Verwandte Anleitungen für Swegon COMPACT Heat
Inhaltszusammenfassung für Swegon COMPACT Heat
- Seite 1 DE.COMPACTAH.171215 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG COMPACT AIR & COMPACT HEAT Ab Programmversion 3.04 COMPACT Heat COMPACT Air Die Ursprungssprache des Dokuments ist Schwedisch www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.4 Montage des Sockels .......8 18 WARTUNG ......46 (Nur COMPACT Heat) ........26 3.5 Montage des Umluftteils/ 10.2.5 Morning BOOST ......27 18.1 Filterwechsel ........46 Jalousieklappe (nur COMPACT Heat) ....8 10.2.6 Sollwertverschiebung......27 18.1.1 Filterdemontage ......46 3.6 Kanalanschlüsse ........8 10.2.7 Heizung 18.1.2 Montage neuer Filter ......46 3.7 Außenwandhaube ........9... -
Seite 3: Allgemeines
Das Steuersystem IQnomic auf Mikroprozessorbasis ist in Der Unterschied zwischen COMPACT Air und COMPACT das Gerät integriert. Es steuert und regelt Ventilatoren, Heat ist, dass COMPACT Heat auch zum Heizen verwen- Wärmerückgewinner, Temperaturen, Volumenströme, det werden kann. Betriebszeiten und eine Vielzahl an internen und externen Um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die das Funktionen sowie Alarm. -
Seite 4: Bauteile Der Geräte
7 Fühler Ablufttemperatur 8 Abluftfilter 9 Fühler für Zulufttemperatur (im unteren Teil) 10 Zuluftventilator mit Motor und integrierter Steuerung 11 Wärmerückgewinner 12 Druckfühler Zuluftventilator 13 Fühler Rotationswächter 14 Antriebsmotor Wärmerückgewinner 15 Fühler Außenlufttemperatur 16 Zuluftfilter Außenluft Zuluft Abluft Fortluft www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 5: Compact Heat
DE.COMPACTAH.171215 1.5.2 COMPACT Heat Nachstehend werden verschiedene Bauteile anhand einer vereinfachten und schematischen Beschreibung einzeln Position und Bezeichnung der Teile dargestellt. Abluftventilator mit Motor und integrierter Steuerung 2 Bedienterminal (an der Revisionstür) 3 Produktschild 4 Druckfühler Abluftventilator 5 Schaltkasten mit Steuereinheit 6 VOC-Fühler... -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Eingriffe in das Gerät im Zuge der Elektroinstallati- on des Gerätes und der Anschluss externer Funkti- onen dürfen nur von zugelassenen Elektrikern oder durch von Swegon ausgebildeten Servicetechnikern vorgenommen werden. 2.1 Start/Stopp des Gerätes Das Gerät wird normalerweise über das Bedienterminal gestartet und gestoppt. -
Seite 7: Installation
Revisionstür entfernen. 4. Die vier Befestigungsschrauben des Unterteils des Frontgitters mit einem 6 mm Innensechskantschlüssel lösen. Die Schrauben befinden sich in der äußeren Aussparung in der Ecke. 5. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Tragegriffe (4 St.) www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 8: Platzierung
1.200 mm erforderlich ist. 4. Den Klappenstellantrieb mit der Klemme auf der Achse Bei COMPACT Heat ist darauf zu achten, dass vor dem Ge- festziehen, die Drehrichtung wird mit dem Pfeil auf Null rät genügend freier Platz ist, damit beim BOOSTER-Betrieb (0) eingestellt, siehe Skizze. -
Seite 9: Außenwandhaube
3.8 Vorhandene Belüftung 3-phasig 400 V. Bereits vorhandene Be- oder Entlüftung des Raums ist OBS! Der Netzanschluss für COMPACT Heat ist nicht in abzustellen oder abzudichten. Dies ist eine wichtige Vo- kindersicherer Ausführung. Es wird daher ein Anschluss raussetzung für eine gute Ventilation und Wärmerückge- höher als zwei Meter empfohlen, beispielsweise oberhalb... -
Seite 10: Einstellung Der Düsen
