Édition Et Montage; Édition De Dvd - Packard Bell Easy Hdd Recorder Handbuch

FR
É
DITION ET MONTAGE
É DVD
DITION DE
Édition de titres sur DVD±RW
Les instructions suivantes ne s'appliquent qu'aux DVD±RW. Les
DVD±R ne pouvant être gravés ou édités indéfiniment, les
opérations mentionnées ci-dessous ne peuvent leur être appliquées.
1. Insérez un DVD+RW ou un DVD-RW hébergeant des contenus
dans le plateau. L'index du DVD s'affiche (dans le cas contraire,
appuyez sur le bouton DVD).
2. Utilisez sur les boutons
éditer. Si vous souhaitez éditer plus de trois titres, appuyez sur le
bouton pour afficher les autres titres.
3. Appuyez sur le bouton
Utilisez les boutons
options mentionnées ci-dessous (Lire titre, Editer titre, etc.) et
appuyez sur Lire/OK.
Lire titre : permet de lire le titre sélectionné.
Éditer titre : permet d'éditer le titre sélectionné en y ajoutant des
signets de chapitre, en masquant ou en affichant un chapitre, en
remplaçant l'image d'index ou en scindant le titre en deux titres, par
exemple.
Renommer titre : permet de renommer le titre sélectionné.
Appuyez sur le bouton Lire/OK une fois l'élément sélectionné. Un
clavier virtuel s'affiche sur l'écran de votre téléviseur.
Utilisez les touches et
caractère à saisir et appuyez sur le bouton Lire/OK pour confirmer
la sélection.
OK
Sélectionnez et appuyez sur le bouton Lire/OK pour enregistrer
le nom.
Un nom de titre peut contenir au maximum 12 caractères.
et pour sélectionner le titre à
pour accéder au menu du disque.
et pour sélectionner l'une des
pour sélectionner la lettre ou le
Écraser titre : permet de remplacer une session préalablement
mixée par des contenus nouvellement enregistrés, écrasant ainsi la
session. Si la nouvelle session est plus courte que la session
d'origine, la partie restante de la session d'origine est conservée et
apparaît sur le disque sous la forme d'un nouveau titre. Si la
nouvelle session est plus longue que le titre d'origine, le processus
d'enregistrement s'arrête automatiquement lorsqu'il atteint la fin du
titre d'origine.
Effacer titre : permet d'effacer le titre sélectionné.
Écraser disque : les contenus nouvellement enregistrés écrasent le
disque, effaçant ainsi tous les titres qu'il contient.
Ajouter titre : (Cette option n'est disponible que si vous éditez le
dernier titre du disque) permet d'ajouter un nouveau titre après le
dernier titre du disque.
Lorsque vous sélectionnez Écraser titre/Ajouter titre/
Écraser disque et que vous appuyez sur le bouton Lire/OK
pour confirmer votre sélection, la source de signal utilisée
avant le début de l'opération d'édition disque est
automatiquement restaurée. Utilisez le bouton Source analogique ou
Source numérique pour changer de source de signal. Vous pouvez
utiliser les boutons Source analogique ou Source numérique pour
sélectionner la source de signal et appuyer sur le bouton Lire/OK pour
vous rendre directement dans le menu du titre stocké sur le DVD.
Le processus d'enregistrement ne s'initialise pas après avoir
sélectionné Écraser titre/Ajouter titre/Écraser disque. Vous
devez appuyer sur le bouton Enregistrement/OTR situé sur
le panneau avant ou sur la télécommande pour lancer
l'enregistrement.
Édition de disques DVD±RW
DVD±RW
1. Insérez un dans le plateau.
2. À l'aide du bouton , sélectionnez la partie supérieure de la
barre d'information d'enregistrement du disque.
Édition et montage -
47