Multipiezo
Versiegeln Sie die Einsätze einzeln in Ein-
weg-Sterilisationsbeuteln.
Versiegeln Sie den Schlüssel einzeln in
einem Einweg-Sterilisationsbeutel.
8.7.2
Sterilisationsverfahren
Das Scaler-Handstück und anderes sterilisier-
bares Zubehör bestehen aus Materialien, die
einer maximalen Temperatur von 135 °C bis zu
20 Minuten standhalten können.
Nachdem sowohl das Scaler-Handstück als
auch die anderen sterilisierbaren Zubehörteile
einzeln verpackt wurden, führen Sie den Ste-
rilisationsprozess in einem Dampfautoklaven
durch.
ACHTUNG: Verwenden Sie
Sterilisationsbeutel, die der Norm UNI EN ISO
11607-1 entsprechen.
Die von der Fa. MECTRON S.p.A. validierte
Dampfsterilisation im Autoklav gewährleistet
einen SAL von 10
dazu die unten angegebe-
-6
nen Parameter einstellen:
• Art des Zyklus: 3 mal Vorvakuum (Min-
destdruck 60 mBar).
• Minimale Sterilisationstemperatur:
132°C (intervallo 0°C÷ +3°C).
• Minimale Sterilisationszeit:
4 Minuten.
• Minimale Trocknungszeit: 20 Minuten.
58
2
3
Alle Sterilisationsschritte müssen vom Bedie-
ner gemäß den aktuellen überarbeiteten Nor-
men durchgeführt werden: UNI EN ISO 17665-
1, UNI EN ISO 556-1 und ANSI/AAMI ST:46.
ACHTUNG: Sterilisieren Sie das Scaler-
Handstück nicht mit angeschraubtem Einsatz.
GEFAHR: Infektionskontrolle -
Sterilisierbare Teile. Entfernen Sie vor der
Sterilisation sorgfältig alle organischen
Schmutzreste.
ACHTUNG: Führen Sie die Sterilisation
nur mit einem Wasserdampf-Autoklaven
durch. Kein sonstiges Sterilisationsverfahren
verwenden (trockene Hitze, Strahlung,
Ethylenoxid, Gas, Plasma bei niedriger
Temperatur, usw.).
ACHTUNG: Die zulässige Beladung des
Dampfsterilisators darf nicht überschritten
werden.