Swegon COMPACT UNIT Installation Und Wartung
Für die komfortbelüftung kleinerer räumlichkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMPACT UNIT:
- Installationsanleitung (15 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (70 Seiten) ,
- Anleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Swegon COMPACT UNIT
Inhaltszusammenfassung für Swegon COMPACT UNIT
- Seite 1 DE.COMPACTUT.121211 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG COMPACT UNIT & COMPACT TOP Ab Programmversion 2.05 COMPACT Top COMPACT Unit Die Ursprungssprache des Dokuments ist Schwedisch www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.4 Umweltdokumentation ......3 13.4 Alarmpriorität ........43 9.2 Temperaturregelung .......22 1.5 Bauteile der Geräte ........4 14 BEDIENTERMINAL ....44 9.2.1.1 ABZU-Regelung ......23 1.5.1 COMPACT Unit ........4 9.2.1.2 Zuluftregelung .......24 14.1 Language/Sprache .......44 1.5.2 COMPACT Top ........5 9.2.1.3 Abluftregelung ......24 14.2 Volumenstromeinheit ......44 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN .. -
Seite 3: Allgemeines
Die Oberseite der Anschlusshaube bei COMPACT Unit ist öffentliche Räume sowie Geschäfts- und Wohnräume. hellgrau, Farbe NCS S3502-B, die Unterseite dunkelgrau, COMPACT Unit hat seitliche Anschlüsse für die Kanäle, bei Farbe NCS S6010-R90B, lackiert. COMPACT Top sind sie an der Oberseite angeordnet. Da- Die inneren Bauteile bestehen hauptsächlich aus ver-... -
Seite 4: Bauteile Der Geräte
DE.COMPACTUT.121211 1.5 Bauteile der Geräte 1.5.1 COMPACT Unit Nachstehend werden verschiedene Bauteile anhand einer vereinfachten und schematischen Beschreibung einzeln dargestellt. Abb. 1a Außenluft Zuluft Abluft Fortluft Abb. 1b Linksausführung Das Gerät wird in Rechtsausführung gemäß Abb. 1a geliefert. Wechsel in Linksausführung gemäß Abb. 1b erfolgt durch einen einfachen Eingriff in die Steuerausrüstung, siehe... -
Seite 5: Compact Top
10 Abluftventilator mit Motor und Motorsteuerung 11 Druckfühler Abluftventilator (Position des Funktionsumschalters = 1) 12 Schaltkasten mit Steuereinheit 13 Fühler Ablufttemperatur 14 Abluftfilter 15 AUSSENLUFT 16 ABLUFT 17 ZULUFT 18 FORTLUFT 19 Haupt-/Sicherheitsschalter Blick von oben Außenluft Zuluft Abluft Fortluft www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
2.1 Sicherheitsschalter/ Die Inspektionstür der Filter-/Ventilatorteile dürfen Hauptstromschalter nicht geöffnet werden, wenn das Gerät in Betrieb COMPACT Unit hat einen Sicherheitsschalter an der Au- ist. ßenseite der Anschlusshaube. Zum Anhalten des Gerätes bei Normalbetrieb ist die COMPACT Top hat einen Sicherheitsschalter vorn an der Stopptaste am Bedienterminal zu verwenden. -
Seite 7: Installation
Filterkassetten und Ventilatoreinsätze im gewünschten Umfang herausgenommen werden können. Erforderlicher Raum für Inspektionen COMPACT Unit: Ein Freiraum von 800 mm vor dem Gerät zum Öffnen der Revisionstüren und 200 mm über der Anschlusshaube ist notwendig. COMPACT Top: Ein Freiraum von 1000 mm vor dem Gerät zum Öffnen der Revisionstür ist notwendig(rechts ange-... -
Seite 8: Eventuelle Änderung In Linksausführung
Nippel angeschlossen werden. Die Nippel/Bögen werden mit Blindnieten oder mit Klebe- band am Stutzen des Gerätes befestigt. Die Kanäle sind gemäß den geltenden Bestimmungen und Ø 11 mm Branchennormen zu isolieren. Selbstschnei- dende Schraube Kanal Bogen Nippel Kanal www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
