Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Packard Bell Easy HDD Recorder Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Packard Bell Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. EASY HDD RECORDER
  6. Benutzerhandbuch

Packard Bell Easy HDD Recorder Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Easy HDD Recorder:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 72
P
B
E
H DD R
A C K A R D
E L L
A S Y
E C O R D E R
ENGLISH . . . . . . . . . . 4
FRANÇAIS . . . . . . . . 36
DEUTSCH . . . . . . . . . 72
ESPAÑOL . . . . . . . . 108
NEDERLANDS . . . . . 142
ITALIANO . . . . . . . . 176
-
loading

Verwandte Anleitungen für Packard Bell Easy HDD Recorder

Inhaltszusammenfassung für Packard Bell Easy HDD Recorder

  • Seite 35 English -...
  • Seite 69 Français -...
  • Seite 71 Français -...

  • Seite 72: Deutsch

    Gewinn oder jeglichen sonstigen geschäftlichen Schäden, die sich unmittelbar durch das Produkt oder infolge der Benutzung des Produktes ergeben. ARENZEICHEN Packard Bell ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEC Computers International BV. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Firmen- oder Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungsnamen der jeweiligen Rechteinhaber.

  • Seite 73: Produktentsorgung

    • Bewahren Sie diese Anweisungen auf. • Beachten Sie alle Warnhinweise. • Befolgen Sie alle Anweisungen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. • Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Befolgen Sie die Installationsanweisungen des Herstellers. •...
  • Seite 74 HDD-Titelliste............................99 DUBBING ..............................99 Bearbeiten von HDD-Titeln ..........................100 Bearbeiten von DVD+RW-Titeln ......................101 Bearbeiten einer DVD+RW ........................102 Bearbeiten einer DVD+R.......................... 103 Störungsbeseitigung ............................104 Technische Daten ............................106 Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 74 -...

  • Seite 75: Easy Hdd Recorder - Funktionen

    ECORDER UNKTIONEN Der Packard Bell Easy HDD Recorder kann Fernsehsignale, AV-Signale von externen Geräten oder digitale Signale von IEEE 1394-Geräten codieren und Daten zwecks Speicherung auf DVD+RWs oder DVD+Rs, aufnehmen. Der Easy HDD Recorder ist zudem mit sämtlichen Funktionen eines normalen DVD-Players kompatibel.

  • Seite 76: Zusätzliche Merkmale

    Ausrichtung) ein und bringen Sie den Deckel wieder an. Hinweis: Achten Sie beim Benutzen des Easy HDD Recorders darauf, die Fernbedienung direkt auf den Recorder und nicht auf das Fernsehgerät zu richten! Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 76 -...

  • Seite 77: Fernbedienungstasten

    Fernbedienungstasten Eine ausführliche Beschreibung dieser Tasten finden Sie im jeweiligen Kapitel: 1. Taste AUSWERFEN 2. Taste DV/USB 3. Taste HDD 4. Zifferntasten (0-9) 5. Taste EINSTELLUNG 6. Tasten LINKS/WIEDERHOLEN, OBEN, UNTEN, RECHTS/ÜBERSPRINGEN 7. Taste AUSWAHL 8. Taste TIMER 9. Taste TIME SHIFT 10.

  • Seite 78: Bedienelemente Und Merkmale Auf Der Vorderseite

    15. DIGITAL VIDICON-EINGANG Abbildung der Rückseite 1. HF-SIGNALEINGANG 2. HF-SIGNALAUSGANG 3. COMPOSITE VIDEO-EINGANG (HINTEN) 4. S-VIDEOEINGANG 5. AUDIOEINGANG (HINTEN LINKS/RECHTS) 6. 5.1CH AUDIO-AUSGANG (L, R, SL, SR, M, SW) 7. COMPOSITE VIDEO-AUSGANG Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 78 -...
  • Seite 79 8. S-VIDEO-AUSGANG (HINTEN) 9. DIGITAL AUDIO-LWL-AUSGANG 10. DIGITAL AUDIO-KOAXIALAUSGANG 11. COMPONENT VIDEO-AUSGANG (Y, Cr/Pr, Cb/Pb) 12. SCART-EINGANG 13. SCART-AUSGANG Deutsch -...

