Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swegon SWC 02-06 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swegon Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. SWC 02-06
  6. Betriebsanleitung

Swegon SWC 02-06 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

2
5
6
8
4
6
3
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
SWC
Wandmodelle SWC 02-06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swegon SWC 02-06

Inhaltszusammenfassung für Swegon SWC 02-06

  • Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Wandmodelle SWC 02-06...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines Hinweise zu dieser Anleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweise zur Lieferung Angaben zu „Einsatzgrenzen“ Hinweise zur Entsorgung Technische Daten Übersicht Kühl-Leistungsdaten Heiz-Leistungsdaten Korrekturfaktoren Korrekturfaktoren für Höhenunterschiede Korrekturfaktoren für Glykol Abmessungen und Anschlüsse Abmessungen des Wandgerätes Abmessungen für die Montage Mindestabstände Zubehör Elektrisches Zubehör...
  • Seite 3 13.3 Automatische Ventilatorgeschwindigkeit 13.4 Bedeutung des Schalters auf der Empfängerplatine 13.5 AUX (Potentialfreie Kontakte) 14. Wartung 14.1 Wartungsintervalle/-aufgaben 14.2 Filter aus-/einbauen 15. Service 15.1 LED (Alarm)leuchten auf der Empfängerplatine für SWC 02-06 15.2 Fehlercodes auf der Wandfernbedienung 15.3 Widerstandstabelle Temperaturfühler...

  • Seite 4: Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge

    1. Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge (auf Klemmleiste) Infrarot-Fernbedienung Wandfernbedienung Schaltpläne Hauptplatine Einzelgerät Seite 26 Master/Slave Schaltung Seite 27 Mögliches Zubehör: 3-Wege Ein/Aus (bereits eingebaut) Seite 22 2-Wege Ein/Aus (nur auf Sonderanfrage) Seite 23 IR Infrarot-Fernbedienung Seite 30 WFB Wandfernbedienung Seite 32 Die Geräte der Serie SWC unterliegen folgenden Sicherheitshinweisen: ISO 9001 WEEE Mark...

  • Seite 5: Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines

    2. Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines 2.2 Sicherheitshinweise 2.1 Hinweise zu dieser Anleitung 2.2.1 Bedeutung der Warnungen, Hinweise Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zu: Achtung! • Transport Gefahrenhinweis – weist Sie auf gefährliche Situationen • Montage und Installation hin. Vermeiden Sie diese Situationen, sonst könnten Sie oder andere Personen ernsthaft gefährdet werden.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Die Installation

    2.2.2 Sicherheitshinweise • Alle in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheits- Die folgenden Sicherheitshinweise sind zwingend zu hinweise müssen beachtet werden, unabhängig beachten. Geschieht dies nicht, können Schäden an Ge- von der Deutlichkeit oder Positionierung der räten, deren Umgebung und vor allem auch an Personen Bekanntmachung.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Arbeitssicherheit

    2.2.4 Sicherheitshinweise für die Arbeitssicherheit 2.2.5 Sicherheitshinweise für die Wartung und • Es sind stets Arbeitshandschuhe zu tragen. Reparaturen • Falls Komponenten ersetzt werden müssen, • Das Gerät muss stets zu zweit befördert werden. unbedingt Originalersatzteile verwenden. Dies kann Einfluss auf die Gewährleistung haben. •...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.6 Sicherheitshinweise für den Betrieb • Das Gerät keinen entzündlichen Gasen aussetzen. Die Gebläsekonvektoren sind für den Einbau in Büro-, Lager- • Keine Gegenstände durch die Luftgitter stecken. und Wohnräumen konzipiert. Die Gebläsekonvektoren sind ausschließlich zum Lufterwärmen, -filtern, -kühlen und •...

