Consignes Prioritaires - Tractel Tralift Cleantech Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

SOMMAIRE ........................................................................................................................... Page
Consignes prioritaires ............................................................................................................. 9­11
1. Description du palan ............................................................................................................ 11
2. Spécifications techniques ............................................................................................... 12­13
3. Mise en service ............................................................................................................... 13­14
4. Fonctionnement ................................................................................................................... 14
5. Stockage .............................................................................................................................. 14
6. Chaîne de levage ................................................................................................................. 14
7. Entretien ............................................................................................................................... 14
8. Procédure d'urgence en cas d'incident ......................................................................... 14­15
9. Marquage ............................................................................................................................. 15
10. Utilisations fautives interdites ......................................................................................... 15­16
1. Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, il
est indispensable, pour sa sécurité d'emploi
et son efficacité, de prendre connaissance
de la présente notice, d'en avoir compris
le sens et les règles décrites, et de se con­
for mer à ses prescriptions. Un exem plaire
de cette notice doit être conservé à dispo­
sition de tout opérateur. Des exem plai res
supplémentaires peuvent être four nis sur
demande par TRACTEL
2. Ne pas utiliser cet appareil si la plaque fixée
sur l'appareil, ou si l'une des inscriptions y
figurant et en particulier la C.M.U*, n'est
plus présente ou lisible. Une plaque identi­
que peut être fournie sur demande par
TRACTEL . Elle doit être fixée avant de
®
poursuivre l'utilisation de l'appareil.
3. Avant chaque utilisation de l'appareil,
vérifier qu'il est en bon état apparent ainsi
que les accessoires utilisés avec l'appareil.
4. Le bon état de la chaîne est une condition
essentielle de sécurité et de bon fonction­
nement de l'appareil. Le contrôle du bon
état de la chaîne doit être effectué à chaque
utilisation comme indiqué au chapitre 6
" Chaîne de levage". Tout appareil dont la
chaîne de levage présente des signes de
détérioration doit être retiré d'utilisation et
retourné à un atelier de réparation agréé par
TRACTEL pour contrôle et remise en état.
®
5. Avant chaque utilisation de l'appareil,
vérifier le bon fonctionnement et le bon état
de la butée de fin de course basse.
6. Pour tout usage professionnel, spéciale­
ment si vous devez confier cet appareil à
un personnel salarié ou assimilé, conformez
vous à la réglementation du travail appli­
cable au montage, à la maintenance et
à l'utilisation de ce matériel, notamment

CONSIGNES PRIORITAIRES

.
®
9
concernant les vérifications exigées : vérifi­
cation à la mise en service par l'utili­
sateur, vérifications périodiques et vérifi­
cations après démontage ou répa ration.
7. Le contrôle permanent du bon état
apparent de l'appareil et son bon entretien
font partie des mesures nécessaires à sa
sécurité d'em ploi. Suivant la nature de
l'environ nement, surveiller l'absence de
corrosion ou d'usure prématurée.
8. Assurez­vous que toute personne à qui
vous confiez l'utilisation de cet appareil
en connaît le maniement et est apte à
assumer toutes les exigences de sécurité.
9. La mise en œuvre de cet appareil doit
être conforme à la réglementation et aux
nor mes de sécurité applicables au lieu
d'inter vention concernant l'installation,
l'utilisa tion, la maintenance et le contrôle
des appareils de levage de matériel.
10. Pour tout usage professionnel, cet appa­
reil doit être placé sous la respon sabilité
d'une personne connais sant la réglemen­
tation applicable au lieu d'inter vention, et
ayant autorité pour en assurer l'application
si elle n'en est pas l'opérateur.
11. Toute personne utilisant cet appareil pour
la première fois doit vérifier, hors risque,
avec une charge d'essai d'au moins 10%
de la C.M.U*, et sur une faible hauteur de
levage, qu'elle en a compris toutes les
conditions de sécurité et d'efficacité de
maniement.
12. La mise en place et la mise en fonction­
nement de cet appareil doivent être
effectuées dans des conditions assurant
la sé cu rité de l'installateur confor mément
à la réglementation appli cable à sa caté­
gorie.
FR