Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Prins Maasdijk Prins TIGER
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Prins Tiger 1. V ....................3 ORWORT 2. A ............4 LLGEMEINE ICHERHEITSBESTIMMUNGEN 3. Ü ............6 BERSICHT ASCHINE UND UBEHÖRTEILE 3.1 Übersicht Hauptteile ....................6 3.2 Fahrbedienungshebel und Armaturenbrett ..............7 3.3 Schalter und Hebel ....................12 3.4 Karosseriebauteile ....................21 3.5 Flüssiggas-Modell ..................... -
Seite 4: Vorwort
Betriebsanleitung Prins Tiger Vorwort Wir danken ihnen für Ihren Ankauf von diesem Prins Tiger Gabelstapler von Prins Maasdijk. Im dieser Betriebsanleitung finden Sie alle wichtige Information welchen Sie brauchen beim Bedienen und instand halten von Ihrem Stapler. Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Stapler in Betrieb nehmen. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Betriebsanleitung Prins Tiger Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Beim Arbeiten mit und instand halten vom Stapler sollen Sie sich jederzeit den Gefahren bewusst sein welchen hiermit verbunden sein. Beachten Sie sorgfältig die Sicherheitsvorschriften. Säumnis könnt schwerer Körperverletzung für Sie oder anderen zur Folgen haben. - Seite 6 Betriebsanleitung Prins Tiger Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Kontrollier immer ob es ausreichendes Raum gibt nach und oben den Stapler Halte jederzeit alle Körperteilen innerhalb des Sicherheitskäfigs, die Händen an dem Steuer und den Füssen auf den Pedalen. Pass gut auf wo Sie fahren.
-
Seite 7: Übersicht Maschine Und Zubehörteile
Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Ü Ü Ö Ö 3.1 Übersicht Hauptteile Tiger L – Gabeln – Mast – Schutzdach – Fahrersitz – Vorderrad – Lenkrad – Motorhaube – Hinter(steuer-)Rad Tiger XL – Gabeln – Mast – Schutzdach –... -
Seite 8: Fahrbedienungshebel Und Armaturenbrett
Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Tiger XXL – Gabeln – Mast – Schutzdach – Fahrersitz – Vorderrad – Lenkrad – Motorhaube – Hinter(steuer-)Rad 3.2 Fahrbedienungshebel und Armaturenbrett Bedienungselementen – Steuerhebel – Lenkrad – Hupenknopf – Licht- und Blinkerschalter –... - Seite 9 Wenn eine Fehlfunktion des Fahrzeugs auftritt (Diagnoselampe leuchtet oder blinkt), werden abwechselnd Fehlercode und Betriebsstundenzähler angezeigt ►Vorsicht! • Stellen Sie das Fahrzeug bei Anzeige eines Fehlercodes an einem sicheren Ort ab und wenden Sie sich wegen einer Inspektion an Prins Maasdijk. Prins Maasdijk, Oktober-2013...
- Seite 10 2. Falls das Lämpchen bei laufendem Motor aufleuchtet, ist entweder der Motorölstand zu niedrig oder das Schmiersystem ist defekt. Stellen Sie in diesem Fall sofort den Betrieb ein und wenden Sie sich wegen einer Inspektion und Reparatur an Prins Maasdijk. Hinweis: Die Motoröldruck-Warnleuchtezeigt nicht den Motorölstand an. Der Ölstand muss vor dem Starten des Motors mit dem Motorölstandmesser überprüft...
- Seite 11 In den folgenden Fällen kann eine Fehlfunktion im OPS-System aufgetreten sein. Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort ab und wenden Sie sich wegen einer Inspektion an Prins Maasdijk. • Die OPS-Leuchte leuchtet nicht auf, wenn der Fahrer den Sitz verlässt.
- Seite 12 Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort ab. Wenden Sie sich wegen einer Inspektion an Prins Maasdijk. (Bei Dieselfahrzeugen stellt es keine Fehlfunktion dar, wenn die Diagnoseleuchte beim Warmlaufen des Motors nach einem Kaltstart aufleuchtet).