  • Seite 9: Hinweise Zur Lieferung

    2.4 Hinweise zur Lieferung Typenschild Jedes Gerät ist mit einem Typenschild gekennzeichnet, auf dem die Daten des Herstellers und der Typ des Gerätes Gewicht und Abmessungen angegeben sind. Gewicht Gewicht Lieferumfang Modell verpackt unverpackt (in mm) (in mm) Der Gebläsekonvektor besteht aus den folgenden Teilen: (in kg) (in kg) •...

  • Seite 10: Angaben Zu „Einsatzgrenzen

    2.5 Angaben zu „Einsatzgrenzen“ 2.6 Hinweise zur Entsorgung Die Einsatzgrenzen der Gebläsekonvektoren, der Wärme- Verbrauchteile und ersetzte Teile müssen vorschriftsmäßig tauscher und der thermoelektrischen Ventile sind wie folgt: entsorgt werden. Gebläsekonvektor und Wärmetauscher Die geltenden Umweltschutzbestimmungen müssen • Max. Temperatur des Heizmediums: 80 °C eingehalten werden.

  • Seite 11: Technische Daten

    3. Technische Daten 3.1 Übersicht Modell Kühlleistung 2,17 3,16 4,38 6,25 Sensible Kühlleistung 1,59 2,31 3,18 4,52 Heizleistung 2,64 3,83 5,25 7,44 Wasserdurchflussmenge 370/270/183 543/381/290 752/597,6/403 1072/835/518 Druckverlust kühlen 12/6,96/2,13 14,1/7,68/4,9 19,4/13,1/6,64 27,2/17,2/7,82 Druckverlust heizen 9/4,5/3,5 12/7/5 16/13/8 25/19/13 Wasserinhalt 0,0789 0,124 0,192...

  • Seite 12: Kühl-Leistungsdaten

    3.2 Kühl-Leistungsdaten Kühlleistung SWC 02 SWC 02 RT 24 °C T.K 17.4 °C F.K RT 27 °C T.K 19 °C F.K RT 27 °C T.K 19.5 °C F.K RT 28 °C T.K 21 °C F.K WET qa Qs Tad Taw DR Vw Qo Qs Tad Taw dPw Qw Qo Qs Tad Taw dPw Qw Qo Qs Tad Taw dPw Qw...
  • Seite 13 Kühlleistung SWC 06 SWC 06 RT 24 °C T.K 17.4 °C F.K RT 27 °C T.K 19 °C F.K RT 27 °C T.K 19.5 °C F.K RT 28 °C T.K 21 °C F.K WET qa Qs Tad Taw dPw Qw Qo Qs Tad Taw dPw Qw Qo Qs Tad Taw dPw Qw Qo Qs Tad Taw dPw Qw...

  • Seite 14: Heiz-Leistungsdaten

    3.3. Heiz-Leistungsdaten Heizleistung SWC 02 SWC 02 RT 18 °C RT 20 °C RT 22 °C RT 24 °C °C °C m³/h °C °C °C °C 2,41 33,1 0,115 11,81 33,9 0,11 10,2 1,99 34,7 0,10 8,59 1,78 35,5 0,09 6,98 1,73 34,5...
  • Seite 15 Heizleistung SWC 06 SWC 06 RT 18 °C RT 20 °C RT 22 °C RT 24 °C °C °C °C °C °C °C m³/h 1240 6,78 35,2 0,324 26,1 6,19 35,8 0,296 22,5 36,4 0,268 18,9 5,01 37,0 0,24 15,3 5,22 36,2 0,25...

  • Seite 16: Korrekturfaktoren

    4. Korrekturfaktoren 4.1. Korrekturfaktoren für Höhenunterschiede Höhe 300 m 0,99 0,958 600 m 0,98 0,930 900 m 0,969 0,90 1200 m 0,959 0,859 1500 m 0,939 0,829 1800 m 0,919 Beispiel Kälteleitung: Effektive Kälteleitung = Kälteleistung x Faktor Höhe x Faktor Glykol Effektive Kälteleitung = 3.800 W x 0,969 x 0,856 Effektive Kälteleitung = 3.152 W (bei 900 m und 30 %...

