Den Schlüssel aus dem Ultraschall-Reini-
gungsbehälter entfernen und unter flie-
ßendem Wasser abspülen, um eventuelle
Rückstände von Reinigungsmitteln zu
entfernen.
Bürsten Sie die Innen- und Außenflächen
des Schlüssels mit einer sauberen Nylon-
bürste mit weichen Borsten unter fließen-
dem Wasser ab.
8.4.2
Automatische Reinigung
Die automatische Reinigung kann alternativ zur manuellen Reinigung, wie in
Seite 45
beschrieben, durchgeführt werden.
8.4.2.1
Benötigtes Material
• Alkalisches Reinigungsmittel: Neodis-
her® FA (0,2 % v/v);
• Neutralisierungsflüssigkeit: Neodisher®
Z (0,1 % v/v);
• Wasser;
• Metallkorb;
• Adapter;
• Thermodesinfektoren.
ANMERKUNG: Sicherstellen, dass das
Zubehör ordnungsgemäß im Korb verriegelt
ist und sich beim Waschen nicht bewegen
kann. Stöße können es beschädigen.
Die Instrumente so positionieren, dass
das Wasser mit der Oberfläche bündig
abschließen kann.
Legen Sie das Zubehör in einen Metall-
korb. Schließen Sie den entsprechenden
Adapter (optional erhältlich) an den Ste-
cker des Scaler-Handstückes und dann
an die Anschlüsse für die Wasserstrahl-
reinigung der Thermodesinfektoren an.
Wiederholen Sie den gleichen Vorgang
für die Einsätze, indem Sie sie an die op-
tional erhältlichen Adapter anschließen.
REINIGUNG UND STERILISATION
26
GEFAHR: Vermeiden Sie eine Überlastung
der Thermodesinfektoren, die die Effizienz
der Reinigung beeinträchtigen kann.
GEFAHR: Am Ende des Reinigungszyklus
in den Thermodesinfektoren bleibt
das Scaler-Handstück lange auf der
Spültemperatur. Treffen Sie beim
Entfernen des Scaler-Handstückes aus den
Thermodesinfektoren die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen, um Verletzungen des
Bedieners zu vermeiden.
ACHTUNG: Aufgrund seiner
Konformation kann das Scaler-Handstück
rollen. Bei Nichtgebrauch muss das Scaler-
Handstück immer auf seiner Halterung
platziert werden.
1
Kapitel 8.4.1 auf
53