-
Seite 13: Schalter Und Hebel
Bremsflüssigkeitsstand die Ursache sein. Kontrollieren Sie den Bremsflüssigkeitsstand und füllen Sie bei Bedarf nach. • Sollte die Warnleuchte selbst bei ausreichendem Bremsflüssigkeitsstand weiter leuchten, wenden Sie sich wegen einer Inspektion an Prins Maasdijk. Kühlwasserstandwarnleuchte 1. Wenn der Wasserstand im Reservetank des Kühlers niedrig ist, leuchtet die Indikatorleuchte auf, um den Fahrer zu informieren. - Seite 14 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile • Den Zündschalter nicht bei laufendem Motor auf START stellen. • Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, den Motor eines Fahrzeugs nur mit dem Gangschalthebel in Leerlaufstellung zu starten. • Den Startermotor nicht länger als 30 Sekunden hintereinander betreiben.
- Seite 15 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Blinkschalter Dieser Schalter dient zum Einschalten der Blinkleuchten. Links abbiegen - eindrücken Rechts abbiegen - herausziehen Der Blinkerschalter funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung. Nach einer Fahrtrichtungsänderung kehrt der Blinklichtschalter automatisch wieder in die Ausgangsstellung zurück.
- Seite 16 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Hupenknopf Zum Hupen den Knopf in der Mitte des Lenkrads drücken. Die Hupe funktioniert auch, wenn sich der Zündschalter in der OFF-Position befindet. Hubhebel Dieser Hebel dient zum Anheben und Senken der Gabel.
- Seite 17 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Neigungshebel Dieser Hebel dient zum Vor- und Zurückneigen des Masts Vorwärts – Nach vorn drücken Rückwärts – Den Hebel zurückziehen Die Vorwärts- und Rückwärts-Neigungsgeschwindigkeit kann durch stärkeres oder schwächeres Durchdrücken des Fahrpedals sowie durch die Betätigung dieses Hebels gesteuert werden.
- Seite 18 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Hinweis: • Stoppen Sie das Fahrzeug, bevor Sie zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahrt umschalten. • Bringen Sie, nachdem das OPS-System aktiviert wurde, Gaspedal und Steuerhebel in die neutrale Position zurück und nehmen Sie wieder auf dem Sitz Platz, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren.
- Seite 19 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Aufnahmevorrichtungshebel Betätigt den Vorsatz. Die Geschwindigkeit der Aufnahmevorrichtung wird gesteuert, indem der Hebel gedrückt und das Gaspedal getreten wird. Hinweis: • Bringen Sie, nachdem das OPS-System aktiviert wurde, das Gaspedal und alle Hebel in die neutrale Position zurück und setzen Sie sich wieder auf den Sitz, bevor Sie...
- Seite 20 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Hinweis: • Bringen Sie, nachdem das OPS-System aktiviert wurde, das Gaspedal und alle Hebel in die neutrale Position zurück und setzen Sie sich wieder auf den Sitz, bevor Sie die Arbeit wiederaufnehmen. • Wenn Sie beim Absenken des Hubhebels in den Sitz zurückkehren, wird die Gabel aufgrund der Zurück-in-...
- Seite 21 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Achtung! • Bevor Sie die Feststellbremse nutzen, treten Sie das Bremspedal und überzeugen sich davon, dass das Fahrzeug komplett zum Stillstand gekommen ist. • Beim Parken auf einer Steigung die Räder durch Unterlegklötze sichern.
-
Seite 22: Karosseriebauteile
Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile 3.4 Karosseriebauteile Fahrersitz Für erhöhte Betriebssicherheit verfügt der Fahrersitz über einen Sitzgurt. Gewöhnen Sie sich an, den Sicherheitsgurt immer anzulegen, wenn Sie sich ins Fahrzeug setzen. ►Vorsicht! • Der Sitzschalter verhindert einen Fahr- und Lasthandhabungsbetrieb, wenn der Fahrer nicht auf dem Fahrersitz sitzt. - Seite 23 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Sitztasche Auf der Rückseite der Rückenlehne befindet sich eine Tasche zur Unterbringung der Betriebsanleitung und des Bedienerhandbuchs für sicheren Betrieb. Klammer nach unten drücken und die Tasche aufziehen. Ist keine Betriebsanleitung vorhanden, besorgen Sie sich ein Ersatzexemplar bei Ihrem Toyota-Händler.