Gerät von oben gesehen. das Gerät greifen. Die Frontdüsen und Seitendüsen werden aus der folgenden Perspektive gezeigt. Verteilungsbild Frontdüsen und Seitendüsen Düsen in werkseitig eingestellter Position Beispiel 1 Beispiel 2 Die oberen Pfeile entspre- chen der hier gezeigten Düse. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Reihenfolge bei Inbetriebnahme: 1. Darauf achten, dass sich keine Fremdkörper im Gerät, Kanalsystem oder in Funktionsteilen befinden. COMPACT Heat: Umluftteil, Jalousieklappe und Raum- temperaturfühler müssen montiert sein, siehe 3.5. 2. Netzstecker in die Steckdose stecken. Bitte beachten, dass das Gerät sofort startet und im Normalbetrieb läuft. -
Seite 12: Bedienterminal Und Menüführung
MAN/AUTO. BETRIEB EINSTELLUNGEN 5.1.4 Abkürzungen In den Menüs werden generell folgende Abkürzungen verwendet: ZU = Zuluft (Beisp.: VENTILATOR ZU = Ventilator Zuluft) AB = Abluft AU = Außenluft RAUM = Raum FV = Gefrierwächter WT = Wärmerückgewinner www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 13: Hauptmenü 1
BETRIEBSVERLÄNG. LÜFTUNG HEIZUNG VERLÄNGERT NO.VOL.STROM RESTZEIT VÄRMNING NORMAL BETRIEB BETRIEBSVERLÄNG. √ LÜFTUNG HEIZUNG LÜFTUNG RESTZEIT VÄRMNING Endast COMPACT Heat NORMAL BETRIEB BETRIEBSVERLÄNG. LÜFTUNG √ HEIZUNG HEIZUNG RESTZEIT VÄRMNING Endast COMPACT Heat BETRIEBSVERLÄNG. LÜFTUNG HEIZUNG √ HEIZUNG + RECIRK. HEIZUNG + RECIRK RESTZEIT VÄRMNING... -
Seite 14: Allgemeines
6.7 Heizung (nur COMPACT Heat) Hauptmenü 1 wird normal angezeigt, wenn kein anderes Menü gewählt wurde. COMPACT Heat kann zur Heizung des Raums verwendet werden. Automatischer Rückgang zum Hauptmenü 1 erfolgt nach 30 Minuten. Wenn HEIZUNG aktiviert ist, erwärmt der elektrische Lufterhitzer (7,5 kW) die Luft. -
Seite 15: Hauptmenü 2
EINSTELLUNG VOL. STROM/DRUCK *VOL. STROM/DRUCK* ABLESEN EINSTELLUNG SCHALTUHR *SCHALTUHR* ZEIT/DATUM ZEITKANAL JAHR. KANAL FILTER *FILTER* ABLESEN KALIBRIERUNG LUFT JUSTIERUNG *LUFT JUSTIERUNG* SPERRT VENT DREHZAHL ZEIT: 0 h ALARM *ALARM* AKTUELLER ALARM ALARM HISTORIK INSTALLATIONSNIVÅ INSTALLATION (Kapitel 9-17) www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 16: Änderung Von Betrieb
COMPACT-A DIE 14:40 STOPP? verschiedenen Verzögerungen in der Startsequenz MAN/AUTO. BETRIEB angezeigt. EINSTELLUNGEN Siehe auch 11.1.1, Startsequenz. 7.3 Einstellungen ANWENDERNIVEAU Bei Wahl von EINSTELLUNGEN im Hauptmenü gelangt man zum Anwenderniveau und Installa- tionsniveau. Siehe Kapitel 8. INSTALLATIONSNIVEAU www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 17: Anwenderniveau
Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Ablufttemperatur 10-40 °C 15 °C 10-40 °C 20 °C ABZU-REGELUNG 2 10-40 °C 22 °C Sollwert Zulufttemperatur 10-40 °C 20 °C 10-40 °C 18 °C 10-40 °C 14 °C X = Ablufttemperatur °C www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 18: Volumenstrom/Druck
Volumenstrom. Mindest-/Höchstvolumenströme VOLUMENSTROM MINIMALER MAXIMALER VOLUMENSTROM VOLUMENSTROM COMPACT AIR UND COMPACT AIR UND COMPACT HEAT COMPACT HEAT /h * GRÖSSE 0,08 0,23 0,08 1300 0,36 * Bei der Einstellung die Werte auf den nächsten einstellbaren Wert abrunden. -
Seite 19: Schaltuhr
Die Kalibrierung ist für sowohl Zuluft als auch Abluft zu akti- Wenn Kalibrierung WT aktiviert wird, erhöht sich die Drehzahl vieren, wenn beide Filter gewechselt wurden oder für nur eine der Ventilatoren über einen Zeitraum von 3 Minuten hinweg. Luftrichtung, wenn nur ein Filter gewechselt wurde. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 20: Luft Justierung
