Werbung
AirWiz LED Behavior in Sleep
and Wake
Verhalten der AirWiz-LEDs im
Schlaf- und Aufwachmodus
Comportamiento del LED de
AirWiz en los estados dormido
y despierto
Shake the bicycle to wake an AirWiz device
out of Sleep State. Waking an AirWiz device
prompts the LED to flash the pressure
status.
The LED indication flashes the pressure
status while the bicycle is kept still with
gentle movement only.
The AirWiz device will go into Sleep State
when 1 minute of inactivity is detected. Sleep
State prompts the LED to stop flashing and
remain off.
Schütteln Sie das Fahrrad, um den AirWiz
aus dem Schlafmodus zu starten. Durch das
Aufwachen eines AirWiz-Geräts wird die
Anzeige des Druckstatus über das Blinken
der LED aktiviert.
Die LED-Anzeige gibt den Druckstatus
blinkend an, während das Fahrrad mit wenig
Bewegung still gehalten wird.
Das AirWiz-Gerät wechselt in den
Schlafmodus, nachdem 1 Minute Inaktivität
erkannt wurde. Im Schlafmodus hört die LED
auf zu blinken und bleibt aus.
Agite la bicicleta para despertar un
dispositivo AirWiz y sacarlo de su estado
dormido. Al despertar un dispositivo AirWiz,
el LED parpadea para indicar el estado
de presión.
El LED parpadea para indicar el estado de
presión mientras la bicicleta se mantiene
quieta con un movimiento suave solamente.
El dispositivo AirWiz pasará al estado dormido
cuando se detecte 1 minuto de inactividad.
El estado dormido hace que el LED deje de
parpadear y permanezca apagado.
Fonctionnement de la LED du
système AirWiz en mode Veille
ou Activé
Comportamento dei LED AirWiz
in modalità di sospensione
e riattivazione
Gedrag van de AirWiz-led in
Slaap- en wekstand
Faites bouger le vélo pour activer l'appareil
AirWiz et le sortir du mode Veille. Le fait
d'activer un appareil AirWiz déclenche
l'éclairage de la LED pour indiquer le statut
de la pression pneumatique.
La LED indique le statut de la pression
pneumatique uniquement si le vélo est
presque totalement immobile.
L'appareil AirWiz passera en mode Veille
au bout d'une minute d'inactivité. Le mode
Veille déclenche l'arrêt de l'éclairage de la
LED qui reste donc éteinte.
Sollecitare la bicicletta per riattivare
un dispositivo AirWiz dallo stato di
sospensione. Alla riattivazione di un
dispositivo AirWiz il LED lampeggerà per
segnalare lo stato della pressione.
Il LED lampeggia per indicare lo stato della
pressione mentre la bicicletta è ferma o si
muove lentamente.
Il dispositivo AirWiz entrerà in stato di
sospensione dopo 1 minuto di inattività.
Nello stato di sospensione il LED smetterà
di lampeggiare e rimarrà spento.
Schud met de fiets om een AirWiz-apparaat
uit de Slaapstand te wekken. Het wekken
van een AirWiz-apparaat zorgt ervoor dat de
led de drukstatus al knipperend weergeeft.
De led-aanduiding geeft de drukstatus al
knipperend weer terwijl de fiets met slechts
zachte bewegingen stil wordt gehouden.
Het AirWiz-apparaat gaat na een inactiviteit
van 1 minuut in de Slaapstand. De led
stopt met knipperen en is continu gedoofd
wanneer in de Slaapstand.
Comportamento do AirWiz em
estado de Dormir e Despertar
スリープおよび起動時における
AirWizのLED表示動作
休眠和唤醒状态中的 AirWiz LED 灯
行为
Sacuda a bicicleta para despertar um
dispositivo AirWiz para que saia do
Estado de Dormir. Fazer despertar um
dispositivo AirWiz faz com que o LED
brilhe dando o estado da pressão.
A indicação do LED brilha dando
o estado da pressão, enquanto se
mantém a bicicleta imóvel, apenas com
movimento suave.
O dispositivo AirWiz entrará no Estado
de Dormir quando for detectada
inactividade durante 1 minuto. O Estado
de Dormir faz com que o LED pare de
brilhar e se mantenha apagado.
自転車を揺らして、AirWiz デバイスを
スリープ状態から起動します。AirWiz
デバイスを起動すると LED が点滅し、
空気圧の状態を表示します。
自転車をあまり動かさず静かに保って
いる間は、LED は空気圧の状態を表示
する点滅を継続します。
AirWiz デバイスは、1 分間何も操作され
ないことを検出するとスリープ状態にな
ります。スリープ状態になると LED は
点滅を停止し、オフのままになります。
请摇晃自行车，以把 AirWiz 设备从休眠
状 态 中 唤 醒。 唤 醒 AirWiz 设 备 会 导 致
LED 灯闪烁气压状态。
当自行车处于静置状态，仅有轻微运动
时，LED 指示灯会闪烁气压状态。
当检测到连续 1 分钟无活动时，AirWiz
设备会进入休眠状态。休眠状态会导致
LED 灯停止闪烁并保持关闭。
16
Werbung
