Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Important Safety Precautions
4
-
-
Easy HDD Recorder Features
7
-
-
-
Getting Started - Controls
8
-
Preparing the Remote Control
8
-
-
Front Panel Controls and Features
10
-
-
Getting Started - Connecting
11
-
Connecting to a Television
11
-
Connecting to a 5.1 Channel Dolby Digital Audio Amplifier
12
-
Connecting to a Dolby Digital Decoder Amplifier
12
-
Connecting USB Devices
14
-
-
-
-
-
-
MP3 /Jpeg/DIVX (Audio/Image/Video Files)
16
-
Playable and Writable Discs
17
-
-
-
-
-
-
General Playback Options
19
-
-
-
-
Recording/Time Shifting
21
-
To Record Using Time Shifting
21
-
-
-
-
-
-
-
System Time Adjustment
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques de L'easy HDD Recorder
39
-
Principales Caractéristiques
39
-
Caractéristiques Supplémentaires
40
-
Premiers Pas - Commandes
40
-
Préparation de la Télécommande
40
-
Boutons de la Télécommande
41
-
Commandes et Caractéristiques du Panneau Avant
42
-
Diagramme du Panneau Arrière
42
-
Premiers Pas - Branchement
44
-
Branchement Sur un Téléviseur
44
-
Branchement Sur un Amplificateur Audio Dolby Digital 5.1
45
-
Branchement Sur un Amplificateur Avec Décodeur Dolby Digital
45
-
Branchement de Périphériques USB
47
-
-
Recherche des Chaînes TV
48
-
-
-
-
MP3 /Jpeg/DIVX (Fichiers Audio/Image/VIDéo)
49
-
Disques Lisibles et Inscriptibles
50
-
-
-
-
-
-
Options de Lecture Générales
51
-
Lecture de Fichiers JPEG/MP3
53
-
-
-
Enregistrement/Time Shifting
54
-
Enregistrement au Moyen de la Fonction Time Shifting
54
-
-
Enregistrement Sur DVD
57
-
Qualité D'enregistrement
57
-
-
Programme Denregistrement
59
-
Configuration de L'horloge
59
-
Enregistrement Programmé
60
-
Réglage de L'heure du Système
61
-
Liste des Titles Sur le Disque Dur
62
-
-
Édition de Titres Sur Disque Dur
63
-
Édition de Titres Sur DVD+RW
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Precauciones de Seguridad Importantes
108
-
Características de Easy HDD Recorder
111
-
Características Principales
111
-
Características Adicionales
112
-
Primeros Pasos: Controles
112
-
Preparación del Mando a Distancia
112
-
Botones del Mando a Distancia
113
-
Controles y Características del Panel Frontal
114
-
Diagrama del Panel Posterior
114
-
Primeros Pasos: Conexión
116
-
Conexión a un Televisor
116
-
Conexión a un Amplificador de Audio Dolby Digital de 5.1 Canales
117
-
Conexión a un Amplificador con Descodificador Dolby Digital
117
-
Conexión de Dispositivos USB
119
-
-
Búsqueda de Canales de TV
120
-
-
-
-
MP3 /JPEG/DIVX (Archivos de Sonido/Imagen/Vídeo)
121
-
Discos Reproducibles y Grabables
122
-
-
Tipos de Disco no Reproducibles
122
-
-
-
-
Opciones Generales de Reproducción
124
-
JPEG/MP3 PLAYBACK (Reproducción de JPEG/MP3)
126
-
DIVX PLAYBACK (Reproducción de DIVX)
126
-
PARENTAL LOCK (Control de Reproducción)
126
-
Grabación/Time Shifting
127
-
Para Grabar Mediante Time Shifting
127
-
RECORDING to DVD (Grabación en DVD)
129
-
RECORDING QUALITY (Calidad de Grabación)
129
-
CHAPTER MARKERS (Marcadores de Capítulo)
131
-
Grabación con Temporizador
131
-
-
-
Ajuste de la Hora del Sistema
132
-
Lista de Títulos del Disco Duro
134
-
-
Edición de Títulos del Disco Duro
135
-
Edición de Títulos DVD+RW
136
-
Edición de Discos DVD+Rw
136
-
Edición de Discos DVD+Rw
137
-
Solución de Problemas
138
-
-
-
-
Mogelijkheden Easy HDD Recorder
145
-
Belangrijkste Eigenschappen
145
-
-
Aan de Slag - Bediening
146
-
Afstandsbediening Gebruiksklaar Maken
146
-
Knoppen Afstandsbediening
147
-
Regelaars en Functieknoppen Voorpaneel
148
-
-
Aan de Slag - Aansluiten
150
-
-
Aansluiten Op Een 5.1-Kanaals Dolby Digital-Versterker
151
-
Aansluiten Op Een Versterker Met Dolby Digital Decoder
151
-
USB-Apparaten Aansluiten
153
-
-
-
-
-
-
Mp3/Jpeg/DIVX (Audio-/Afbeeldings-/Videobestanden)
155
-
Afspeelbare en Beschrijfbare Schijven
156
-
-
Niet-Afspeelbare Schijftypen
156
-
-
-
-
Algemene Afspeelopties
158
-
-
-
-
Opnemen en Time Shifting
161
-
Opnemen Met Time Shifting
161
-
-
-
-
-
-
-
Systeemtijd Aanpassen
166
-
-
-
-
DVD+RW-Titels Bewerken
169
-
DVD+Rw-Schijf Bewerken
170
-
DVD+R-Schijf Bewerken
170
-
-
-
-
Funzioni DI Easy HDD Recorder
179
-
-
-
Per Iniziare - Controlli
180
-
Preparare Il Telecomando
180
-
Tasti del Telecomando
181
-
Caratteristiche E Controlli del Pannello Frontale
182
-
Schema del Pannello Posteriore
182
-
Per Iniziare - Connessione
184
-
Connessione ad un Televisore
184
-
Connessione ad un Amplificatore Audio Dolby Digital 5.1 Canali
185
-
Collegamento ad un Amplificatore con Decoder Dolby Digital
185
-
Connessione DI Dispositivi USB
187
-
Modalità DI Spostamento
188
-
Ricerca Dei Canali Televisivi
188
-
-
-
-
MP3 /Jpeg/DIVX(File Audio/File Video)
189
-
Dischi Leggibili E Dischi Riscrivibili
190
-
-
Tipi DI Dischi Non Leggibili
190
-
Modalità DI Riproduzione
190
-
-
-
Opzioni Generali DI Riproduzione
192
-
RIPRODUZIONE DI JPEG/MP3
194
-
-
-
Registrazione/Time Shifting(Differita)
195
-
Registrare Utilizzando Il Time Shifting
195
-
-
QUALITA' DI REGISTRAZIONE
197
-
RIFERIMENTI Ai CAPITOLI
199
-
Registrazione Temporizzata
199
-
Impostazione Dell'orologio
199
-
REGISTRAZIONE Programmata
200
-
Regolazione Dell'ora DI Sistema
200
-
Lista Dei Titoli Nell'hdd
202
-
DUBBING (Trasferimento)
202
-
Modificare I Titoli Nell'hdd
203
-
Modificare I Titoli DVD+RW
204
-
Modificare un Disco DVD+Rw
204
-
Modificare un Disco DVD+R
204
-
Risoluzione DI Problemi
206
-