Display gesendet haben. Dies gilt für Alarme mit langen Verzögerungszeiten, z.B. Volumenstrom- oder Temperaturalarm. ALARM HISTORIK Die letzten 10 Alarme, die ausgelöst wurden, werden angezeigt. Einstellungen von Alarmen erfolgen im INSTALLA- TIONSNIVEAU unter ALARMEINSTELLUNGEN. Komplette Beschreibung von Alarmen siehe Kapitel 19. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 21: Installationsnivå
NACHHEIZUNG EIN/AUSGÄNGE IQnomic Plus ALL YEAR COMFORT *ALARM EINSTELLUNG* Kapitel 14 FEUERALARM EXTERNE ALARME ALARMGRENZEN ALARMPRIORITÄT Kapitel 15 *BEDIENTERM. EINST* LANGUAGE/SPRACHE VOL. STROMEINHEIT MIN/MAX EINSTELL. GRUNDEINSTELLUNG *KOMMUNIKATION* Kapitel 16 EIA-485 ETHERNET *SERVICE NIVEAU* Kapitel 17 CODE: 0000 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 22: Funktionen
ABZU-Regelung wählen. Bei Wahl von ABZU-Regelung, HEIZUNG zwischen 1 und 2 wählen. EXT. FUHLER Regelungssequenz für ABZU-Regelung: * Nur COMPACT Heat 1. Der Temperaturwirkungsgrad des Wärmetauschers des Gerätes wird auf maximale Wärmerückgewinnung ACHTUNG! Die Ansicht ausgesteuert. der Menüs variiert je nach 2. -
Seite 23: Abzu-Regelung
Sollwert für die Zulufttemperatur 18 °C (Y2). Die Funktionen Sollwertverschiebung und Sommernacht- Bei einer Ablufttemperatur über 22 °C (X3) liegt der Soll- kühlung können auch die eingestellten Temperaturen wert für die Zulufttemperatur konstant bei 14 °C (Y3). beeinflussen. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 24: Lüftungsfunktion
• Anwesenheit muss mindestens 10 Minuten lang ange- EXT. FUHLER zeigt worden sein. • Die Anwesenheit ist vorüber und die eingestellte Zeit * Nur COMPACT Heat für Betriebsverlängerung ist abgeluafen. Bedingungen für den Stopp der automatischen Lüftung: • Die Lüftung ist für den eingestellten Zeitraum erfolgt. -
Seite 25: Sommernachtkühlung
ALL YEAR COMFORT EXT. FUHLER • Die Ablufttemperatur muss über dem eingestellten Wert liegen. * Nur COMPACT Heat • Die Abluft ist mind. um 2 °C wärmer als die Außenluft. • Die Außentemperatur muss über dem eingestellten Wert liegen. • Zwischen 12 und 23 Uhr lag kein Wärmebedarf vor. -
Seite 26: Intermittente Nachtheizung
ALL YEAR COMFORT EXT. FUHLER Volumenströmen und Sollwert für Zulufttemperatur. Der Abluftvolumenstrom kann auf 0 eingestellt werden, * Nur COMPACT Heat wenn kein entsprechender Betrieb gewünscht wird. Der Klappenausgang kann auf „Inaktiv“ gesetzt werden. Dies bedeutet, dass angeschlossene Klappen (z. B. Ab- sperrklappe für Außenluft und Fortluft) nicht beeinflusst... -
Seite 27: Morning Boost
(z. B. Absperrklappe für Außenluft und Fortluft) nicht EXT. FUHLER beeinflusst werden. Normalerweise sind diese Klappen geschlossen, wenn das Gerät gestoppt wurde, und sie * Nur COMPACT Heat verbleiben geschlossen. Gleichzeitig wird die Klappe im Umluftteil geöffnet. Der Abluftvolumenstrom kann auf „nicht aktiv“ eingestellt werden, wenn kein entsprechender Betrieb gewünscht... -
Seite 28: Heizung (Nur Compact Heat)
8 - 20 °C 15 °C ZL-max.* 16 - 50 °C 28 °C * Nur COMPACT Heat * Wenn diese Werte geändert werden, werden auch die entsprechenden Werte unter Morning BOOSt geändert. 10.2.8 Externe Temperaturfühler INSTALLATION Die Steuereinheit IQnomic bietet die Möglichkeit, einen externen Raumfühler und einen externen Außentempera-... -
Seite 29: Volumenstrom/Druck
Der Slave-gesteuerte Ventilator kann begrenzt werden, wenn sein maximaler Volumenstrom auf einen niedrigeren Wert gesetzt wird. Beide Ventilatoren können nicht auf Slave-Steuerung ge- setzt werden. Falls dies aus Versehen dennoch geschieht, wird der Abluftventilator auf Volumenstromregelung gesetzt. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 30: Clean Air Control