DE.COMPACTUT.121211 3.7 Elektrischer Anschluss 3.8 Anschluss externer Kabel Netzkabel werden am Sicherheitsschalter angeschlossen. 3.7.1 COMPACT Unit 3.7.1 Zugänglichkeit Das Abdeckblech vor den Wärmetauschern demontie- COMPACT Unit ren, damit die Steuereinheit zugänglich ist. Oberteil der Anschlusshaube lösen. Externe Kabel durch die Gummi- Oberteil der Anschlusshaube lösen. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen und in der Doku- mententasche des Gerätes aufbewahren. 5. Bei Bedarf manuellen oder automatischen Betrieb ak- tivieren (HAUPTMENÜ) oder Drehzahl der Ventilatoren sperren (Menü LUFTEINSTELLUNG). Kanalsystem und Auslässe gem. 4.2 einstellen. 6. Abschließend Filterkalibrierung gem. 7.4.2 vornehmen. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 11: Einstellung Von Kanalsystem Und Auslässen
= projektierter Volumenstrom (l/s) Prüfen, ob alle denselben Quotienten aufweisen. = uppmätt flöde (l/s) Nach Abschluss der Einstellung müssen 3 Luftauslässe und eine Abzweigklappe ganz offen stehen, um einen geringstmöglichen Druck im System zu erhalten. K (Quotient) = www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 12: Einstellung Des Druckausgleichs
DE.COMPACTUT.121211 4.3 Einstellung des Druckausgleichs Einstellbleche 4.3.1 Allgemeines COMPACT Unit Um die korrekte Leckagerichtung über dem Wärmerück- gewinner zu erhalten, ist das Gerät mit einem Einstellblech ausgerüstet. Hierdurch wird verhindert, dass Abluft in die Zuluft gelangt. Einstellung des Druckausgleichs im Gerät ist vorzuneh- men, wenn die Anlage komplett montiert ist, alle Auslässe... -
Seite 13: Leckagerichtung Sicherstellen
4.3.2 Leckagerichtung sicherstellen Druckmessnippel in Leckagerichtung Der Druckausgleich im Gerät wird mit Hilfe des Einstell- blechs im Ablufteinlass eingestellt. ACHTUNG! Bei Än- derung der COMPACT Unit in Linksausführung muss das Einstellblech umgesetzt werden (es muss sich immer im Ablufteinlass befinden). COMPACT Unit Einen Druckmesser an die Druckmessnippel des Gerätes... -
Seite 14: Bedienterminal Und Menüführung
Menüebene man sich befindet. EINSTELLUNGEN 5.1.4 Abkürzungen In den Menüs werden generell folgende Abkürzungen verwendet: ZU = Zuluft (Beisp.: VENTILATOR ZU = Ventilator Zuluft) AB = Abluft AU = Außenluft RAUM = Raum FV = Gefrierwächter WT = Wärmerückgewinner www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 15: Menüstruktur
EINSTELLUNG VOL. STROM/DRUCK *VOL. STROM/DRUCK* ABLESEN EINSTELLUNG SCHALTUHR *SCHALTUHR* ZEIT/DATUM ZEITKANAL JAHR. KANAL FILTER *FILTER* ABLESEN KALIBRIERUNG LUFT JUSTIERUNG *LUFT JUSTIERUNG* SPERRT VENT DREHZAHL ZEIT: 0 h ALARM *ALARM* AKTUELLER ALARM ALARM HISTORIK INSTALLATIONSNIVEAU INSTALLATION (Kapitel 8-16) www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 16: Allgemeines
Beim Starten des Gerätes werden Menüs für die verschiedenen Verzögerungen in der Startsequenz angezeigt. Siehe auch 10.1.1, Startsequenz. 6.4 Einstellungen Bei Wahl von EINSTELLUNGEN im Hauptmenü gelangt man zum Anwenderniveau und Installa- tionsniveau. Siehe Kapitel 7. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 17: Anwenderniveau
Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Sollwert Abluft-/Raumtemp. 15-40 °C* 21,5 °C Min. Zulufttemperatur 13-25 °C* 15 °C Max. Zulufttemperatur 18-45 °C* 28 °C *) Der Einstellungsbereich kann geändert werden. Siehe 14.3 Min./Max. Einstellung. X = Ablufttemperatur °C www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 18: Volumenstrom/Druck
Volumenstrom werden für den entsprechenden Ventila- tor eingestellt. Dadurch werden die Ventilatoren ungeachtet des Bedarfs außerhalb dieser Grenzen nicht arbeiten. Mindest-/Höchstvolumenströme VOLUMENSTROM MINIMALSTROM MAXIMALSTROM COMPACT UNIT COMPACT UNIT UND COMPACT TOP UND COMPACT TOP GRÖSSE /h * 0,08 0,23... -
Seite 19: Schaltuhr
