Stihl iMOW 5.0 Gebrauchsanleitung Seite 447

4 Указания по технике безопасности
силку, док-станцию и блок питания.
Если пользователь обладает ограни‐
ченными физическими, сенсорными
или умственными способностями
к управлению устройством, он может
использовать робот-газонокосилку
только под наблюдением ответствен‐
ного лица или руководствуясь его
указаниями. Сюда также относятся
все работы, выполняемые с помощью
робота-газонокосилки, на роботе-
газонокосилке, на док-станции, блоке
питания, зарядном кабеле, направ‐
ляющем кабеле и ограничительном
проводе.
– Пользователь может распознавать и
правильно оценивать риски при
эксплуатации робота-газонокосилки,
док-станции и блока питания.
– Пользователь достиг совершенноле‐
тия или находится на профессиона‐
льном обучении под наблюдением
согласно государственным предписа‐
ниям.
– Пользователь получил инструктаж от
дилера STIHL или другого компетент‐
ного лица перед тем, как впервые
использовать робот-газонокосилку,
док-станцию и блок питания.
– Пользователь не находится под воз‐
действием алкогольных, наркотиче‐
ских веществ или медицинских препа‐
ратов.
– При установке робота-газонокосилки,
управлении им, его очистке, выполне‐
нии технического обслуживания и
транспортировке необходимо сохра‐
нять равновесие, занимать устойчи‐
вое положение и не бегать.
– Понятия «управление», «использова‐
ние» и «эксплуатация» включают все
работы, выполняемые на роботе-
газонокосилке, док-станции, блоке
питания, зарядном кабеле, направ‐
ляющем кабеле, ограничительном
проводе и любых принадлежностях
робота-газонокосилки.
► В случае неясностей обратиться к
дилеру STIHL.
4.4 Одежда и оснащение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ В процессе прокладки ограничительного
провода или направляющего кабеля и при
фиксации док-станции из-за вбивания в
0458-011-9801-A
землю фиксирующих штифтов или крюков
может произойти выброс предметов на
высокой скорости. Возможно травмирова‐
ние пользователя.
► Надевайте плотно прилегающие защит‐
ные очки. Подходящие защитные очки
прошли испытания в соответствии со
стандартом EN 166 или согласно нацио‐
нальным предписаниям и доступны в
продаже с соответствующей маркиров‐
кой.
► Носить рабочие перчатки из прочного
материала.
■ Во время косьбы существует вероятность
выброса предметов с высокой скоростью.
Возможно травмирование пользователя.
► В процессе косьбы:
– Носить длинные брюки из прочного
материала.
– Носить прочную, закрытую обувь с
рифленой подошвой.
■ Несоответствующая одежда может запу‐
таться в ветках, кустах и попасть в робот-
газонокосилку. Пользователи без подходя‐
щей одежды могут получить тяжелые
травмы.
► Носить плотно прилегающую одежду.
► Снять шарфы и украшения.
■ Во время чистки, технического обслужива‐
ния или транспортировки возможен контакт
пользователя с лезвиями. Возможно трав‐
мирование пользователя.
► Носить рабочие перчатки из прочного
материала.
■ При ношении неподходящей обуви пользо‐
ватель может поскользнуться. Возможно
травмирование пользователя.
► В процессе косьбы: носить прочную,
закрытую обувь с рифленой подошвой.
4.5 Рабочая зона и окружающее
пространство
4.5.1 Робот-газонокосилка и зона косьбы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Посторонние лица, дети и животные могут
не понять и неправильно оценить опасно‐
сти, связанные с роботом-газонокосилкой и
выбросом предметов. Посторонние, дети и
животные могут получить тяжелые травмы,
возможен также материальный ущерб.
► Не подпускайте близко к зоне кос‐
ьбы посторонних лиц, детей и
животных в процессе скашивания
травы.
pyccкий
447