Packard Bell EASY HDD RECORDER Handbuch Seite 134

Norge
R
EDIGERING OG ETTERSYNKRONISERING
DVD-
REDIGERING
Redigere DVD±RW-titler
Følgende instruksjoner gjelder bare for DVD±RW-plater. Siden det
ikke er mulig å ta opp på eller redigere DVD±R-plater flere ganger,
fungerer handlingene nedenfor ikke på disse platene.
1. Sett en DVD+RW- eller DVD-RW-plate som inneholder opptak,
inn i platebrettet. Indeksskjermen for DVDen vises (hvis
skjermen ikke vises, trykker du på DVD-knappen).
2. Bruk og til å merke tittelen du vil redigere. Hvis det er
flere enn 3 titler der, trykk
titlene.
3. Trykk på for å vise platemenyen. Bruk
merke ett av elementene vist nedenfor (Spill tittel, Rediger tittel
osv.) og trykk Spill/OK.
Spill tittel - Spille av gjeldende tittel.
Rediger tittel - Redigere gjeldende tittel, f.eks. legge til
kapittelmarkører, skjule eller vise et kapittel, erstatte indeksbildet
av en tittel eller dele en tittel inn i to titler osv.
Gi tittel nytt navn - Gi gjeldende tittel et nytt navn. Trykk på Spill/
OK på dette elementet, så vises et virtuelt tastatur på TV-skjermen.
Bruk og til å merke bokstaven eller tegnet du vil legge inn
og bekreft med et trykk på Spill/OK.
Velg OK og trykk på Spill/OK for å lagre navnet.
En tittel kan inneholde maksimalt 12 tegn.
-knappen for å se på de andre
og til å
( )
DUBBING
Overskriv tittel - For å erstatte en tidligere ettersynkronisert økt med
nytt opptaksinnhold (overskrive økten). Hvis den nye økten er
kortere enn den opprinnelige, vil resten av den opprinnelige økten
bli liggende på platen som en ny tittel. Hvis den nye økten er lengre
enn den opprinnelige tittelen, stopper opptaksprosessen automatisk
når den når slutten på den opprinnelige tittelen.
Slett tittel - Sletter gjeldende tittel.
Overskriv plate - Det nye innholdet som er tatt opp vil overskrive
hele platen og slette alle titler.
Legg til tittel - (Dette elementet vises bare hvis tittelen du redigerer
er den siste på platen.) Legger til en ny tittel etter den siste tittelen
på platen.
Når du velger Overskriv tittel/Legg til tittel/Overskriv plate
og trykker Spill/OK for å bekrefte, tilbakestilles signalkilden
automatisk til den signalkilden som ble brukt før du startet
redigeringen av platen. Trykk på knappene Analog kilde
eller Digital kilde for å skifte til en annen signalkilde. Du kan bruke
knappene Analog kilde eller Digital kilde til å velge signalkilden og så
trykke på Spill/OK for å gå direkte til tittelmenyen for DVD-platen.
Opptaksprosessen kommer ikke til å starte etter at du har
valgt Overskriv tittel/Legg til tittel/Overskriv plate - du må
først trykke på Opptak/OTR på frontpanelet eller
fjernkontrollen for å starte opptaket.
Redigere DVD±RW-plater
DVD±RW
1. Sett inn en -plate i platebrettet.
2. Bruk knappen til å merke toppen av informasjonslinjen for
opptak på platen.
3. Trykk på for å vise platemenyen. Bruk
ett av elementene vist over (Spill, Gi plate nytt navn, Slett plate,
Ta opp ny tittel osv.) og trykk på Spill/OK.
Handlinger:
• Spill: Spiller av tittelopptakene i rekkefølge.
• Gi plate nytt navn:Gir platen et nytt navn. Se Gi tittel nytt navn
(over).
• Slett plate: Sletter alt innhold på platen.
• Ta opp ny tittel: Tar opp nytt innhold i en ny tittel.
• Overskriv plate:Overskriver hele platen fra begynnelsen av, med
nytt innhold som skal tas opp.
Se 'Redigere DVD+RW- eller DVD-RW-titler' for mer
informasjon om handlingene Ta opp ny tittel og Overskriv
plate.
Redigering og ettersynkronisering (dubbing) -
og til å merke
135