(siehe 8.5.1.1) erfolgt das Kalibrieren in diesem Menü. zunehmen, wenn das Kanalsystem, Auslässe und eventuelle Wenn Kalibrierung WT aktiviert wird, erhöht sich die Drehzahl Einstellbleche montiert und justiert sind. Danach bei jedem der Ventilatoren über einen Zeitraum von 3 Minuten hinweg. Filterwechsel. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 20: Luft Justierung
Display gesendet haben. Dies gilt für Alarme mit langen Verzögerungszeiten, z.B. Volumenstrom- oder Temperaturalarm. ALARM HISTORIK Die letzten 10 Alarme, die ausgelöst wurden, werden angezeigt. Einstellungen von Alarmen erfolgen im INSTALLA- TIONSNIVEAU unter ALARMEINSTELLUNGEN. Komplette Beschreibung von Alarmen siehe Kapitel 18. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 21: Installationsniveau
TEMPERATUR VENTILATOREN WÄRMERÜCKGEWINNER NACHHEIZUNG EIN/AUSGÄNGE IQnomic Plus *ALARM EINSTELLUNG* Kapitel 14 FEUERALARM EXTERNE ALARME ALARMGRENZEN ALARMPRIORITÄT *BEDIENTERM. EINST* Kapitel 14 LANGUAGE/SPRACHE VOL. STROMEINHEIT MIN/MAX EINSTELL. GRUNDEINSTELLUNG *KOMMUNIKATION* Kapitel 15 EIA-485 ETHERNET *SERVICE NIVEAU* Kapitel 16 CODE: 0000 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 22: Funktionen
Wenn sich der eingestellte niedrig Volumenstrom für dem Mindestvolumenstrom nähert, wird der Effekt der Redu- zierung gering. Regelungssequenz für Abluftregelung: 1. Der Temperaturwirkungsgrad des Wärmetauschers des Gerätes wird auf maximale Wärmerückgewinnung ausgesteuert. 2. Danach wird das Nachheizregister (wenn vorhanden) eingeschaltet. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 23: Abzu-Regelung
Sollwert für die Zulufttemperatur 18 °C (Y2). Die Funktionen Sollwertverschiebung und Sommernacht- Bei einer Ablufttemperatur über 22 °C (X3) liegt der Soll- kühlung können auch die eingestellten Temperaturen wert für die Zulufttemperatur konstant bei 14 °C (Y3). beeinflussen. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 24: Zuluftregelung
Einstellung Sollwert Abluft-/Raumtemp. 15-40 °C 21,5 °C Min. Zulufttemperatur 13-18 °C 15 °C Max. Zulufttemperatur 25-45 °C 28 °C Der Einstellungsbereich für die verschiedenen Werte wird von den Min.- und Max.-Einstellungen im INSTALLATIONS- NIVEAU unter BEDIENTERMINAL begrenzt. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 25: Außenkompensation
Außentemperatur +25 °C (Schaltpunkt X3): Der Ausgleich startet und erfolgt schrittweise zwischen 0 und 2 °C bis herab auf die Außentemperatur von +40 °C. Außentemperatur +40 °C (Schaltpunkt X4): Konstanter Ausgleich erfolgt mit 2 °C (Temperaturverschiebung Y2). www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 26: Sommernachtkühlung
Ablufttemperatur für Start 17 - 27 °C 22 °C Ablufttemperatur für Stopp 12 - 22 °C 16 °C Außentemperatur für Stopp 5 - 15 °C 10 °C Sollwert Zuluft 10 - 20 °C 10 °C Betriebszeit 00:00-00:00 23:00-06:00 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 27: Intermittente Nachtheizung
BUS 1 angeschlossen. Die beste Leistung erzielt man, INT. NACHTHEIZUNG KÜHLUNG wenn das COMPACT-Gerät mit einer Umluftklappe (nicht MORNING BOOST EIN/AUSGÄNGE Swegon) und Absperrklappe für Außenluft und Fortluft SOLLWERTVERSCHIEB. IQnomic Plus versehen ist. EXT. FUHLER Bei aktivierter Funktion erkennt das Gerät, dass die Raumtemperatur unter die eingestellte Starttemperatur abgesunken ist. -
Seite 28: Morning Boost
(z.B. Absperrklappe für Außenluft und Fortluft) nicht beeinflusst werden. Normalerweise sind diese Klappen geschlossen, wenn das Gerät gestoppt wurde, und sie verbleiben geschlossen. Gleichzeitig wird die Umluftklappe (nicht Swegon) geöff- net, falls eine solche installiert ist. Einstellungen: Wert Einstellungs- Werkseitige... -
Seite 29: Externer Temperaturfühler