  • Seite 17: Abmessungen Und Anschlüsse

    5. Abmessungen und Anschlüsse 5.1 Abmessungen des Wandgerätes Modell SWC 02-04 229.03 Ansicht von unten Ansicht von der Seite Ansicht von vorne...
  • Seite 18 Modell SWC 06 1050 Ansicht von unten Ansicht von der Seite Ansicht von vorne...

  • Seite 19: Abmessungen Für Die Montage

    5.2 Abmessungen für die Montage Abmessung SWC 02-04 Abmessung SWC 06 4x14...

  • Seite 20: Mindestabstände

    5.3 Mindestabstände 80 mm 100 mm 100 mm Höher als Augenhöhe Boden...

  • Seite 21: Zubehör

    6. Zubehör 6.1 Elektrisches Zubehör 6.1.1 Regelung für Wandmodelle SWC (Standard) • Infrarotfernbedienung IR (Details siehe Seite 30-31) • Wandfernbedienung WFB (Details siehe Seite 32-33) 6.1.2 Zubehör für Wandgeräte auf Klemme verdrahtet (nur auf Sonderanfrage) Nachstehendes Regelungszubehör kann nur verwendet werden, wenn die Wandgeräte SWC für externe Ansteuerung auf Klemme verdrahtet sind.

  • Seite 22: Hydraulisches Zubehör

    6.2 Hydraulisches Zubehör Kennlinie DN 1/2" KV 1.0 6.2.1 Technische Daten 3-Wege-Ventil In den Geräten der Serie SWC sind 3-Wege-Ventile serienmäßig eingebaut. Der Antrieb ist von vorne/oben erreichbar, für Kontroll- und Servicearbeiten kann die vordere Blende einfach über die 5-7 Schrauben (je nach Gerätegröße) abgenommen werden.

  • Seite 23: Montage

    7. Montage 6.2.2 Technische Daten 2-Wege-Ventil (nur auf Sonderanfrage) 7.1 Hinweise zur Installation Technische Daten: Erhalt des Gerätes Abmessungen Vor dem Auspacken und der Montage des Gerätes sind Modell folgende Prüfungen durchzuführen: V41D15T160 D15 (G1/2") 19,5 Prüfungen vor dem Auspacken •...

  • Seite 24: Installation Des Wandgerätes

    7.3 Installation des Wandgerätes 7.4 Anschließen der Wasserversorgung Positionieren Sie die Schablone an der gewünschten 7.4.1 Verwendung des integrierten 3-Wege-Ventils Wand. Achten Sie dabei bitte darauf, dass die Schablone nicht die gleichen Abmessungen besitzt, wie das endgültige Die Wandgeräte der Serie SWC sind serienmäßig mit Wandgerät.

  • Seite 25: Anschluss Der Kondensatleitung

    7.5 Anschluss der Kondensatleitung 7.6 Montage der Blende Die Größe des Kondensatanschlusses beträgt 16 mm Die Blende der Wandgeräte SWC ist mit 5 - 8 Schrauben Innendurchmesser und kann an eine Kondensatleitung direkt unterhalb der Louver, sowie direkt unterhalb des aus Kupfer oder Kunststoff angeschlossen werden.

  • Seite 26: Schaltpläne

    8. Schaltpläne 8.1 Schaltplan interne Steuerplatine SWC 02-06 Klemmleiste A/3 A/2 A/1 EH On/Off gelb/grün Fuse Valve1 prog Valve2 LED-Display X-DIS1 RLY6 IR-Empfänger Heizkontakt AUX1 Wandfernbedienung TTL1 Kühlkontakt AUX2 Stecker Motor Zur Einstellung der Dip-Schalter bitte Kapitel 8.3.2 "Einstellungen der DIP-Schalter" auf Seite 28 anschauen.