* m3/s 0,08 m3/s Max. Volumenstrom * m3/s 0,2/0,3 m3/s** *) Der Einstellbereich entspricht der Min.-/Max.-Einstellung des Geräts. ** Größe 02 = 0,2 m3/s, Größe 03 = 0,3 m3/s *** Analog = Artikelnummer 328964-01/02. Bus = Artikelnummer 804919-01. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 31: Außenkompensation
Außentemperatur +10 °C (Schaltpunkt X2): Der Aus- gleich startet und erfolgt schrittweise zwischen 0 und 30% bis herab auf die Außentemperatur von –20 °C. Außentemperatur –20 °C (Schaltpunkt X1): Konstanter Ausgleich erfolgt mit 30% (max. Reduzierung Y1). www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 32: Reduzierung Volumenstrom
Der Druckabfall über dem Filter wird kontinuierlich über- wacht, und es wird ein Alarm ausgelöst, wenn der aktuelle Druck größer ist als der Kalibrierungswert + eingestellte Alarmgrenze. Einstellungen: Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Standardfilter Nicht aktiv/ZL/A LZL+AL ZL+AL www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 33: Betrieb
Einstellung automatischen Wechsel zwischen Sommer- BETRIEBSVERLÄNG. und Winterzeit gemäß EU-Standard (letzter Sonntag im SOMMER/WINTERZEIT März bzw. letzter Sonntag im Oktober). Dieser automatische Wechsel kann unterbunden und als nicht aktiv eingestellt werden. Einstellungen: Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Sommerzeit/Winterzeit Nicht aktiv/aktiv Aktiv www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 34: Heizung
Beachten Sie, dass der Temperaturwirkungsgrad des Wär- merückgewinners während der Enteisung abnimmt und damit auch die Zulufttemperatur nach dem Wärmerück- gewinner. Einstellungen: Prinzip der Enteisungsfunktion mit separatem Druckfühler. Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Enteisung Nicht aktiv/aktiv Nicht aktiv www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 35: Heating Boost (Nur Compact Heat)
DE.COMPACTAH.171215 10.6.1.2 Heating BOOST INSTALLATION (nur COMPACT Heat) Heating BOOST (Heizforcierung) bedeutet, dass der Vo- FUNKTIONEN lumenstrom für sowohl Zu- als auch Abluft von normaler *FUNKTIONEN* Volumenstromregelung gesteigert wird, um mehr Wärme TEMPERATUR an den Raum abzugeben. VOL. STROM/DRUCK FILTER Die Ventilatoren können im Bereich zwischen den aktu-... -
Seite 36: Kühlung
Startgrenze im Verhältnis zur Der Ausgang für Steuersignal 0–10 V DC arbeitet parallel zum Kühlbe- darf 0–100 % und kann z. B. für die Anzeige des Kühlbedarfs verwendet Mind. Zulufttemp. 2-10 °C 3 °C werden. Rampenzeit 0,5-15% 2,5% www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 37: Wartungsbetrieb
Wenn die Bedingungen für die Außenluft nicht erfüllt sind, star- Cooling BOOST kann nicht mit Druckregelung kombiniert wer- tet die Volumenstromerhöhung wenn die Kältemaschine startet. den. Die Volumenstromerhöhung erfolgt zwischen dem aktuellen Volumenstrom und dem eingestellten Höchstvolumenstrom. Die Funktion kann in folgenden drei Varianten gewählt werden: www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 38: Ein-/Ausgänge
- Externer Alarm 1: Zum Anschluss von externem Alarm 1. - Externer Alarm 2: Zum Anschluss von externem Alarm 2. - Externes Zurücksetzen: Zum Anschluss eines Druck- knopfs zum Zurücksetzen eines ausgelösten Alarms. - Externer Feueralarm: Feueralarm wird ausgelöst, wenn der Eingang nicht geschlossen ist. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 39: Iqnomic Plus
