Principio Di Funzionamento - Tractel Tralift Cleantech Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Dopo aver eseguito queste verifiche e averne
costatato la conformità, sistemare il carico e
assicurarsi:
1. che l'accessorio di agganciamento del
carico sia posizionato bene in fondo del
gancio e che non impedisca la chiusura
della linguetta di sicurezza (vedere fig. 2
e 3).
2. del libero allineamento del carico dell'appa­
recchio e del punto di aggancio dell'appa­
recchio.
4. FUNZIONAMENTO

4.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Il paranco Tralift™ Cleantech è azionato
per mezzo della catena di manovra, tirata
dall'operatore per sollevare o calare il carico
che vi è applicato.
IT
4.2 SISTEMAZIONE DEL GANCIO
DI SOLLEVAMENTO AL PUNTO
DI AGGANCIO DEL CARICO
Se la sistemazione del gancio di sollevamento
necessita l'aggiustamento della lunghezza
della catena, procedere nel modo seguente:
1. Assicurarsi che la catena sia fuori carico.
2. Fissare il gancio di sollevamento al carico.
3. Mettere in leggera tensione la catena di
sollevamento tirando sull'estremità di
destra della catena di manovra.
4.3 MANOVRA
Con l'operatore posizionato di fronte alla
puleggia di manovra, il sollevamento o la
discesa si ottengono nel modo seguente:
4.3.1 Per sollevare il carico, tirare l'estre­
mità di destra della catena di manovra
4.3.2 Per calare il carico, tirare l'estremità di
sinistra della catena di manovra.
Si raccomanda di non manovrare questa
catena a velocità elevata, a causa dei sobbalzi
che potrebbero verificarsi durante il solleva­
mento o la discesa del carico. Si consiglia
piuttosto di tirare la catena di manovra in
modo regolare, per evitare il dondolamento
del carico.
4.4 ISTRUZIONI COMPLEMENTARI
IMPORTANTI
Quando il paranco Tralift™ Cleantech viene
posato a terra, assicurarsi che non vi sia
applicato nessun carico e che la catena di
solleva mento sia sufficientemente lenta per
poter liberare il carico dal gancio.
5. STOCCAGGIO
Si raccomanda di stoccare il paranco in
posizione sospesa, per evitare di aggrovigliare
la catena. Il luogo di stoccaggio deve
essere asciutto e al riparo dalle intemperie.
Prima dello stoccaggio, pulire la catena di
sollevamento con una spazzola e lubrificarla
con grasso alimentare.
6. CATENA DI SOLLEVAMENTO
Il buono stato della catena di sollevamento
è una garanzia per la sicurezza e per il
buon funzionamento del paranco. È pertanto
necessario essere sempre consapevoli delle
condizioni della catena di sollevamento e
pulirla e lubrificarla con grasso alimentare a
intervalli regolari.
La catena di sollevamento deve essere
esaminata quotidianamente da personale
qualificato, durante l'utilizzo dell'apparecchio.
Non esporre la catena di sollevamento a
temperature eccessive, a materie abrasive o
chimiche.
Proteggere la catena da ogni aggressione
possibile, come ad esempio archi di saldatura.
7. MANUTENZIONE
Periodicamente, e almeno una volta l'anno, e
secondo la regolamentazione di sicurezza in
vigore nel paese d'utilizzo dell'apparecchio,
il paranco deve essere controllato e provato
in carico da personale di manutenzione
autorizzato.
Lubrificare periodicamente, in particolare in
seguito a un uso intensivo, le parti meccaniche,
incluso il blocco della puleggia, con lubrificante
di tipo alimentare. I componenti del freno e del
limitatore a frizione non devono mai essere
lubrificati e devono essere conservati puliti
ed asciutti.
Verificare regolarmente lo stato dei ganci.
Se la deformazione tra le spie di apertura
del gancio è superiore a 2 mm (fig. 6,
distanza ''M'' indicata nella tabella del §2
Caratteristiche tecniche), il dispositivo è da
considerarsi come danneggiato e deve essere
posto fuori utilizzo.
In caso di qualsiasi danneggiamento, ritornare
il paranco Tralift™ Cleantech all'officina di
riparazione autorizzata da TRACTEL
46
.
®