Werbung
AirWiz LED Behavior
Verhalten der AirWiz-LEDs
Comportamiento del LED de AirWiz
After the AirWiz has been activated and
the user has entered the required setup
information in the AXS app, the following
behaviors should be expected from the
AirWiz device(s).
Nachdem der AirWiz aktiviert wurde und der
Benutzer die erforderlichen Informationen
zur Einrichtung in die AXS App eingegeben
hat, sind von AirWiz-Geräten die folgenden
Verhaltensweisen zu erwarten.
Una vez que AirWiz se ha activado y el
usuario ha introducido la información de
configuración necesaria en la aplicación
AXS, cabe esperar los siguientes
comportamientos por parte de los
dispositivos AirWiz.
AirWiz LED Pressure Indication
Behavior
Verhalten der AirWiz-LED-
Druckanzeige
Comportamiento del LED
indicador de presión de AirWiz
The AirWiz LED indicates the component
air pressure as below, above, or within the
target pressure range.
Die AirWiz-LED gibt den Luftdruck einer
Komponente als unter, über oder innerhalb
des Zieldruckbereichs an.
El LED de AirWiz indica si la presión de
aire del componente está por debajo, por
encima o dentro del intervalo de presión
objetivo.
Fonctionnement de la LED du
système AirWiz
Comportamento del LED AirWiz
Gedrag van de AirWiz-led
Une fois que le système AirWiz est activé
et que l'utilisateur a saisi les informations
nécessaires à la configuration dans l'app
AXS, voici les différents fonctionnements du
ou des appareils AirWiz.
Dopo che AirWiz è stato attivato e l'utente
ha inserito le informazioni di configurazione
richieste nell'app AXS, i dispositivi AirWiz
dovrebbero comportarsi secondo le
seguenti modalità.
Nadat de AirWiz is geactiveerd
en de gebruiker heeft de nodige
instellingsgegevens in de AXS-app
ingevoerd, mag het volgend gedrag van de
AirWiz-appara(a)t(en) worden verwacht.
Fonctionnement de la LED du
système Airwiz pour l'indication
de la pression
Comportamento dell'indicazione di
pressione a LED AirWiz
Gedrag van de AirWiz-led-
aanduiding
La LED du système AirWiz indique si la
pression pneumatique du composant
est comprise dans la plage de pressions
recommandées ou si elle est inférieure
ou supérieure.
Il LED AirWiz indica che la pressione dell'aria
del componente è inferiore, superiore o
entro l'intervallo di pressione target.
De AirWiz-led geeft de luchtdruk van de
component aan als onder, boven of binnen
het doeldrukbereik.
Comportamento do LED do AirWiz
AirWizのLED表示動作
AirWiz LED 灯行为
Depois de o AirWiz ter sido activado, e
de o utilizador ter entrado a informação
de configuração necessária na app
AXS, os seguintes comportamentos
do(s) dispositivo(s) AirWiz deverão ser
esperados.
AirWiz がアクティベートされ、AXS ア
プリにユーザーが必要な設定情報を入
力すると、AirWiz デバイスは以下のよ
うに動作します。
如果 AirWiz 已激活并且用户已在 AXS 应
用程序中输入所需的设置信息，AirWiz
设备应当会表现出下列行为。
Comportamento da indicação de
pressão do LED do AirWiz
AirWizのLEDの空気圧表示動作
AirWiz LED 气压指示灯行为
O LED do AirWiz indica a pressão do ar do
componente como estando abaixo, acima
ou dentro da gama de pressão alvo.
AirWiz の LED は、コンポーネントの空
気圧が、目標空気圧の範囲未満、範囲
超過、範囲内であることを、以下のよ
うに表示します。
AirWiz LED 灯会指示部件气压低于、高
于或介于目标气压范围。
14
Werbung