- Seite 24 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Motorhaube (Minihebel-/Joystick-Modelle) Öffnen 1. Ziehen Sie den Freigabehebel nach oben. Neigen Sie die Lenksäule nach vorn. 2. Ziehen Sie den Sitzverstellhebel nach oben und schieben Sie den Sitz so weit wie möglich nach vorn.
- Seite 25 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Anheben des Gabelstaplers Wenn der Gabelstapler angehoben werden muss, sind hierzu die dafür vorgesehenen Öffnungen an der Vorderseite im oberen Bereich des Masts zu verwenden. An der hinteren Seite ist das Seil, wie in der Abbildung gezeigt, am Fahrerschutzdach zu befestigen.
-
Seite 26: Flüssiggas-Modell
Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile 3.5 Flüssiggas-Modell Wichtige Informationen über die Eigenschaften von Flüssiggas • Flüssiggas enthält normalerweise eine geruchsauffällige Substanz in einer Konzentration von 1/200 oder mehr. Das Austreten einer größeren Menge Gas aus dem Tank macht sich somit durch den Gasgeruch bemerkbar. -
Seite 27: Flüssiggas-Tank Und Dazugehörige Teile
Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile 4. Regler 5. Filter 6. Magnetventil FLÜSSIGGAS-TANK UND DAZUGEHÖRIGE TEILE Auslassventil Dieses Ventil regelt den Flüssiggasfluss vom Flüssiggas- Tank zum Regler. Öffnen – Das Ventil im Gegenuhrzeigersinn drehen. Schließen – Das Ventil im Uhrzeigersinn drehen. - Seite 28 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile ►Vorsicht! Das Gaspedal niemals ganz durchtreten, da hierdurch eine übermäßige Flüssiggasmenge austritt, deren sofortige Verdunstung den Regler einfrieren und damit Schäden am Motor verursachen kann. Anlassen des Motors (Benzin/Flüssiggas-Modelle) Bei ausreichender Umgebungstemperatur, kann der Motor auf die gleiche Weise wie der Motor eines Flüssiggas-Modells gestartet werden.
-
Seite 29: Austauschen Des Flüssiggas-Tanks
Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile AUSTAUSCHEN DES FLÜSSIGGAS-TANKS ►Vorsicht! Das Austauschen des Flüssiggas-Tanks darf unter keinen Umständen in der Nähe von brennenden Zigaretten, Streichhölzern, Gasherden, elektrischen Heizungen, Motoren oder sonstigen elektrischen Geräten erfolgen, die Funken, Flammen oder sonstiges Feuer (nachstehend als „Feuer“... - Seite 30 Betriebsanleitung Prins Tiger Übersicht Maschine und Zubehörteile Befestigung des Tanks 1. Haken Sie die Klemmen an den Bandriemen ein und heben Sie die Klemmen an. 2. Schieben Sie die Tankauflage wieder in Richtung Fahrzeugvorderseite und stellen Sie sicher, dass der Passstift fixiert ist.
-
Seite 31: Tägliche Kontrolle
Betriebsanleitung Prins Tiger Tägliche Kontrolle Ä Ä Gegenstand Kontrolle Die tägliche Kontrolle und wöchentliche Wartung liegt im Vorher festgestellte Beheben Verantwortungsbereich des Gabelstapler-Benutzers. Fehlfunktionen Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit ist vor dem Außenteile Karosserie, Öllecks, Arbeitsbeginn unbedingt eine tägliche Kontrolle Wasserlecks, lockere durchzuführen. - Seite 32 Betriebsanleitung Prins Tiger Tägliche Kontrolle Inspektion der Radmuttern (Innen- und Außenrad) Die Festigkeit der Radmuttern überprüfen. Ein ungleiches Anzugsmoment vermeiden und alle Radmuttern gleichmäßig festziehen. Das korrekte Anzugsmoment entnehmen Sie bitte den Wartungsdaten. Überprüfung der Beleuchtung (Rückspiegel gehören zur Sonderausstattung) Sind die Birnen in Ordnung? Sind die Scheiben der Lampen beschädigt?