  • Seite 80: Erste Schritte - Anschließen

    Darüber hinaus ist auch ein Scart-Ausgang vorhanden. In diesem Scart-Ausgang sind ein Composite Video (CVBS)- und ein Component Video (RGB)-Ausgang sowie Audio (L + R)-Ausgänge integriert. Wenn der Scart-Ausgang benutzt wird, wird für den Anschluss keines der oben erwähnten Kabel benötigt. Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 80 -...

  • Seite 81: Anschließen An Einen A 5.1 Channel Dolby Digital Audio-Verstärker

    Hinweis: Benutzer von Digitalkabel- und Satelliten-TV verbinden den Ausgang Ihres Decoders mit diesem Geräteeingang. Anschließen an einen A 5.1 Channel Dolby Digital Audio-Verstärker Für ein Hörerlebnis mit 5.1-Channel Dolby Digital schließen Sie den Recorder an ein Verstärker- Lautsprecher-System mit 5.1 Channel Dolby Digital Audio an. Dolby Digital-Programme können Surround- Sound mit bis zu fünf diskretenVollbereichskanälen liefern: Links, Mitte, Rechts, Links Surround, Rchts Surround, sowie einen sechsten Kanal für leistungsstarke Niederfrequenzeffekte (Low-Frequency Effects;...
  • Seite 82 Koaxial- oder Glasfaserkabel. Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch zu Ihrem Verstärker über den jeweils erforderlichen Kabeltyp. Verstärker • Wählen Sie in den Audioeinstellungen unter „Digital Output Mode“ (Digitaler Ausgabemodus) die Option „RAW Output“ (RAW-Ausgang). Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 82 -...
  • Seite 83 Anschließen eines externen Aufnahmegerätes an der Vorderseite A. Digital Vidicon USB-Speichergerät HINWEIS – Informieren Sie sich im Handbuch für das angeschlossene System. Schalten Sie beide Geräte aus und ziehen Sie die Netzstecker, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Deutsch -...

  • Seite 84: Anschließen Von Usb-Geräten

    D SCART-Eingang DVD-Player Anschließen von USB-Geräten Der Easy HDD Recorder kann mit USB-Flash-Laufwerken, USB-Speicherkartenlesegeräten und USB-Kameras verbunden werden, die Mass Storage Class-kompatibel sind. Sie können ein oder mehrere aufeinanderfolgende JPEG-Bilder betrachten. Nachdem ein USB-Gerät am USB-Port angeschlossen wurde, drücken Sie die Taste DV/USB zweimal, um in den USB-Modus zu wechseln.

  • Seite 85: Suchen Nach Fernsehkanälen

    Drücken Sie die Navigationstaste an der Fernbedienung, um den Bildschirm rechts aufzurufen. 1. Wechseln zum DVD-Wiedergabemodus. 2. Wechseln zum TV/VIDEO-Modus. 3. Wechseln zum Systemeinstellungsmodus. 4. Wechseln zum Timer-Aufnahmemodus. 5. Wechseln zum USB-Wiedergabemodus. 6. Wechseln zum HDD-Wiedergabemodus. Suchen nach Fernsehkanälen Bevor Sie Fernsehprogramme aufrufen oder aufzeichnen können, müssen Sie zunächst eine Kanalsuche durchführen: •...

  • Seite 86: Disc-Medien

    Videodateiformat, das die Dateierweiterung „.avi“ oder „.AVI“ verwendet. HINWEIS: Der Easy HDD Recorder kann einige Zeit brauchen, um die Inhaltsliste eines Disc-Mediums anzuzeigen, falls das Medium viele Musiktitel oder Bilder oder sehr lange Titel oder große Bilder enthält.

  • Seite 87: Abspielbare Und Beschreibbare Disc-Medien

    Kapazität verfügbar ist. Falls Sie eine mit Ihrem Easy HDD Recorder erstellte DVD+R auf einem anderen Player abspielen wollen, stellen Sie bitte sicher, dass sie vollständig fertig gestellt wurde. In ähnlicher Form müssen Sie die Option „Kompatibel machen“...