Die Alarmeinstellungen geben die Zeitverzögerungen für den Alarm bei unterbrochener Kommunikation an. Einstellungen: Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Extern Abluft/Raum Nicht aktiv/IQnomic Nicht aktiv Kommunikation Extern Außen Nicht aktiv/IQnomic Nicht aktiv Kommunikation Alarm 0 - 9990 Min. 5 Min. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 30: Volumenstrom/Druck
Steuereinheit angeschlossen wird. Der gewünschte Soll- wert (separat für niedrig und normal Volumenstrom) wird in Prozent des Eingangssignals eingestellt. Die Funktion kann begrenzt werden, so dass der Volumen- strom die eingestellten Höchst- bzw. Mindestwerte nicht über- bzw. unterschreitet. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 31: Clean Air Control
VOC Normalbetrieb 10-90 % 30 % Min. Volumenstrom * m3/s 0,08 m3/s Max. Volumenstrom * m3/s 0,2/0,3 m3/s** *) Der Einstellbereich entspricht der Min.-/Max.-Einstellung des Geräts. ** Größe 02 = 0,2 m3/s, Größe 03 = 0,3 m3/s www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 32: Außenkompensation
Außentemperatur +10 °C (Schaltpunkt X2): Der Aus- gleich startet und erfolgt schrittweise zwischen 0 und 30% bis herab auf die Außentemperatur von –20 °C. Außentemperatur –20 °C (Schaltpunkt X1): Konstanter Ausgleich erfolgt mit 30% (max. Reduzierung Y1). www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 33: Herunterregelung Fluss/Druck
Für die zu überwachenden Filter muss die Filterüberwa- chung aktiviert werden. Einstellungen: INSTALLATION Wert Einstellungs- Werkseitige FUNKTIONEN bereich Einstellung Standardfilter Nicht aktiv/ZL/AL ZL+AL *FUNKTIONEN* ZL+AL TEMPERATUR Vorfilter Nicht aktiv/ZL/AL ZL+AL VOL. STROM/DRUCK ZL+AL FILTER BETRIEB HEIZUNG KÜHLUNG EIN/AUSGÄNGE IQnomic Plus www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 34: Betrieb
Einstellung automatischen Wechsel zwischen Sommer- BETRIEBSVERLÄNG. und Winterzeit gemäß EU-Standard (letzter Sonntag im SOMMER/WINTERZEIT März bzw. letzter Sonntag im Oktober). Dieser automatische Wechsel kann unterbunden und als nicht aktiv eingestellt werden. Einstellungen: Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Sommerzeit/Winterzeit Nicht aktiv/aktiv Aktiv www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 35: Heizung
24 Stunden abgesunken ist, wird ein Alarm ausgelöst. Beachten Sie, dass der Temperaturwirkungsgrad des Wär- merückgewinners während der Enteisung abnimmt und damit auch die Zulufttemperatur nach dem Wärmerück- gewinner. Einstellungen: Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Enteisung Nicht aktiv/aktiv Nicht aktiv www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 36: Vor-/Nachheizung
= % Volumenstromerhöhung/Minute) kann ein- gestellt werden. Der größtmögliche Volumenstrom wird vom maximalen Volumenstrom begrenzt, Einstellung des Maximalvolumenstroms, siehe 7.2. Einstellungen: Wert Einstellungs- Werkseitige bereich Einstellung Heating BOOST Nicht aktiv/aktiv Nicht aktiv Startgrenze 2-10 °C 3 °C Rampenzeit 0,5-15% 2,5% www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 37: Kühlung
Der Ausgang für Steuersignal 0–10 V DC (Klemmen 42–43) arbeitet Pa- Startgrenze im rallel zum Kühlbedarf 0–100% und kann z.B. für Anzeige des Kühlbe- Verhältnis zur darfs verwendet werden. Mind. Zulufttemp. 2-10 °C 3 °C Rampenzeit 0,5-15% 2,5% www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 38: Wartungsbetrieb
Wenn die Bedingungen für die Außenluft nicht erfüllt Cooling BOOST kann nicht mit Druckregelung kombiniert sind, startet die Volumenstromerhöhung wenn die Kälte- werden. maschine startet. Die Volumenstromerhöhung erfolgt zwischen dem aktuel- len Volumenstrom und dem eingestellten Höchstvolumen- strom. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 39: Ein-/Ausgänge