- Seite 33 Betriebsanleitung Prins Tiger Tägliche Kontrolle Überprüfung des Motorkühlmittelstands im Kühler 1. Den Kühlerdeckel abschrauben. 2. Den Deckel entfernen und durch das Einfüllloch blickend den Kühlmittelstand überprüfen. 3. Ist durch das Einfülllochkein Motorkühl-mittel sichtbar, muss korrekt verdünntes Kühlmittel (LLC) in das Loch eingefüllt werden.
-
Seite 34: Überprüfungen Am Fahrzeug
Betriebsanleitung Prins Tiger Tägliche Kontrolle Überprüfung des Motoröls 1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden abstellen. Bei geneigt stehendem Gabelstapler ist das Messergebnis eventuell nicht korrekt. 2. Der Ölstand muss vor dem Starten des Motors oder nicht früher als 3 Minuten nach dem Ausschalten des Motors gemessen werden. - Seite 35 Das korrekte Pedalspiel entnehmen Sie bitte den Wartungsdaten. Achtung! Wenden Sie sich bei übermäßigem Pedalspiel, anormaler Pedalbewegung oder unzureichender Bremsleistung zur Inspektion an Prins Maasdijk. 1 – Bremspedal-Bodenfreiheit Überprüfung der Feststellbremse 1. Treten Sie das Feststellbremspedal komplett durch und vergewissern Sie sich, dass die Bremse ordnungsgemäß...
- Seite 36 Betriebsanleitung Prins Tiger Tägliche Kontrolle Kriech- und Bremspedalinspektion 1. Zur Überprüfung des Pedalspiels das Langsamfahrt- und Bremspedal mit der Hand niederdrücken, bis ein Widerstand zu spüren ist. Hinweis: Das korrekte Pedalspiel entnehmen Sie bitte den Wartungsdaten. 2. Vergewissern, das sich das Langsamfahrt- und Bremspedal ohne zu klemmen durchdrücken lässt und...
- Seite 37 Betriebsanleitung Prins Tiger Tägliche Kontrolle Überprüfung des Motors Den Motor starten und warmlaufen lassen. 1. Alle Messanzeigen und Warnleuchten auf eventuelle Abweichungen überprüfen. 2. Vergewissern, dass der Motor keine anormalen Laufgeräusche oder Vibrationen erzeugt. 3. Die Abgase auf normale Färbung überprüfen.
-
Seite 38: Vor Dem Abstellen Des Fahrzeugs
►Vorsicht! Falls irgendwelche Teile oder Funktionen nicht gänzlich normal erscheinen, sofort den Betrieb unterbrechen und Prins Maasdijk zur Inspektion des Fahrzeugs zu Rate ziehen. Überprüfung der Lenkung Das Lenkrad bei langsamer Fahrt in einem sicheren Bereich nach links und rechts drehen und auf anormale Bewegung überprüfen. -
Seite 39: Wöchentliche Wartung
Betriebsanleitung Prins Tiger Wöchentliche Wartung Ö Ö Zusätzlich zu den täglich zu kontrollierenden Funktionen sind die folgenden Fahrzeugteile zu überprüfen. Notwendige Einstellungen oder das Austauschen von Teilen sollten von Ihrem Händler ausgeführt werden. Zugunsten des sicheren Betriebs und angenehmer Arbeitsbedingungen sollten die Fahrzeuge gründlich überprüft werden. - Seite 40 Betriebsanleitung Prins Tiger Wöchentliche Wartung Reinigung des Luftfilters Das Luftfilterelement kann herausgenommen werden, nachdem die drei Klauen, die das Element halten, herausgenommen sind. Reinigung des Elements 1. Das Filterpapier ohne den Luftfilter zu beschädigen leicht abklopfen, oder angesammelten Staub mit Druckluft (7 kg/cm ) von innen heraus abblasen.
