Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dichtungen und Gewinde
schmieren
VORSICHT
Für produktberührte Dichtungen keine herkömmlichen
Fette und Öle verwenden. Nach der Montage des kom-
pletten Ventils dürfen keine sichtbaren Fettreste erkenn-
bar sein.
Sicherheitsdatenblätter der Schmierstoffhersteller beach-
ten.
• Gewinde des Ventiltellers und alle Schrauben einfetten.
GEA Tuchenhagen empfiehlt Rivolta F.L.G. MD-2 und
PARALIQ GTE 703. Diese Schmierstoffe sind für
Lebensmittel zugelassen und bierschaumbeständig und
haben die NSF-H1 (USDA H1)-Registrierung.
PARALIQ GTE 703 ist unter der Sach-Nr. 413-064 und
Rivolta F.L.G. MD-2 unter der Sach-Nr. 413-071 bei
Tuchenhagen zu bestellen.
Die Verwendung von anderen Fetten kann zu Störungen
der Funktion und zum frühzeitigen Ausfall der Dich-
tungen führen. Ebenso erlischt die Gewährleistung.
Bei Bedarf kann von GEA Tuchenhagen eine Hersteller-
erklärung dieser Produkte angefordert werden.
Dünne Fettfilme auf den Dichtungen sind für eine ein-
wandfreie Funktion der Armaturen notwendig. Sie
reduzieren die Reibung und verlängern die Lebensdau-
er der Dichtungen.
Aus gesundheitlichen und hygienischen Gründen ist
dies absolut unbedenklich.
Ein Trockenlaufen muss vermieden werden!
Montage
VORSICHT
Gefahr der Beschädigung des Ventilstellers!
Alle Flächen des Ventiltellers sind Funktionsflächen.
Ventilteller vorsichtig ausbauen.
Ventil in umgekehrter Reihenfolge der Demontage
montieren. Dabei folgende Hinweise beachten:
• Den Sprengring und die Nut fetten!
2016-01 · Druckhalteventil DHV / Управляемый обратный клапан DHV
Смазка уплотнений
и резьбы
ОСТОРОЖНО
Для уплотнений, соприкасающихся с продуктом, не
использовать обычные консистентные смазки и масла.
После монтажа клапана в сборе не должно быть
заметно видимых остатков смазки.
Учитывать указания паспортов безопасности произво-
дителей смазочных материалов.
• Смазать резьбу клапанной тарелки и все винты.
Фирма GEA Tuchenhagen рекомендует использование
смазок Rivolta F.L.G. MD-2 и PARALIQ GTE 703. Эти
содержащие пивную пену смазочные материалы допу-
щены к соприкосновению с продуктами питания и
имеют регистрацию NSF-H1 (USDA H1). Смазку
PARALIQ GTE 703 можно заказать на фирме GEA
Tuchenhagen по инв. № 413-064, смазку Rivolta F.L.G.
MD-2 – по инв. № 413-071.
Использование других смазок может привести к
неисправностям в функционировании и к
преждевременному износу уплотнений.
В таком случае гарантия теряет свою силу.
При необходимости у GEA Tuchenhagen можно запро-
сить декларацию производителя для данных продук-
тов.
Тонкие пленки смазки на уплотнениях необходимы
для обеспечения бесперебойной работы арматуры.
Они уменьшают трение и увеличивают срок службы
уплотнений.
Их использование абсолютно безвредно для здоровья и
безопасно с точки зрения гигиены.
Необходимо избегать сухого хода!
Монтаж
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения клапанной тарелки!
Все поверхности клапанной тарелки являются рабо-
чими. При демонтаже клапанной тарелки соблюдать
осторожность.
Клапан монтируется в порядке, обратном демонтажу.
При этом необходимо выполнять следующие указания:
• Смазать предохранительное кольцо и паз!
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