10.9 IQnomic Plus INSTALLATION IQnomic Plus ist eine Bezeichnung der Zusatzmodule für zusätzliche Steuerfunktionen, wie externe Überwachung FUNKTIONEN oder Kühlung. *FUNKTIONEN* TEMPERATUR Siehe besondere Anleitungen. VOL. STROM/DRUCK FILTER BETRIEB HEIZUNG KÜHLUNG EIN/AUSGÄNGE IQnomic Plus *IQNOMIC PLUS* ALL YEAR COMFORT www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 40: All Year Comfort
Temperaturkompensation (°C) -10 - +10°C Wartungsbetrieb (Min.) 1 -60 Min. Nachtkompensation Aktiv Nicht aktiv Intervall (h) 1-168 h Kühlwasser Nicht aktiv Taupunktkompensation Aktiv Nicht aktiv Temperaturkompensation (°C) -10 - +10°C Nicht aktiv Neutralzone (°C) 0 - 5°C Kompensation Vol.strom (%) 0-30% www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 41: Automatische Funktionen
4. Temperaturregelung beginnt gemäß normaler Einstellungen. (nur COMPACT Heat) Die Startsequenz verhindert Start des Abluftventilators bei COMPACT Heat kann mit der BOOSTER-Funktion zum geschlossener Klappe. Da der Abluftventilator zuerst star- Beheizen von Räumen verwendet werden. tet und dann der Wärmerückgewinner, wird bei kaltem Durch der BOOSTER-Funktion werden Abluftventilator Wetter Abkühlung durch Zuluft beim Start vermieden. -
Seite 42: Ablesen
Test blockiert. NACHHEIZUNG Bei Rückgang zu übrigen Menügruppen geht die Steu- EIN/AUSGÄNGE erung auf Normalbetrieb zurück, und alle Einstellungen IQnomic Plus für manuelle Tests werden beendet. Welche Werte manuell getestet werden können, geht aus dem jeweiligen Menü hervor. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 43: Alarmeinstellungen
Konsequenzen bewusst Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung ist. Bei gewissen Alarmen kann die Priorität nicht Zeitverzögerung 1-600 Sek 10 Sek geändert werden. Alarm bei Schließen 1=schließen Einstellungen: 0=öffnen Alarmrückstellung 0=man.,1=autom. Siehe 19.2 Alarmbeschreibung. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 44: Bedienterminal
Externspeicher Einst. speichern 1 Einst. speichern 2 Aktuelle Einst. speichern Alle speichern Laden/öffnen – Internspeicher Neue Einst. laden 1 Neue Einst. laden 2 Externspeicher Einst. öffnen 1 Einst. öffnen 2 Aktuelle Einst. öffnen Alle öffnen Werkseitige Einstellung Aktivieren www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 45: Kommunikation
Zudem kann Kommunkation über Ethernet ohne andere Software, d.h. nur mit einem gewöhnlichen Web-Browser wie Internet Explorer, erfolgen. Weitere Informationen über Schnittstellen, Protokolle und Konfiguration finden Sie unter www.swegon. com unter Produkte/Lüftungs- gerät/COMPACT/Dokumentation. 16.1 EIA-485 Protokoll und Einstellungen für EIA-485 angeben. Einstellungen:... -
Seite 46: Wartung
18.1 Filterwechsel bei geringem Widerstand, sollte er ersetzt werden. Setzen Sie Wenn der Filteralarm aktiviert wurde, müssen die Filter gewech- sich mit von Swegon geschultem Personal in Verbindung. selt werden. 18.2.4 Ventilatoren und Ventilatorkammer Neue Filter sind bei Swegon oder Swegon-Vertretungen erhält- lich. -
Seite 47: Alarme Und Fehlersuche
Alarme mit manueller Rücksetzung werden am Bedien- terminal zurückgesetzt. Wählen Sie RESET im aktuellen Alarmmenü. Alarme mit automatischer Rücksetzung werden zurückge- setzt, sobald der Fehler behoben ist. Alarme können auch über Kommunikation zurückgesetzt werden. 19.1.3 Änderung von Alarmeinstellungen Siehe Kapitel 14 Alarmeinstellungen. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 48: Alarmbschreibung Mit Werkseitigen Einstellungen