- Seite 41 Betriebsanleitung Prins Tiger Wöchentliche Wartung Hinweis: • Die Inspektion auf der COLD-Seite des Schauglases wird vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs durchgeführt. • Das Schauglas ist an den Seiten mit „COLD“ und „HOT“ beschriftet. Inspektionen auf der COLD-Seite werden vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs ausgeführt und wenn die Öltemperatur bis 40°C beträgt.
-
Seite 42: Wartung Durch Den Bediener
Betriebsanleitung Prins Tiger Wartung durch den Bediener Reifenwechsel ►Vorsicht! Beim Aufbocken des Fahrzeugs sind geeignete Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Niemals unter die Gabel oder das Fahrgestell legen. • Wenn an Rädern mit geteilten Felgen die Radmuttern gelöst werden, dürfen die Felgenschrauben und -muttern nicht zugleich mitgelöst werden. - Seite 43 Betriebsanleitung Prins Tiger Wartung durch den Bediener Austauschen der Sicherung Wenn eine Lampe ausfällt oder ein Teil der elektrischen Anlage nicht funktioniert, ist zu prüfen, ob die dazugehörige Sicherung durchgebrannt ist. Hierbei sollten zugleich die Sicherungen für alle anderen elektrischen Vorrichtungen überprüft werden.
- Seite 44 Betriebsanleitung Prins Tiger Wartung durch den Bediener Luftentleerung aus dem Kraftstoffsystem (Modelle mit Dieselmotor) Wenn der Kraftstoff gänzlich aufgebraucht ist oder Wartungsarbeiten am Kraftstoffsystem ausgeführt wurden, ist in der nachstehenden Reihenfolge eine Luftentleerung vorzunehmen. 1. Die Motorhaube öffnen. 2. Die Ansaugpumpe zur Entlüftung auf und ab betätigen.
- Seite 45 Kraftstoff riecht. 2. Auf Kraftstofflecks untersuchen. 3. Mögliche Leckbereiche berühren. Wenden Sie sich beim vorhandenen Kraftstofflecks bitte umgehend an Prins Maasdijk und lassen Sie den Kraftstofftank reparieren. ►Vorsicht! Schweißarbeiten oder sonstige Reparaturen niemals eigenhändig ausführen, um der Gefahr von Bränden und Explosionen aus dem Weg zu gehen.
- Seite 46 Betriebsanleitung Prins Tiger Wartung durch den Bediener • Zündung und Beleuchtung ausschalten. • Die Gasleckprüfung an einem geeigneten und gut belüftetem Platz ausführen. • Rauchen, Feuer und offene Flammen sind verboten. • Alle Anschlüsse mit Seifenwasser befeuchten; Luftblasen zeigen undichte Stellen an.