  • Seite 27: Schaltplan Master/Slavegeräte

    8.2 Schaltplan Master/Slavegeräte Anschluss RS 485 Master/Slave-Verbindung...

  • Seite 28: Ein- Und Ausgänge

    8.3 Regelungsspezifikation 8.3.1 Ein- und Ausgänge Bezeichnung Beschreibung A /1 Analoger Eingang Lufttemperaturfühler (T) Analoger Eingang Wassertemperaturfühler (Ti1) Hauptwärmetauscher Analoger Eingang Wassertemperaturfühler (Ti2) Zusatzwärmetauscher X-DIS1 Kommunikationsschnittstelle Kommunikation LED-Display und IR-Empfänger TTL1 Kommunikationsschnittstelle Kommunikation LED-Display und Wandfernbedienung On/Off Digitaler Eingang ext. Freigabe (wenn DIP S2-1=1) Digitaler Eingang reserviert Spannungseingang...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    9. Inbetriebnahme • Prüfen Sie die Funktion von Schwimmerschalter, Kondensatwanne und Kondensatpumpe, indem Sie in die Kondensatwanne destilliertes Wasser Die Inbetriebnahme des Gerätes hat durch den Ersteller gießen. Nutzen Sie hierzu die am Gerät montierte oder einen von diesem benannten, autorisierten Sachkun- Kondensatauffangwanne der Ventilbaugruppe.

  • Seite 30: Ir-Fernbedienung

    10. IR-Fernbedienung AUTO °C SLEEP LOUVER MODE TIMER FUNCTION SWING ON CANCEL OFF Ventilatoren Heizen Entfeuchten Signal senden Kühlen Ventilatorgeschwindigkeit AUTO Nachtabsenkung (Sleep) Temperatureinstellung Swing °C Uhrzeit Timer ein/aus...
  • Seite 31 1. ON/OFF 13. Uhrzeit Schaltet das Gerät ein oder aus. Drücken Sie einen der beiden Knöpfe (hoch oder runter) für 2 Sekunden, um in den Einstellmodus zu 2. Temperatur wechseln. Durch die Pfeiltasten kann nun die korrekte Drücken Sie die Taste  (erhöht die Temperatur in Uhrzeit eingestellt werden.

  • Seite 32: Wandfernbedienung

    11. Wandfernbedienung SUN N LCD-Display Betriebsmodus Entfeuchten Heizen Ventilator Automodus Nachtabsenkung Kühlen Swingfunktion Temperaturanzeige FAN DR HEAT AUTO S EE SWIN AUTO Ventilatorgeschwindigkeit Anzeige Wochentag HEATER SUN MON TUE WED THU FRI SAT Fehler/Alarm Anzeige Einheit Key lock UNIT Globale Regelung aktiv Timer Uhrzeit...

  • Seite 33: Ventilatorgeschwindigkeit (Fan)

    1. ON/OFF Über diese Taste kann das Gerät ein- oder ausge- 8. Wochentag (Day) schaltet werden. Hier kann der Wochentag, Sonntag bis Samstag, eingestellt werden. Zudem kann dieser im 2. Temperatur wöchentlichen Ein/Aus-Timer programmiert werden. Drücken Sie die Taste (erhöht die Temperatur in 9.

  • Seite 34: Master/Slave Dip-Schalter

    12. Master/Slave DIP-Schalter Einstellen der Master/Slave Einheiten auf der Hauptplatine Einstellen der Einheiten für Master/Slave-Betrieb DIP-Schalter Einheit Zum Einstellen der Master/Slave Einheiten benutzen Sie (auf Block A) die Wandfernbedienung wie folgt: Mastereinheit Slaveeinheit (standard) Seitlich des Elektrokastens EKIR befinden sich zwei Blöcke Slaveeinheit mit DIP-Schaltern.