- Externer Alarm 1: Zum Anschluss von externem Alarm 1. - Externer Alarm 2: Zum Anschluss von externem Alarm 2. - Externes Zurücksetzen: Zum Anschluss eines Druck- knopfs zum Zurücksetzen eines ausgelösten Alarms. - Externer Feueralarm: Feueralarm wird ausgelöst, wenn der Eingang nicht geschlossen ist. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 40: Iqnomic Plus
DE.COMPACTUT.121211 9.9 IQnomic Plus INSTALLATION IQnomic Plus ist die Bezeichnung von Zusatzmodulen für extra Steuerfunktionen. FUNKTIONEN Siehe besondere Anleitungen. *FUNKTIONEN* TEMPERATUR VOL. STROM/DRUCK FILTER BETRIEB HEIZUNG KÜHLUNG EIN/AUSGÄNGE IQnomic Plus *IQNOMIC PLUS* www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 41: Automatische Funktionen
10.1.4 Frostschutzfunktion Heizregister Wasser Die Frostschutzfunktion ist immer aktiv, wenn das Wasser- 10.1 Allgemeines Heizregister von Swegon geliefert worden ist. COMPACT hat eine Reihe von automatischen Funktionen. Wenn die Funktion aktiv ist, wird das Heizregister bei Bei Aktivierung gewisser Funktionen wird der Betrieb des Betrieb auf 13 °C und bei gestopptem Gerät auf 25 °C... -
Seite 42: Ablesen
Test blockiert. NACHHEIZUNG Bei Rückgang zu übrigen Menügruppen geht die Steu- EIN/AUSGÄNGE erung auf Normalbetrieb zurück, und alle Einstellungen IQnomic Plus für manuelle Tests werden beendet. Welche Werte manuell getestet werden können, geht aus dem jeweiligen Menü hervor. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 43: Alarmeinstellungen
Konsequenzen bewusst Wert Einstellungs- Werkseitige ist. Bei gewissen Alarmen kann die Priorität nicht bereich Einstellung geändert werden. Zeitverzögerung 1-600 Sek 10 Sek Alarm bei Schließen 1=schließen Einstellungen: 0=öffnen Siehe 18.2 Alarmbeschreibung. Alarmrückstellung 0=man.,1=autom. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 44: Bedienterminal
AB = Abluft Alle speichern ZU = Zuluft Laden/öffnen – Internspeicher Neue Einst. laden 1 ABZU = Ablufttemperaturbezogene Zulufttemperaturregelung Neue Einst. laden 2 Externspeicher Einst. öffnen 1 Einst. öffnen 2 Aktuelle Einst. öffnen Alle öffnen Werkseitige Einstellung Aktivieren www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 45: Kommunikation
Zudem kann Kommunkation über Ethernet ohne andere Software, d.h. nur mit einem gewöhnlichen Web-Browser wie Internet Explorer, erfolgen. Weitere Informationen über Schnittstellen, Protokolle und Konfiguration finden Sie unter www.swegon. com unter Produkte/Lüftungs- gerät/COMPACT/Dokumentation. 15.1 EIA-485 Protokoll und Einstellungen für EIA-485 angeben. Einstellungen:... -
Seite 46: Wartung
17.1 Filterwechsel bei geringem Widerstand, sollte er ersetzt werden. Setzen Sie Wenn der Filteralarm aktiviert wurde, müssen die Filter gewech- sich mit von Swegon geschultem Personal in Verbindung. selt werden. 17.2.4 Ventilatoren und Ventilatorkammer Neue Filter sind bei Swegon oder Swegon-Vertretungen erhältlich. -
Seite 47: Alarme Und Fehlersuche
Alarme mit manueller Rücksetzung werden am Bedien- terminal zurückgesetzt. Wählen Sie RESET im aktuellen Alarmmenü. Alarme mit automatischer Rücksetzung werden zurückge- setzt, sobald der Fehler behoben ist. Alarme können auch über Kommunikation zurückgesetzt werden. 18.1.3 Änderung von Alarmeinstellungen Siehe Kapitel 13 Alarmeinstellungen. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 48: Alarmbschreibung Mit Werkseitigen Einstellungen