A*** STARTFEHLER AB FREQUENZUMR. A*** Falsche Drehrichtung beim Start. Nicht einstellbar, das Gerät wird immer gestoppt. ** Nicht einstellbar, das Gerät wird bei Temperaturen unter +5 °C gestoppt. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. - Seite 49 20 Minuten mehr als 10% unter seinem Sollwert. ZULUFT STROM ÜBER SOLLWERT B*** 20 m ABLUFT STROM ÜBER SOLLWERT B*** 20 m Der Zu-/Abluftvolumenstrom lag länger als 20 Minuten mehr als 10% über seinem Sollwert. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 50 Vergleichen Sie die Werte mit dem aktuellen Inbetriebnahmeprotokoll und stellen Sie sie entsprechend wieder ein. ZEITSPERRE AUSGELÖST – – – –**** Setzen Sie sich mit Swegon oder Swegon-Vertre- tung in Verbindung. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 51 VOC-Fühler ist defekt. VOC-WERT UNTER/ÜBER ALARMGRENZE 60 s Das ausgelesene Niveau am VOC-Fühler liegt mehr als 60 s unter oder über der Alarmgrenze des Sollwerts. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist **** Einstellbar 0-99 Monate. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
-
Seite 52: Informationsmitteilung
RESERVE E-MAIL FEHLER Fehler bei Absenden einer E-Mail. Mitteilung wird nach zehn Versuchen angezeigt. VORFILTERKAL. NICHT AUSGEFÜHRT Vorfilterkalibrierung nach ersten Start nicht ausgeführt. Wird täglich neu angezeigt. Nach ausge- führter Vorfilterkalibrierung wird die Mitteilung nicht mehr angezeigt www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 53: Technische Daten
Gesamtgewicht 331 kg. Oberteil 214 kg, Unterteil 117 kg. Der zum Öffnen der Inspektionstür (links angeschlagen) erforderliche Freiraum beträgt 1.200 mm. ø 250 (x2) 21.2 Maßangaben, COMPACT Heat 1102 1194 2114 Gesamtgewicht 345 kg. Oberteil 221 kg, Unterteil 124 kg. -
Seite 54: Elektrischer Schaltkasten
Die Steuereinheit befindet sich hinter dem Berührungs- schutz des Wärmetauschers. Dieser muss demontiert werden, damit die Steuereinheit zugänglich ist. Die Krafteinheit befindet sich hinter der Steuereinheit und ist über den Abluftkanal des Gerätes zugänglich. Hierzu das Abdeckblech an den Kabeldurchführungen entfernen. Krafteinheit Steuereinheit www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 55: Interne Anschlüsse, Compact Air
DE.COMPACTAH.171215 21.3.1 Interne Anschlüsse, COMPACT Air Steuereinheit Krafteinheit PE L N 201 202 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 56: Interne Anschlüsse, Compact Heat
DE.COMPACTAH.171215 21.3.2 Interne Anschlüsse, COMPACT Heat Steuereinheit Krafteinheit PE PE L1 L2 L3 N 101 102 201 202 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 57: Klemmenanschluss
Eingang, 0-10 VDC, für Bedarfssteuerung des Luftqualitätsfühler Volumenstroms oder sollwertverschiebung DIL-Schalter: Bei COMPACT Air müssen alle DIL-Schalter in der Position OFF stehen. Bei COMPACT Heat muss der DIL-Schalter 2 in der Position ON stehen, alle anderen in Position OFF. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 58: Elektrische Daten
COMPACT Heat: 3-Phasen, 5-Leiter, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 16 AT 21.4.2 Ventilatoren NENNLEISTUNG PRO VENTILATOR COMPACT Air und COMPACT Heat: Gr. 02: 1 x 230 V, 50/60 Hz, 0,5 kW (0,28 kW)* Gr. 03: 1 x 230 V, 50/60 Hz, 0,5 kW (0,43 kW)* *) Die Motorsteuerung begrenzt die Leistungsaufnahme auf den angegebenen Wert. -
Seite 59: Anlagen
