Limitações De Uso; Limpeza E Manutenção - cleanAIR UniMask Benutzerhandbuch

1. Introdução
O equipamento UniMask da CleanAIR
unidades de filtragem e ventilação (doravante PAPR) CleanAIR
com dispositivos respiratórios por ar comprimido de fluxo contínuo
(doravante „sistemas de ar comprimido CleanAIR
assim a proteção do aparelho respiratório.
A sobrepressão criada no topo da cabeça impede a entrada de con-
taminantes para a zona de respiração. Isto assegura o conforto do
utilizador mesmo em utilizações de longa duração. Continua a ser
fácil respirar porque o utilizador não tem de vencer a resistência
do filtro.
A UniMask fornece proteção respiratória e proteção do rosto contra
partículas a alta velocidade e impacto de alta energia.
Se não tem a certeza se a viseira é adequada para uma determinada
aplicação, informe-se junto do fabricante ou do seu fornecedor!
2. Limitações de uso
1. Nunca use a viseira nos ambientes e nas condições indicados
em seguida:
• Se a concentração de oxigénio no ambiente for inferior a
17%.
• Em ambientes ricos em oxigénio.
• Em ambientes onde o utilizador desconheça o tipo de sub-
stâncias perigosas presentes e a sua concentração.
• Em ambientes que representem um perigo imediato para a
vida e para a saúde.
2. Se a película de proteção sofrer danos, substitua-a imediata-
mente.
3. A viseira não protege contra choques duros, explosões ou sub-
stâncias corrosivas.
4. Afaste-se para um local seguro e tome as medidas adequadas
caso algum dos problemas indicados em seguida ocorrer duran-
te o uso da viseira:
• Se sentir um aumento significativo na resistência à respi-
ração ou quaisquer outros problemas relacionados com a
respiração.
• Se sentir mau cheiro, irritação ou um sabor desagradável
enquanto respira.
• Se sentir indisposição ou náuseas.
5. Utilize apenas filtros originais certificados concebidos para a sua
unidade de filtragem e ventilação. Substitua os filtros sempre
que detetar a mudança de odor no ar fornecido pelo respirador.
6. Os filtros concebidos para capturarem partículas sólidas e líqui-
das (filtros de partículas) não protegem o utilizador contra qu-
alquer tipo de gás. Os filtros concebidos para capturarem gases
não protegem o utilizador contra qualquer tipo de partículas.
Em locais de trabalho contaminados com partículas e gases, é
necessário usar filtros combinados.
7. O material da viseira pode causar reações alérgica em pessoas
sensíveis.
8. É importante verificar o produto com atenção antes de o usar.
Não utilize, se alguma peça do sistema estiver danificada.
9. Não coloque a viseira em cima de superfícies quentes.
10. Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes com um
intervalo de temperaturas de 0 °C a +60 °C com humidade re-
lativa de 20-95% Hr.
3. Controlo e substituição de peças sobressalentes
Ajustar a direção do fluxo de ar
Deslize os botões de controlo na parte inferior da frente da máscara,
para ajustar o fluxo de ar de três maneiras (fluxo de ar na máscara
a partir de cima, na máscara a partir da parte inferior e o fluxo na
direção da boca). Fechando os dois botões, o fluxo de ar entra todo
pela parte de cima. Abrindo os dois botões, o fluxo de ar é dividido
uniformemente entre todas as aberturas ao entrar na máscara.
Trocar a membrana da válvula de expiração
Retire a tampa de plástico e em seguida a membrana antiga. Co-
loque a membrana nova no pino de plástico no local original. Volte a
colocar a tampa de plástico.
Substituição da máscara
Desloque os fechos da máscara de ambos os lados para cima (abrir)
é adequado para usar com
®
ou
®
"), garantindo
®
e retire a máscara. Coloque a máscara nova no mesmo sítio e de-
sloque ambos os fechos nas laterais novamente para baixo (trancar).
Certifique-se de que a máscara fica bem ajustada.
Remoção do vedante da face
Comece por remover a máscara e depois o vedante da face, em-
purrando-o para fora da máscara usando os polegares. A maneira
mais fácil é começar na lateral, mesmo acima dos fechos da más-
cara.
Fixação do novo vedante da face
Comece por colocar as ranhuras do vedante da face nas ranhuras
no escudo no lado esquerdo, certifique-se de que os indicadores
triangulares em ambas as peças coincidem. Segure nas peças na
posição correta com uma mão, ao mesmo tempo que empurra as
peças para a posição correta com a outra mão, começando por cima,
seguindo-se a parte inferior e por último o lado oposto. Certifique-se
de que o vedante encaixa corretamente no escudo.
4. Limpeza e manutenção
O período de vida útil da viseira e das máscaras é influenciado por
muitos fatores como o frio, o calor, os produtos químicos, a luz do
sol ou utilização incorreta. A viseira deve ser verificada diariamente
para determinar se há danos no interior ou no exterior da estrutura.
A utilização cuidadosa e a manutenção correta da viseira de proteção
melhora o período de vida útil e contribui para a sua segurança!
Inspecionar antes de usar:
Inspecione cada uma das peças da viseira certificando-se de que não
apresenta danos e está instalada corretamente.
Limpeza:
• Depois de cada turno de trabalho, limpe a viseira, verifique as
peças individuais e substitua as peças danificadas.
• A limpeza tem de ser feita numa divisão com ventilação suficien-
te. Evite a inalação de contaminantes nocivos acumulados nas
peças individuais!
• Para a limpeza das peças de plástico use água morna (até +40
°C) com sabão ou outro detergente não abrasivo e uma escova
macia.
• O vedante da face pode ser lavado numa máquina de lavar ou
máquina de lavar loiça até 30 °C, máximo. O vedante da face
pode ser seco numa secadora a uma velocidade que não pode ser
superior a 800 rpm. Lave o vedante da face em separado; tem de
ser retirado da máscara antes da manutenção.
• Depois de limpar as peças individuais com um pano húmido, é
necessário secá-las com um pano ou deixá-las secar à tempe-
ratura ambiente.
• Para o tratamento das máscaras e peças plásticas é recomendado
usar os fluidos CleanAIR
® ®
Não use acetona nem outros solventes de limpeza!
5. Materiais
Peça Material
Viseira Poliamida
Vedante da Malha em neopreno ou poliamida 3D
face
Máscara TR1 Policarbonato (PC) ou poliamida amorfa (aPA)
Propionato de celulose (CP) ou policarbona-
Máscara CR1
to(PC)/PC+ABS
6. Condições de conservação
Conserve a viseira num local seco e limpo à temperatura ambiente,
evite a luz direta do sol (intervalo de temperatura de -10 °C a +55 °C
com uma humidade relativa entre 20 e 95% Hr).
7. Garantia
A garantia assegura que irá receber um produto de substituição para
o que adquiriu se ocorrer qualquer defeito de fabrico ou de material
klar-pilot.
39