Ossur MIAMI J SELECT Gebrauchsanweisung Seite 76

– если при использовании устройства возникает боль,
раздражение кожи или какие-либо побочные реакции.
Устройство предназначено для многоразового использования одним
пациентом.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДГОНКЕ
Рекомендации по регулировке размера
• Miami J Select — это регулируемый шейный воротник, подходящий
для большинства взрослых и подростков. Некоторые фенотипы
пациентов (рис. 2) и анатомические вариации не учтены.
– Шейный воротник Miami J Select подходит для пациентов
следующих фенотипов: полный (рис. 2b), высокий (рис. 2d),
стандартный (рис. 2e) и низкорослый (рис. 2f).
– Для пациентов с фенотипами «очень низкорослый» (рис. 2a) и XS
(рис. 2c) шейный воротник Miami J Select не тестировался, и для
них его не следует использовать.
• Отрегулируйте воротник до высоты, комфортной для пациента и
поддерживающей нужное терапевтическое положение.
– Чаще всего используются установки высоты 2–5. Установки
высоты 1, 6 и 7 требуются реже.
• Как только пациент сможет сидеть или стоять после первого
применения, проверьте, находится ли позвоночник в нужном для
лечения положении, и при необходимости отрегулируйте установку
высоты.
• Для правильной регулировки по размеру рекомендуется подгонка
до операции.
– При наличии повязок и отеков после операции размер
воротника может быть определен неверно.
Инструкции по применению
Убедитесь, что на протяжении всего процесса подгонки соблюдается
правильный протокол для позвоночника.
1. Убедитесь, что мягкие накладки выходят за границы пластикового
корпуса, а переключатель освобождения грудинной кости
расположен вертикально, как показано на рис. 1.
2. Переместите заднюю панель за шею пациента и центрируйте так,
чтобы стрелка на ней указывала вверх (рис. 3).
Примечание. Длинные волосы следует уложить за пределы
пластикового корпуса.
3. Переместите переднюю часть воротника вверх по стенке грудной
клетки так, чтобы нижняя часть трахейного отверстия оказалась на
уровне выреза грудины. Подбородник при этом может не касаться
подбородка (рис. 4). Стороны передней панели воротника должны
быть ориентированы вверх, от трапециевидной мышцы к ушам.
4. Прижимая воротник к грудной клетке так, чтобы нижняя часть
трахейного отверстия находилась на уровне выреза грудины,
нажмите кнопку регулировки по высоте и вручную отрегулируйте
подбородник для достижения нужной высоты (рис. 5).
5. По достижении нужной высоты отпустите кнопку регулировки для
фиксации высоты.
6. Убедитесь, что нужная высота установлена по обеим сторонам
брейса. Нажмите кнопку регулировки по высоте и при
необходимости внесите небольшие изменения.
7. Надежно удерживая переднюю часть, поместите боковые части
передней панели воротника в боковые части задней панели.
Поместите ремни задней панели в места крепления застежки-
76