Box 300, SE-53523 Kvänum, Schweden Versichert, dass: Maschinentyp: Lüftungsgeräte COMPACT Air, COMPACT Heat, COMPACT Top, COMPACT Unit sowie Maschinennr.: alle Zubehörteile mit der jeweiligen Bezeichnung, für die diese Richtlinie gilt, mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG übereinstimmen. Darüber hinaus besteht eine Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien: 2014/30/EU, EMV 2009/125/EG, Ökodesign (EU-Verordnung 327/2011) -
Seite 60: Inbetriebnahmeprotokoll
Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. - Seite 61 Aktiv Inaktiv Aktiv Heizen Zeit (tt:mm) 00:45 AL/Raumtemp. 22,0 °C ZL-min. 15,0°C ZL-max. 28,0°C Externe Fühler Extern AL/Raum X Inaktiv IQnom Komm. Inaktiv IQnom Komm. Extern Außen X Inaktiv IQnom Komm. Inaktiv IQnom Komm. Alarmverzögerung 5 Min. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 62 1.Niedr.Norm. 2.Stopp-nied-norm. Verlängerter Betrieb Externer Niedrigbetrieb (t:mm) 0:00 Externer Normalbetrieb (t:mm) 0:00 Man. Betriebsverlängerung (h:mm) 0:45 Sommer-/Winterzeit Inaktiv X Aktiv Inaktiv Aktiv Heizung Wärmetauscher Enteisung X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv * Nicht verwendet bei Clean Air Control www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 63 X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv Alarmeinstellung Feueralarmfunktion Interner Feueralarm X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv Externer Feueralarm Alarmrück- X Man. Autom. Man. Autom. stellung Ventilatoren bei Feuer X Inaktiv ZL+AL Inaktiv ZL+AL ZL Feurdrehzahl (%) AL Feuerdrehzahl (%) www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 64 Wartungsbetrieb Warmwasser X Inaktiv Pumpe Ventil Inaktiv Pumpe Ventil Wartungsbetrieb (Min.) Intervall (h) Wartungsbetrieb Kaltwasser X Inaktiv Pumpe Ventil Inaktiv Pumpe Ventil Wartungsbetrieb (Min.) Intervall (h) Taupunktkompensation X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv Neutralzone (°C) Kompensation Vol. strom (%) www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 65 Geräte-ID 0000000 Port-Nr. 47808 Die Werte betreffen nacheinander die Größen 02, 03. 1) Nur COMPACT Heat. 2) Nur in Kombination mit Cooling BOOST. 0,2 m /s, 0,3 m 3) Nur in Kombination mit Bedarfssteuerung. 0,08 m /s, 0,08 m 4) Mögliche Auswahl: Steurung von Außenluft-/Abluftklappe, Betriebsanzeige, Anzeige von Niedrigbetrieb, Anzeige von Normalbetrieb, Summena- larm A, Summenalarm B, Steuerung externer Heizung, Steuerung externer Kühlung.
- Seite 66 Abluft strom unter sollwert B*** Zuluft strom über sollwert B*** Abluft strom über sollwert B*** Zuluftfilter schmutzig B*** Abluftfilter schmutzig B*** Serviceperiode über alarmgrenze B*** Keine komm. zuluft strom druckfuhler A*** Keine komm. abluft strom druckfuhler A*** www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 67 Int. Fehler VOC-Fühler VOC-Wert unter/über Alarmgrenze Nicht einstellbar, das Gerät wird immer gestoppt. ** Nicht einstellbar, das Gerät wird unter +5 °C gestoppt. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist Einstellung ausgeführt von: Datum Firma Name www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
-
Seite 68: Ecodesign Data
10,70 5,18 5,18 1358 1358 1590 1590 120 (Eff.var 2) Aluminium Domel Static 1,01 68,5 58,0 62,0 68,5 10,70 5,18 1358 1590 120 (Eff.var 2) Aluminium Domel Static 1,01 68,5 58,0 62,0 68,5 10,70 5,18 1358 1590 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. - Seite 69 DE.COMPACTAH.171215 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 70 DE.COMPACTAH.171215 Sämtliche Dokumentationen liegen in digitaler Form vor und können heruntergeladen werden von www.swegon.com www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.