Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ventil mit lösbaren Rohr-
anschlusselementen
GEFAHR
Wenn die Rohrleitungen Flüssigkeiten enthalten, kön-
nen diese beim Öffnen der Rohrleitungen heraussprit-
zen und Menschen verletzen.
Deshalb vor dem Lösen von Rohranschluss- bzw. Halb-
ringverbindungen:
– Rohrleitung entleeren und, wenn nötig, reinigen oder
spülen.
– Rohrabschnitt für das zu montierende Ventil vom
übrigen Leitungssystem abtrennen, um den Wieder-
eintritt von Produkt zu verhindern.
Ventile mit lösbaren Rohranschlusselementen können –
unter Berücksichtigung passender Anschlussarmaturen
– direkt in das Rohrleitungssystem eingebaut werden.
Ventil mit Schweißstutzen
VORSICHT
Für die Schweißarbeiten müssen sämtliche Einbauteile
aus dem Ventilgehäuse entfernt werden.
Alle Flächen des Ventiltellers sind Funktionsflächen.
Den Ventilteller ohne Beschädigung aus dem Gehäuse
entnehmen und sicher lagern.
• Gehäuse von innen mit Formiergas umspülen, um den
Sauerstoff aus dem System zu verdrängen.
• Gehäuse einpassen und heften.
• WIG-Schweißverfahren mit Pulsen anwenden.
• Das Gehäuse, wenn notwendig mit Schweißzusatz, in
das Rohrleitungssystem einschweißen.
• Nach dem Schweißen Naht passivieren.
VORSICHT
Bei der Montage des Ventils müssen die Gehäuse-
O-Ringe immer gewechselt werden, damit die spätere
Dichtheit des Ventils gegeben ist.
• Dichtungen einsetzen.
• Ventil montieren.
2016-01 · Druckhalteventil DHV / Управляемый обратный клапан DHV
Клапан со съемными
патрубками
ОПАСНО
Если в трубопроводах находятся жидкости, то при рас-
соединении трубопроводов жидкости могут выплески-
ваться под сильным напором и травмировать людей.
Поэтому перед тем, как ослабить трубные или кольце-
вые соединения:
– опорожнить трубопровод и, если нужно, очистить
или промыть его;
– отрезок трубы, предназначенный для монтажа кла-
пана, отсоединить от остальной системы трубопро-
водов, чтобы предотвратить попадание в него про-
дукта.
Клапаны со съемными патрубками могут быть монти-
рованы, с учетом подходящей соединительной арма-
туры, непосредственно в трубопроводную систему.
Клапан со сварными
патрубками
ОСТОРОЖНО
Для проведения сварочных работ из корпуса клапана
должны быть удалены все вмонтированные детали.
Все поверхности клапанной тарелки являются рабо-
чими.
Извлечь клапанную тарелку без повреждений из кор-
пуса и сохранить в надежном месте.
• Корпус промыть изнутри формовочным газом, что-
бы вытеснить из системы кислород.
• Подогнать и прихватить корпус.
• Применить дуговую сварку вольфрамовым электро-
дом в среде инертного газа с импульсами.
• Вварить корпус в систему трубопроводов, используя,
при необходимости, сварочную добавку.
• После сварки провести припасовку шва.
ОСТОРОЖНО
При монтаже клапана кольца круглого сечения кор-
пуса должны быть заменены, чтобы в дальнейшем
также обеспечить герметичность клапана.
• Установить уплотнения.
• Смонтировать клапан.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
