Principe De Fonctionnement - Tractel Tralift Cleantech Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Après avoir procédé à ces vérifications et
constaté leur conformité, mettre en place la
charge et s'assurer :
1. que l'accessoire d'amarrage de la charge
porte à fond de crochet et n'empêche pas
la fermeture du linguet de sécurité (voir fig.
FR
2 et 3).
2. du libre alignement de la charge de l'appa­
reil et du point d'accrochage de l'appareil.
4. FONCTIONNEMENT

4.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le palan Tralift™ Cleantech est actionné au
moyen de la chaîne de manœuvre, tirée par
l'opérateur pour lever ou descendre la charge,
qui y est appliquée.
4.2 MISE EN PLACE DU CROCHET
DE LEVAGE AU POINT
D'ACCROCHAGE DE LA CHARGE
Si la mise en place du crochet de levage
requiert l'ajustement de la longueur de la
chaîne, on procède de la manière suivante :
1. S'assurer que la chaîne est hors charge.
2. Fixer le crochet de levage à la charge.
3. Mettre la chaîne de levage sous tension
légère en tirant sur le brin de droite de la
chaîne de manoeuvre.
4.3 MANŒUVRE
L'opérateur se plaçant face à la poulie de
manœuvre, le levage ou la descente s'obtien­
nent de la façon suivante :
4.3.1 Pour lever la charge, tirer sur le brin
de droite de la chaîne de manoeuvre
4.3.2 Pour descendre la charge, tirer sur
le brin de gauche de la chaîne de
manœuvre
Il n'est pas recommandé de manœuvrer
cette chaîne à grande vitesse, en raison des
à­coups qui pourrait survenir lors de la levée
ou de la descente de la charge. Il convient
plutôt de tirer la chaîne de manœuvre de
façon régu lière, pour éviter un balancement
de la charge.
4.4 INSTRUCTIONS IMPORTANTES
COMPLEMENTAIRES
Lors de la dépose du palan Tralift™ Cleantech,
s'assurer qu'aucune charge n'y est appli quée
et que la chaîne de levage a un mou suffisant
pour dégager la charge du crochet.
5. STOCKAGE
Il est recommandé de stocker le palan en
position suspendue, pour éviter d'emmêler la
chaîne. Le lieu de stockage doit être sec et
à l'abri des intempéries. Avant le stockage,
brosser la chaîne et lubrifiez­la à l'huile de
type alimentaire.
6. CHAÎNE DE LEVAGE
Le bon état de la chaîne de levage est une
garantie pour la sécurité et le fonctionnement
du palan. Il est indispensable de veiller cons­
tam ment au bon état de la chaîne, de la
nettoyer et de la lubrifier régulièrement à
l'huile de type alimentaire.
La chaîne de levage doit être examinée
quotidiennement par du personnel compétent,
pendant l'utilisation de l'appareil.
Ne pas exposer la chaîne de levage à des
températures excessives, à des matières
abrasives ou chimiques.
Protéger la chaîne de levage contre toutes
les agres sions possibles comme les arcs de
soudure.
7. ENTRETIEN
Périodiquement, et au moins une fois l'an, et
selon la réglementation de sécurité en vigueur
du pays d'utilisation de l'appareil, le palan
doit être contrôlé et testé en charge par du
personnel de maintenance agréé.
Périodiquement, et particulièrement après
un usage intensif, lubrifier avec un lubrifiant
de type alimentaire les parties mécani ques
dont fait partie le moufle. Les compo sants du
frein et du limiteur à friction ne doivent jamais
recevoir de lubrifiant et doivent être conservés
propres et secs.
Vérifier régulièrement l'état des crochets. Si
la déformation entre les témoins d'ouvertures
du crochet est supérieure à 2 mm (fig. 6,
distance "M'' indiquée dans le tableau du
§2 Spécifications techniques), l'appareil est
considéré comme endommagé et doit être
placé hors utilisation.
En cas de tout endommagement, retourner
le palan Tralift™ Cleantech à l'atelier de
réparations agréé par TRACTEL
8. PROCÉDURE D'URGENCE
EN CAS D'INCIDENT
En cas de blocage de la chaîne ou de tout
autre dysfonctionnement de l'appareil, arrêter
immédiatement la manœuvre sans insister,
prévenir le personnel compétent en vue de
14
.
®