Stromversorgung mit zu niedriger Spannung. Nicht einstellbar, das Gerät wird immer gestoppt. ** Nicht einstellbar, das Gerät wird bei Temperaturen unter +5 °C gestoppt. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist **** Kann nicht blockiert werden. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. - Seite 49 ÜBERTEMPERATUR WT-STEUERUNG A*** Hohe Innentemperatur (90°C für die Steuerung des rotierenden Wärmetauschers). WT-DRUCKABFALL ÜBER ALARMGRENZE B*** Die Enteisungsfunktion des Wärmerückgewinners hat innerhalb von 24 Stunden sechsmal die Höchstzeit erreicht. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 50 Die eingestellte Zeit für Serviceperiode ist abgel- Zeit aufen. Bei Zurücksetzen mit RESET am Bedienter- minal erscheint die Anzeige erneut nach 7 Tagen. Einstellung einer neuen Serviceperiode erfolgt unter ALARMEINSTELLUNGEN. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 51 Die Steuereinheit des Geräts kann nicht mit dem Druckfühler Vorfilter Zuluft kommunizie- ren.. KEINE KOMM. ABLUFT VORFILTER DRÜCKF. B*** 10 s Die Steuereinheit des Geräts kann nicht mit dem Druckfühler Vorfilter Abluft kommunizie- *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 52 ZL-Temp. (bei Abluftre- gelung) länger als 0 Minuten. ZEITSPERRE AUSGELÖST – – – –**** Setzen Sie sich mit Swegon oder Swegon-Vertre- tung in Verbindung. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist **** Einstellbar 0-99 Monate. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
-
Seite 53: Informationsmitteilung
RESERVE E-MAIL FEHLER Fehler bei Absenden einer E-Mail. Mitteilung wird nach zehn Versuchen angezeigt. VORFILTERKAL. NICHT AUSGEFÜHRT Vorfilterkalibrierung nach ersten Start nicht ausgeführt. Wird täglich neu angezeigt. Nach ausge- führter Vorfilterkalibrierung wird die Mitteilung nicht mehr angezeigt www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 54: Technische Daten
DE.COMPACTUT.121211 TECHNISCHE DATEN 20.1 Maßangaben, Einheitsgerät COMPACT Unit 1214 772 350 Gewicht 160 kg. Ein Freiraum von 800 mm vor dem Gerät zum Öffnen der Revisionstüren und 200 mm über der Anschlusshaube zum Öffnen der Haube ist notwendig. 20.2 Maßangaben, Einheitsgerät COMPACT Top... -
Seite 55: Elektrischer Schaltkasten
20.3 Elektrischer Schaltkasten Der elektrische Schaltkasten besteht aus zwei Bauteilen, der Steuereinheit und der Krafteinheit. Bei COMPACT Unit befindet sich die Steuereinheit hinter dem Abdeckblech des Wärmetauschers. Dieses muss de- montiert werden, damit die Steuereinheit zugänglich ist. Die Krafteinheit befindet sich hinter der Steuereinheit. -
Seite 56: Interne Anschlüsse
DE.COMPACTUT.121211 20.3.1 Interne Anschlüsse Steuereinheit Krafteinheit PE L N 201 202 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 57: Klemmenanschluss
COMPACT Gerät, Rechtsausführung: Der DIL-Schalter 4 muss in der Position ON stehen, alle anderen in Position OFF. COMPACT Gerät, Linksausführung: Die DIL-Schalter 1 und 4 müssen in der Position ON stehen, alle anderen in Position OFF. COMPACT Top: Der DIL-Schalter 3 muss in der Position ON stehen, alle anderen in Position OFF. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 58: Elektrische Daten
Eine zweipolige automatische Sicherung 3 A für Stromver- sorgung 230 V. 20.4.4 Motor Wärmetauscher Stufenmotor, 3-phasig, 5,8 A (2A)*, 62 V max. 90 V. *) Die Motorsteuerung begrenzt die Leistungsaufnahme auf den angegebenen Wert. 20.4.5 Reglerungenauigkeit Temperatur ± 1 Volumenstrom ± 5%. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 59: Anlagen
S-535 23 Kvänum, Schweden Die Erklärung gilt nur dann, wenn die Installation des Gerätes gemäß Swegons Anleitungen erfolgt ist und keine Änderungen am Gerät vorgenommen worden sind. Kvänum, 31.05.2010 Thord Gustafsson, Leiter der Abteilung Qualität & Umwelt, Swegon AB www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. -
