GER
E
S
– I
RSTE
CHRITTE
A
F
NSCHLUSS AN EIN
ERNSEHGERÄT
(B
)
ASISKONFIGURATION
Schritt 1: Anschließen der Antenne
1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus.
2. Ziehen Sie das Antennenkabel auf der Rückseite des
Fernsehgeräts ab und schließen Sie es am Antenneneingang auf
der Rückseite des Recorders an.
3. Schließen Sie ein Koaxialkabel am Antennenausgang auf der
Rückseite des Recorders und am Antenneneingang auf der
Rückseite Ihres Fernsehgeräts an.
Der TV-Signalausgang (Antennenausgang) ist lediglich eine
Durchschleifung des eingespeisten Signals.
Schritt 2: Anschluss an ein Fernsehgerät mittels
SCART
1. Schließen Sie ein SCART-Kabel am
2. Wählen Sie am Fernsehgerät als
NSTALLATION
1. Rückseite
des
HDD
Recorders
2. Antenneneingang
3. Antenne (oder Kabel-
TV)
4. Antennenausgang
(kann für die Ausgabe
des TV-Signals an den
HF-Signaleingang eines
anderen
Fernsehgerätes benutzt
werden)
SCART-Ausgang auf der Rückseite
des Recorders und am SCART-
Eingang auf der Rückseite Ihres
Fernsehgeräts an.
Quelle SCART IN.
A
F
NSCHLUSS AN EIN
ERNSEHGERÄT
K
)
ONFIGURATION
Falls Sie einen anderen Anschluss als das SCART-Kabel benutzen
möchten, können Sie folgende Konfigurationen – in absteigender
Reihenfolge, beginnend mit der besten (hinsichtlich Qualität) –
wählen:
Component Video (progressive Abtastung)
Component Video (Zeilensprung)
SCART (RGB)
S-VIDEO
Composite Video
A – Anschluss am Fernsehgerät mittels Composite
Video
1. Schließen Sie ein Videokabel am CVBS-Ausgang (gelb) auf der
Rückseite
des
Recorders
Fernsehgeräts an.
2. Schließen Sie Audiokabel (Cinch) an den Audiobuchsen L/R
(weiß/rot) auf der Rückseite des Recorders und an den
Audiobuchsen L/R (weiß/rot) des Fernsehgeräts an.
3. Wählen Sie am Fernsehgerät als Quelle VIDEO In oder CVBS In.
B – Anschluss am Fernsehgerät mittels S-Video
1. Schließen Sie ein S-Video-Kabel am S-VIDEO-Ausgang (schwarz)
auf der Rückseite des Recorders am S-VIDEO-Eingang (schwarz)
des Fernsehgeräts an.
2. Schließen Sie Audiokabel (Cinch) an den Audiobuchsen L/R
(weiß/rot) auf der Rückseite des Recorders und an den
Audiobuchsen L/R (weiß/rot) des Fernsehgeräts an.
3. Wählen am Fernsehgerät als Quelle S-VIDEO.
Erste Schritte – Installation -
(
ALTERNATIVE
am
Videoeingang
(gelb)
des
67