Dansk - Milwaukee M18 FDD3 Originalbetriebsanleitung

• Verbruikers mogen deze accu's zonder meer over de weg trans-
porteren.
• Het commerciële transport van lithium-ionen-accu's door expedi-
tiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport
van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen en het
transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienove-
reenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet
vakkundig worden begeleid.
Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht
worden genomen:
• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten
beschermd en geïsoleerd zijn.
• Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven.
• Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden getranspor-
teerd.
Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf.
AUTOSTOP
De AUTOSTOP™ terugslagfunctie herkent wanneer
de boor blokkeert. Het controlelampje knippert en het
apparaat schakelt automatisch uit. Laat de AAN-/
UIT-schakelaar los en druk hem vervolgens weer in
om het apparaat weer in te schakelen.
Het apparaat wordt geleverd met geactiveerde Autostop-functie.
Autostop uitschakelen: zet de omschakelaar voor rechtsloop/
linksloop in de middenstand en druk vervolgens vijf keer op de
AAN-/UIT-schakelaar. Het controlelampje gaat aan en vervolgens
langzaam weer uit (zie pagina met afbeeldingen).
Autostop inschakelen: zet de omschakelaar voor rechtsloop/
linksloop in de middenstand en druk vervolgens vijf keer op de
AAN-/UIT-schakelaar. Het controlelampje knippert (zie pagina met
afbeeldingen).
De als laatste geselecteerde Autostop-modus blijft ook na de
verwijdering van de accu opgeslagen.
REINIGING
Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden.
ONDERHOUD
Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien
componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven,
neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum
(zie onze lijst met servicecentra).
Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden
aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder
vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het
typeplaatje.
SYMBOLEN
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de
machine in gebruik neemt.
OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!
Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku
verwijderen.
Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril
dragen.
44 NEDERLANDS
Draag oorbeschermers!
Draag derhalve een geschikt stofbescermingsmasker.
Draag veiligheidshandschoenen!
Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart
leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur mogen niet samen via het
huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden.
Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu's
en verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u
deze afvoert.
Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar
naar recyclingbedrijven en inzamelpunten.
Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde
voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn
om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen.
Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur af voor recycling en
help zo mee om de behoefte aan grondstoff en te
verminderen.
Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen),
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits
ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve
gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw
gezondheid.
Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte
apparatuur voordat u deze afvoert.
n
Nullasttoerental
0
V
Spanning
Gelijkstroom
Europees symbool van overeenstemming
Britse conformiteitsmarkering
Oekraïens symbool van overeenstemming
Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming
TEKNISKE DATA
Type
Produktionsnummer
Spænding batteripakke
Omdrejningstal, ubelastet i 1. gear
Omdrejningstal, ubelastet i 2. gear
Slagantal i 1. gear
Slagantal i 2. gear
Drejningsmoment (5,0 Ah batteri)
Bor-ø i træ
med fl adbor
med træspiralbor
med hulsav
med selfeed bit
Bor-ø i tegl og kalksandsten
Træskruer (uden forboring)
Borepatronspændevidde
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Anbefalet temperatur under arbejdet
Anbefalede batterityper
Anbefalede opladere
Støjinformation:
Måleværdier beregnes iht. EN 62841.
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau / Usikkerhed K
Lydeff ekt niveau / Usikkerhed K
Brug høreværn!
Vibrationsinformation: Samlede vibrationsværdier (værdisum for
tre retninger) beregnet iht. EN 62841.
Vibrationseksponering a / Usikkerhed K
h
Slagboring i beton
Boring i metal
Skruning
ADVARSEL!
Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test
fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis værktøjet
bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det kan evt. øge
eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det
kører, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
Identifi cér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod eff ekten af vibration og/eller støj, som fx:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.
ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer, anvisninger,
fi gurer og specifi kationer, som følger med dette el-værktøj.
En manglende overholdelse af alle nedenstående anvisninger kan
medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ARBEJDE MED
BOREMASKINER
Sikkerhedsanvisninger for alle brugssituationer
Hold på elværktøjet ved de isolerede grebsoverfl ader,
når der udføres noget arbejde, hvor skæretilbehøret eller
fastgørelsesmidlerne kan komme i kontakt med skjulte kabler.
Hvis skæretilbehør eller fastgørelsesmidler kommer i kontakt med
strømførte ledninger, kan dette forårsage, at udsatte metaldele
på elværktøjet bliver strømførende, og føre til elektrisk stød for
brugeren.
Brug høreværn under slagboring. Støjen kan føre til nedsat
hørelse.
Brug de ekstra håndtag, som følger med apparatet. Hvis
kontrollen mistes, kan det medføre personskade.
M18 FDD3 M18 FPD3
Akku bore-/skruemaskine Akku slagbore-/skruemaskine
4813 05 01 XXXXXX MJJJJ 4813 14 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-500 min 0-500 min
-1
0-2100 min -1 0-2100 min
– 0-7800 min
– 0-33000 min
158,2 Nm 158,2 Nm
38 mm 38 mm
38 mm 38 mm
89 mm 89 mm
65 mm 65 mm
– 15,88 mm
16 mm 16 mm
1,6 – 13 mm 1,6 – 13 mm
1,9...3,1 kg 1,9...3,1 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
95,78 dB(A) / 3 dB(A) 95,78 dB(A) / 3 dB(A)
106,78 dB(A) / 3 dB(A) 106,78 dB(A) / 3 dB(A)
– 11,3 m/s 2
1,85 m/s / 1,5 m/s 1,85 m/s
2 2 2
1,48 m/s / 1,5m/s 1,48 m/s
2 2 2
Hold godt fast i det dertil indrettede greb, inden du påbegynder
arbejdet. Dette værktøj producerer et stort drejningsmoment, og
hvis du ikke holder godt fast i værktøjet under arbejdet, er der risiko
for at miste kontrollen over værktøjet og komme til skade.
Sikkerhedsoplysninger vedrørende brug af lange bor
Brug aldrig en højere omdrejningshastighed end den
omdrejningshastighed, som er angivet som den maksimale
for borepatronen. Ved højere hastigheder er der risiko for, at
borepatronen bøjer, hvis den får lov til at dreje uden at have kontakt
til arbejdsemnet, hvilket kan forårsage personskade.
Start altid med en lav omdrejningshastighed, mens
borepatronen får kontakt med arbejdsemnet. Ved højere
hastigheder er der risiko for, at borepatronen bøjer, hvis den får
lov til at dreje uden at have kontakt til arbejdsemnet, hvilket kan
forårsage personskade.
Læg altid kun pres på i lige linje til borepatronen og pres ikke
for hårdt. Borepatroner kan bøje og brække af eller medføre tab af
kontrol over værktøjet, hvilket kan forårsage personskade.

DANSK

-1
-1
-1
-1
/ 1,5m/s 2
/ 1,5m/s
2
/ 1,5 m/s
2
45