Seite 60: Inbetriebnahmeprotokoll
Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – Inaktiv Stopp Hoch Nied. – – – – www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. - Seite 61 X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv AL/Raumtemp. 22,0°C ZL-min. 15,0°C ZL-max. 28,0°C Sollwertverschiebung X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv Externe Fühler Extern AL/Raum X Inaktiv IQnom Komm. Inaktiv IQnom Komm. Extern Außen X Inaktiv IQnom Komm. Inaktiv IQnom Komm. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 62 X 1. Nied.- Norm. 2.Stopp-nied.-norm. 1. Nied.- Normal 2.Stopp-nied.-norm. Folgesteuerung K-Faktor Filterfunktion Inaktiv ZL+AL Inaktiv ZL+AL Vorfilter X Inaktiv ZL+AL Inaktiv ZL+AL Verlängerter Betrieb Externer Niedrigbetrieb (t:mm) 0:00 Externer Normalbetrieb (t:mm) 0:00 *Nicht verwendet bei Clean Air Control www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 63 I/O-Modul Nr. 0 Ein-/Ausgänge X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv I/O-Modul Nr. 3 Ext. X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv Überwachung I/O-Modul Nr. 6 Ext. Kühlung X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv I/O-Modul Nr. 9 Vorheizen X Inaktiv Aktiv Inaktiv Aktiv www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 64 Min. Begrenzung ZL (°C) 13,0/18,0 Max. Begrenzung ZL (°C) 25,0/45,0 Schaltpunkt FRT-Regelung (°C) 15,0/23,0 Differenz ZL/AL (°C) 1,0/5,0 Grundeinstellung – Kommunikation EIA-485 Protokoll Modbus RTU Adresse PLA (Exoline) 1 ELA (Exoline) 1 Geschwindigkeit 9600 Parität Kein Stoppbit www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 65 Summenalarm A, Summenalarm B, Steuerung externer Heizung, Steuerung externer Kühlung. 5) Mögliche Auswahl: Externer Stopp, externer Niedrigbetrieb, externer Normalbetrieb, externer Alarm 1, externer Alarm 2, externe Rückstellung, externe Heizung, externer Feueralarm. 6) Nur in Kombination mit Forcierung. www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 66 Ext. außentemp. fuhler defekt B*** Überstrom WT-steuerung A*** Unterspannung WT-steuerung A*** Überspannung WT-steuerung A*** Übertemperatur WT-steuerung A*** WT-druckabfall über alarmgrenze B*** Elektroerhitzer ausgelöst A*** Ablufttemperatur unter alarmgrenze A*** Zulufttemperatur unter sollwert A*** Extern alarm Nr.1 ausgelöst A*** www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 67 Keine kommunikation I/O-modul Nr:9 B*** Keine kommunikation steuereinheit I/O Zuluft Vorfilter schmutzig B*** Abluft Vorfilter schmutzig B*** Kühlausgang, K1 ausgelöst Kühlausgang, K2 ausgelöst Keine Kommunikation Druckfühler, Zuluft Vorfilter B*** Keine Kommunikation Druckfühler, Abluft Vorfilter B*** Frostwächter vorheizen unter Alarmgrenze www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
- Seite 68 Nicht einstellbar, das Gerät wird immer gestoppt. ** Nicht einstellbar, das Gerät wird unter +5 °C gestoppt. *** Blockiert, wenn das Bedienterminal nicht im Hauptmenü ist **** Kann nicht blockiert werden. Einstellung ausgeführt von: Datum Firma Name www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.
-
Seite 69: Ecodesign Data
Ped category ratio category drive Actual Req 2013 Req 2015 Actual Req 2013 Req 2015 m³/s min¯ ¹ Static 1,00 49,9 41,5 45,5 66,5 0,268 0,290 2690 COMPACT Static 1,01 51,0 42,9 46,9 66,2 0,361 0,323 3000 www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten. - Seite 70 DE.COMPACTUT.121211 Sämtliche Dokumentationen liegen in digitaler Form vor und können heruntergeladen werden von www.swegon.com www.swegon.com Änderungsrechte vorbehalten.