-
Seite 47: Regelmäßige Wartung
Bediener ausgeführt werden. Sechswöchentliche, dreimonatliche, Täglich (vor der Alle 8 Stunden sechsmonatliche und jährliche Inspektionen Inbetriebnahme) sollten dagegen von Prins Maasdijk ausgeführt Wöchentlich Alle 40 Stunden werden, da diese Arbeiten höhere technische Sechswöchentlich Alle 250 Stunden Fachkenntnis und Spezialwerkzeug erfordern. -
Seite 48: Tabelle Für Die Regelmäßige Wartung
Betriebsanleitung Prins Tiger Regelmäßige Wartung 7.2 Tabelle für die regelmäßige Wartung INSPEKTIONSMETHODE I: Inspizieren und je nach Bedarf korrigieren und austauschen T: Festziehen C: Reinigen L: Schmieren M: Messen und je nach Bedarf korrigieren und austauschen INSPEKTIONSINTERVALL (Gesamtanzahl der Sechs... -
Seite 49: Kraftübertragungssystem
Betriebsanleitung Prins Tiger Regelmäßige Wartung KRAFTÜBERTRAGUNGSSYSTEM Ausgleichgetriebe ← ← Ölleck ← ← Ölstand Lockere Schrauben Drehmomentwandler und Getriebe ← ← Ölleck ← ← Ölstand ← ← Funktion des Betriebsmechanismus und Lockerung ← ← Funktion von Regelventil und Kupplung ← ←... - Seite 50 Betriebsanleitung Prins Tiger Regelmäßige Wartung BREMSSYSTEM Bremspedal ← ← Spiel und Reserve ← ← Bremswirksamkeit Feststellbremse ← ← Bremskraft ← ← Bremswirksamkeit ← ← Gestänge- und Seillockerung und Schäden Bremsleitung und –schlauch ← ← Lecks, Schäden und Befestigungszustand Bremsöl ←...
-
Seite 51: Hydrauliksystem
Betriebsanleitung Prins Tiger Regelmäßige Wartung HYDRAULIKSYSTEM Zylinder ← ← Zylinderlockerung und –Beschädigung ← ← Verbiegung und Schäden an Stange und Stangenschraube und Stangenfuß ← ← Zylinderfunktion ← ← Selbsttätige Senkung und Vorwärtsneigung ← ← Ölleck und Schäden ← ← Verschleiß und Schäden an Bolzen und Zylinderwelle ←... - Seite 52 Betriebsanleitung Prins Tiger Regelmäßige Wartung SICHERHEITSVORRICHTUNGEN USW. Schutzdach ← ← Risse an den geschweißten Abschnitten ← ← Verbiegung und Schäden Rückenlehne ← ← Lockerung ← ← Verbiegung, Risse und Schäden Beleuchtungssystem ← ← Betrieb und Einbauzustand Hupe ← ← Betrieb und Einbauzustand Instrumente ←...
-
Seite 53: Wartungsdaten
Betriebsanleitung Prins Tiger Wartungsdaten Tabelle der Einstellwerte Gegenstand Modelle 1.5 Tonne 2.0-2.5 Tonne Tonne Tonne Tonne Gebläseriemen- 8-13 (0.31- ← ← ← ← spannung (10 kg Druck mm (Zoll) 0.51) angelegt) 0.7-0.8 (0.028- ← ← ← ← Zündkerzenspalt mm (Zoll) 0.031) - Seite 54 Betriebsanleitung Prins Tiger Wartungsdaten Tabelle der Einstellwerte Gegenstand Modelle 1.5-1.8 Tonne 2.0-2.5 Tonne 3.0-3.5 Tonne Einzel- 118-196 (12-20) 294-588 (30-60) ← bereifung [87-145] [217-434] Vorder- räder Radmutter- Doppel- 177-392 (18-40) 177-392 (18-40) 294-588 (30-60) (kg-m) Anzugsdrehmoment bereifung [130-289] [130-289] [217-434]...
-
Seite 55: Motordaten
Betriebsanleitung Prins Tiger Motordaten Motor 1DZ-III Kraftstoffart Diesel Diesel Flüssiggas 2.0 – 2.5 – 3.0 1.5 – 1.8 – 2.0 – Baureihe 1.5 – 1.8 Tonnen 3.5 Tonnen 3.0 – 3.5 Tonnen Tonnen 2.5 Tonnen ← ← Hubraum (I) 2.486 3.469... - Seite 56 Betriebsanleitung Prins Tiger Räder und Reifen Tiger XL 1 – Kotflügel Doppelbereifung Rechts 2 – Kotflügel Doppelbereifung Links 3 – Vorderrad 295x50-15 komplett 4 – Felge 295x50-15 5 – Vorderreifen 295x50-15 6 – Leerlaufachse (Option) 7 – Vorderreifen 295x50-15 komplett Außen (Option) 8 –...