  • Seite 35: Steuerung Und Funktion

    13. Steuerung und Funktion 13.2 Steuerung mit motorbetriebenem Ventil 13.1 Spezifikation Steuerung 13.2.1 Kühlmodus Ist Tr ≥ Ts +1 °C (oder +4 °C wenn Economy-Modus • 13.1.1 Abkürzungen aktiviert), wird die Kühlung aktiviert. MTV wird ein- Ts: Solltemperatur Aux: Hilfskontakt geschaltet, Aux 2 ist geschlossen.

  • Seite 36: Vorwärmphase Und Schutz Des Registers

    13.2.5 Vorwärmphase und Schutz des Registers • Wird die Einheit nach zwei Stunden Stillstand wieder • Ist Ti < 36 °C (28 °C bei entsprechenden DIP-Schalter- eingeschaltet, wählt die Einheit ihren Betriebsmodus einstellung), wenn das MTV eingeschaltet ist, bleibt in Abhängigkeit von der Raumtemperatur neu. der Ventilator aus und Aux 1 geschlossen.

  • Seite 37: Automatische Ventilatorgeschwindigkeit

    13.3 Automatische Ventilatorgeschwindigkeit 13.3.5 Automatischer Neustart • Das System verwendet nichtflüchtige Speicher, um die gegenwärtigen Betriebsparameter zu speichern, 13.3.1 Im Kühlmodus wenn das System abgeschaltet wird, ein Systemversagen Die Ventilatorgeschwindigkeit wechselt in Abhängigkeit vorliegt oder die Stromversorgung ausfällt. des Soll-/Ist-Wertvergleiches, jedoch läuft jede Lüfterstufe mindestens 30 Sekunden.

  • Seite 38: Wartung

    14. Wartung 14.1 Wartungsintervalle/-aufgaben Um die Funktion und Verwendbarkeit der Kassette langfristig sicherzustellen ist eine Wartung in folgendem Umfang dringend empfohlen: • Reinigung des Filters (alle 3 bis 6 Monate) • Funktionsprüfung (alle 12 Monate) • Sicherheitsprüfung (alle 12 Monate) •...

  • Seite 39: Service

    15. Service 15.1 LED (Alarm)leuchten auf der Empfängerplatine für SWC 02-06 Spannung Schutz nummerische IR-Empfänger Ventil in Betrieb Timer aktiv grüne LED rote LED Anzeige grüne LED gelbe LED Fehlercode Fehlerbedeutung Abhilfe güne LED (links) leuchtet ständig Einheit bereit kein Fehler...

  • Seite 40: Fehlercodes Auf Der Wandfernbedienung

    15.2 Fehlercodes auf der Wandfernbedienung Fehlercode Fehlerbedeutung Abhilfe Lufteintrittsfühler defekt Fühler prüfen Registerfühler 1 defekt Fühler prüfen Frostschutzalarm Register Raumtemperatur erhöhen/Fühler prüfen Übertemperaturalarm Wasser in Register zu warm Netzwerkfehler Verbindungsleitung / DIP-Schaltereinstellungen prüfen...

  • Seite 41: Widerstandstabelle Temperaturfühler

    15.3 Widerstandstabelle Temperaturfühler NTC 10k (R 25: 10 kΩ ± 1 % und B25/85: 3528k ± 1 %) Rmin Rnom Rmax Rmin Rnom Rmax (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) 182,7 191,8 26,11 26,9 27,71 163,4 171,5 179,9 24,85 25,59 26,34 153,6 161,1...
  • Seite 42 Rmin Rnom Rmax Rmin Rnom Rmax (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) 5,614 5,759 5,907 1,417 1,474 1,532 5,387 5,53 5,673 1,37 1,426 1,482 5,172 5,31 5,451 1,326 1,379 1,434 4,966 5,101 5,238 1,282 1,335 1,389 4,769 4,901 5,034 1,241 1,292 1,344 4,582...
  • Seite 43 Notizen...
  • Seite 44 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 08.2014 Swegon Climate Systems Germany GmbH...

Inhaltsverzeichnis