Werbung
Slow green flashing:
Clignotant vert lent :
Air pressure is within target
la pression pneumatique est
range.
correcte.
Langsames grünes Blinken:
Spia lampeggiante verde lenta:
Luftdruck im Zielbereich.
la pressione dell'aria rientra
nell'intervallo target.
Parpadeo verde lento:
Langzaam groen knipperen:
La presión de aire está dentro
Luchtdruk is binnen het
del intervalo objetivo.
doelbereik.
Slow red flashing:
Clignotant rouge lent :
Component air pressure is
la pression pneumatique du
below the target range. Add air
composant est inférieure
to the component or reduce the
à la plage de pressions
target pressure in the AXS app.
recommandées. Augmentez
la pression pneumatique du
composant ou réduisez la
pression recommandée dans
l'app AXS.
Langsames rotes Blinken:
Lampeggio lento in rosso:
Luftdruck der Komponente
La pressione dell'aria del
liegt unter dem Zielbereich.
componente è inferiore
Fügen Sie Luft zur Komponente
all'intervallo target. Aggiungere
hinzu oder reduzieren Sie den
aria nel componente o ridurre
Zieldruck in der AXS App.
la pressione target nell'app AXS.
Parpadeo rojo lento:
Langzaam rood knipperen:
La presión de aire está por
Luchtdruk van de component is
debajo del intervalo objetivo.
binnen het doelbereik. Voeg lucht
Añada aire al componente o
aan de component toe of verlaag
reduzca la presión objetivo
de doeldruk in de
en la aplicación AXS.
AXS-app.
Fast red flashing:
Clignotant rouge rapide :
Component air pressure is
la pression pneumatique du
above the target range. Remove
composant est supérieure
air from the
à la plage de pressions
component or increase
recommandées. Diminuez
the target pressure in
la pression pneumatique du
the AXS app.
composant ou augmentez la
pression recommandée dans
l'app AXS.
Schnelles rotes Blinken:
Lampeggio veloce in rosso:
Luftdruck der Komponente liegt
La pressione dell'aria del
über dem Zielbereich. Lassen
componente è superiore
Sie Luft aus der Komponente ab
all'intervallo target. Togliere
oder erhöhen Sie den Zieldruck
aria nel componente o
in der AXS App.
aumentare la pressione
target nell'app AXS.
Parpadeo rojo rápido:
Snel rood knipperen:
La presión de aire está por
Luchtdruk van de component
encima del intervalo objetivo.
is binnen het doelbereik.
Elimine aire del componente o
Verwijder lucht uit de
aumente la presión objetivo en
component of verhoog de
la aplicación AXS.
doeldruk in de AXS-app.
Piscar lento verde:
A pressão do ar está dentro do
intervalo alvo.
緑のゆっくりとした点滅：
空気圧は目標範囲内です。
绿灯慢闪 ：
气压值在目标范围内。
Brilhar (flash) lento vermelho:
A pressão do ar do
componente está abaixo da
gama alvo. Adicione ar ao
componente ou reduza a
pressão alvo na app AXS.
赤のゆっくりとした点滅：
コンポーネントの空気圧は目標
範囲未満です。コンポーネント
に 空 気 を 注 入 す る か、 ま た は
AXS アプリで目標空気圧を低く
します。
红灯慢闪 ：
部 件 气 压 低 于 目 标 气 压 范 围。
请向部件增加气压，或者请在
AXS 应用程序中减少目标气压。
Brilhar rápido vermelho:
A pressão do ar do componente
está acima da gama alvo. Retire
ar ao componente ou aumente
a pressão alvo na app AXS.
赤の素早い点滅：
コンポーネントの空気圧は目標
範囲を超過しています。 コンポー
ネントから空気を抜くか、また
は AXS アプリで目標空気圧を高
くします。
红灯快闪 ：
部 件 气 压 高 于 目 标 气 压 范 围。
请从部件释放气压，或者请在
AXS 应用程序中增大目标气压。
15
Werbung
