Información Relativa A La Seguridad; Convenciones En Este Documento; Acerca De Este Documento; Significado De Las Advertencias - Dräger X-plore 5500 Technisches Handbuch

1 Información relativa a la seguridad
– Antes de utilizar el producto, leer atentamente las
instrucciones de uso.
– Observar exactamente las instrucciones de uso. El
usuario tiene que comprender las instrucciones
íntegramente y cumplirlas estrictamente. El producto debe
utilizarse exclusivamente conforme a los fines de uso
previstos.
– Utilizar únicamente piezas y accesorios originales de
Dräger para realizar los trabajos de mantenimiento. De lo
contrario, el funcionamiento correcto del producto podría
verse mermado.
– No utilizar productos incompletos ni defectuosos. No
realizar modificaciones en el producto.
2

Convenciones en este documento

2.1

Acerca de este documento

Este documento se dirige a inspectores de equipos formados
y técnicos de servicio de Dräger. Dräger recomienda asistir a
un taller para inspectores de equipos de Dräger antes de
poder llevar a cabo por sí mismos los trabajos de
mantenimiento descritos.
En un distribuidor de Dräger o en www.draeger.com se
puede consultar información acerca de los talleres para
inspectores de equipos de Dräger.
En este documento se describen los trabajos de
mantenimiento para las máscaras siguientes:
– X-plore 5500
– X-plore 6300
– X-plore 6530
– X-plore 6570
2.2

Significado de las advertencias

Las siguientes advertencias se utilizan en este documento
para alertar al usuario sobre posibles peligros. Los
significados de las advertencias se definen de la siguiente
manera:
Señal de Palabra de
adverten- advertencia
cia
ADVERTEN-
CIA
PRECAU-
CIÓN
AVISO
Manual técnico |
Dräger X-plore 5500Dräger X-plore 6000
Clasificación de la adverten-
cia
Advertencia de una situación
potencialmente peligrosa. En
caso de no evitarse, pueden
producirse lesiones graves e
incluso letales.
Advertencia de una situación
potencialmente peligrosa. En
caso de no evitarse pueden
producirse lesiones. Puede uti-
lizarse también para advertir
acerca de un uso incorrecto.
Advertencia de una situación
potencialmente peligrosa. En
caso de no evitarse, pueden
producirse daños en el pro-
ducto o en el medio ambiente.
Información relativa a la seguridad
3

Trabajos de mantenimiento

3.1

Indicaciones generales

1. Revisar todas las piezas en cuanto a deformaciones y
daños y, en caso necesario, sustituirlas.
2. Comprobar nuevamente la estanqueidad después de
haber realizado trabajos de mantenimiento y/o cambios
de componentes.
3.2 Intervalos de comprobación y
mantenimiento
Las siguientes indicaciones corresponden a la directriz
DGUV-R 112-190 válida en Alemania. Observar las
directrices nacionales.
Trabajos necesarios
Control del equipo por parte del usuario X
Limpieza y desinfección
Inspección visual, prueba de funciona-
miento y de estanqueidad
Cambio del disco de la válvula de exha-
lación
Sustitución de la membrana fónica
Cambio de la junta tórica de la mem-
brana fónica
1) en máscaras embaladas herméticamente, de lo contrario, cada medio
año
2) en máscaras embaladas herméticamente cada 2 años
3.3 Limpieza y desinfección
Indicaciones generales
Limpiar y desinfectar la conexión respiratoria después de
cada uso.
ADVERTENCIA
¡Peligro de intoxicación!
Los residuos de productos de cuidados para la piel pueden
hacer que se pierda la elasticidad en la zona estanca y la
conexión respiratoria ya no se coloque correctamente.
► Limpiar a fondo el cuerpo de la máscara de forma que no
queden restos de productos de cuidado de la piel en este.
AVISO
Peligro de daños en el material.
No utilizar disolventes (p. ej., acetona, alcohol) o productos
de limpieza que contengan partículas abrasivas para la
limpieza y desinfección.
► Emplear únicamente los procedimientos descritos y
utilizar los productos de limpieza y desinfección
mencionados. Otros productos, dosificaciones y tiempos
de acción pueden provocar daños en el producto.
| es
Plazos máximos
X
X
1)
X
X X
2)
X
X
X
17