  • Seite 88: Vcd-Wiedergabe

    7. Um das Disc-Medium zu entfernen, drücken Sie die OPEN/CLOSE auf der Gerätevorderseite. Abspielen beschreibbarer DVDs (DVD+RW, DVD-RW, DVD+R oder DVD-R) 1. Schalten Sie den Easy HDD Recorder ein. 2. Legen Sie eine beschreibbare DVD ein. 3. Sollte der DVD-Indexbildschirm nicht erscheinen, drücken Sie die Taste DVD auf der Fernbedienung, um in den DVD-Modus zu wechseln.

  • Seite 89: Allgemeine Wiedergabeoptionen

    während der Wiedergabe eines Disc-Mediums. Bei manchen Disc-Medien startet die Wiedergabe automatisch. HINWEIS: Nur bei VCDs und SVCDs. Allgemeine Wiedergabeoptionen System menu (systemmenü) • Drücken Sie die Taste Setup, um das Systemmenü aufzurufen. • Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die gewünschte Option, und drücken Sie dann die Taste Select, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 90 Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Titel oder das Kapitel für die Programmwiedergabe. Drücken Sie die Taste ADD/CLEAR, um den Titel- oder Kapitelnamen zum rechten Feld hinzuzufügen. Sie können beliebig viele Titel oder Kapitel als Favoriten hinzufügen. Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 90 -...

  • Seite 91: Jpeg/Mp3-Wiedergabe

    Parental lock (kindersicherung) Die Kindersicherung ist ein kennwortgeschütztes Sicherungssystem. Damit können Sie verhindern, dass der Easy HDD Recorder einige Disc-Medien entsprechend den darauf vorhandenen Informationen abspielt. So stellen Sie die Kindersicherung ein: 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf zweimal Stop.

  • Seite 92: Aufnahme/Time Shifting

    UFNAHME HIFTING Wenn der Easy HDD Recorder eingeschaltet ist oder Sie mit der Taste SOURCE in den Fernsehmodus wechseln, wird der zuletzt eingeschaltete Kanal angezeigt und automatisch die Time Shifting-Funktion gestartet. Mit Time Shifting können Sie eine Live-Übertragung bis zu anhalten.
  • Seite 93 Aufzeichnungssegments nicht eingegeben oder, im Falle von Langzeitaufnahmen, noch nicht erreicht wurde). Wenn Sie versuchen, den Kanal oder die Quelle zu ändern, erhalten Sie vom Easy HDD Recorder die Aufforderung, die Aufzeichnung zu stoppen. Das Segment wird auf der Festplatte gespeichert und der Kanal oder die Quelle geändert.

  • Seite 94: Aufnehmen Auf Dvd

    Hinweis: (Option: SETUP->TimeShift->Space Management->Automatically). Falls kein Platz mehr auf der Festplatte verfügbar ist, bevor eine Aufzeichnung gestoppt wird, löscht der Easy HDD Recorder die ältesten (nicht geschützten) Titel auf der Festplatte. Es werden keine Titel gelöscht, die zum Kopieren auf DVD ausgewählt wurden.

  • Seite 95: Aufnahmequelle

    Mit jedem Drücken der Taste REC/OTR werden weitere 30 Minuten zur Aufzeichnungsdauer hinzugefügt. Um die Aufzeichnung anzuhalten, drücken Sie die Taste PAUSE auf der Fernbedienung. Um die Aufzeichnung wieder fortzusetzen, drücken Sie die Taste PAUSE oder die Taste REC/OTR. Die Aufzeichnung wird so lange fortgesetzt, bis die Taste STOP auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Recorders gedrückt wird.

  • Seite 96: Kapitelmarker

    1. Drücken Sie die Taste Setup, um das Setup-Menü aufzurufen. Datum/Uhrzeit Select 2. Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Symbol , und drücken Sie die Taste 3. Ändern Sie Systemdatum und -zeit mit Hilfe der Pfeiltasten. Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 96 -...

  • Seite 97: Programmierte Aufnahme

    Scheduled recording (programmierte aufnahme 1. Achten Sie darauf, dass die Uhr exakt auf Ihre Ortszeit eingestellt ist. 2. Drücken Sie die Taste Timer, um die Aufnahmezeitplanung aufzurufen. HINWEIS: Um eine Programmierung zu löschen, markieren Sie sie mit Hilfe der Pfeiltasten Oben/Unten und drücken dann die Taste ADD/CLEAR.

  • Seite 98: Abgleichen Der Systemzeit

    System time adjustment (abgleichen der systemzeit Der Easy HDD Recorder kann die Systemzeit automatisch mit der von der Sendestation empfangenen Zeitcodierung abgleichen. Nur der Zeitcode des ersten Fernsehkanals kann vom Gerät benutzt werden. Damit diese Funktion funktioniert, muss das Fernsehsignal einen Zeitcode enthalten.

  • Seite 99: Dubbing

    Bevor Sie ein Sie Programme für das „Dubbing“ auswählen, legen Sie ein beschreibbares Disc-Medium ein. Falls das Disc-Medium zum ersten Mal benutzt wird, kann der Easy HDD Recorder ein paar Sekunden brauchen, um es zu formatieren und die Kompatibilität sowie den freien Speicherplatz zu ermitteln.

  • Seite 100: Hdd-Titelliste

    Segment (Segmentieren) Diese Option ruft den Segmentierungsbildschirm auf. Hier können Sie ähnlich wie im Wiedergabebildschirm navigieren und einen Stelle als Anfang eines Segments und eine als Ende eines Segments markieren. Bei der Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 100 -...

  • Seite 101: Bearbeiten Von Dvd+Rw-Titeln

    Wiedergabe des Titels sind diese Segmente nicht sichtbar. Die Segmente werden auch nicht auf DVD kopiert, falls segmentierte Titel für Dubbing ausgewählt wird. Wenn Segmentierungsbildschirm für denselben Titel erneut aufrufen, können Sie die festgelegten Segmente sehen. Change Index Picture Diese Option ruft den Bildschirm zum Ändern des Indexbildes auf. Hier können Sie ähnlich wie im Wiedergabebildschirm navigieren.

  • Seite 102: Bearbeiten Einer Dvd+Rw

    „Bearbeiten von DVD+RWs“. • Disc sperren: Sperrt das aktuelle Disc-Medium, um die darauf befindlichen Daten zu schützen. Die gesperrte Disc kann erst gelöscht oder beschrieben werden, wenn die Sperre aufgehoben wird. Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 102 -...

  • Seite 103: Bearbeiten Einer Dvd+R

    • Disc finalisieren: Stellen Sie eine DVD+R vollständig fertig. Bevor ein Disc-Medium auf anderen DVD- Playern wiedergegeben werden kann, muss sie im Easy HDD Recorder fertig gestellt werden. Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist, können keine weiteren Aufnahmen mehr hinzugefügt werden.

  • Seite 104: Störungsbeseitigung

    Problem fortbestehen, versuchen Sie, den Easy HDD Recorder auf die Standardvorgaben zurückzusetzen. • Die Fernbedienung ist nicht auf den Easy HDD Recorder gerichtet. Richten Sie die Fernbedienung auf den Easy HDD Recorder. • Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie sie.
  • Seite 105 • Der Fernsehkanal, den Sie aufzeichnen möchten, ist noch nicht gespeichert, oder Sie haben die falsche Kanalnummer gewählt. Überprüfen Sie die gespeicherten Kanäle. • Das Disc-Medium ist schreibgeschützt. Entfernen Sie den Schutz oder verwenden Sie eine andere Disc. • Das Disc-Medium ist eine abgeschlossene DVD+R. Nehmen Sie ein anderes Disc-Medium.

  • Seite 106: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Spannungsversorgung 110-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 40 W Leistungsaufnahme (Stand-by- Modus) Größe (mm) 430 x 48 x 308 Gewicht ca. 4,0 kg Luftfeuchtigkeit 15~75% Packard Bell Easy HDD Recorder – Benutzerhandbuch 106 -...
  • Seite 107 Deutsch -...
  • Seite 141 Español -...
  • Seite 175 Nederlands -...