Fonctions De Copie (Dubbing); Présentation De La Copie; Procédures De Copie - Teac CD-P750 DAB Bedienungsanleitung

8 – Fonctions de copie (Dubbing)
Les fonctions de copie (Dubbing) de cette unité permettent de
copier le contenu de CD audio et d'émissions DAB/FM sur des
cartes SD et des clés USB. Le format utilisé pour les fichiers de desti-
nation peut également être changé.
Présentation de la copie
Quel que soit le réglage du mode de lecture, les CD audio sont lus
en continu lors de la copie sur des cartes SD et des clés USB. Cette
unité peut enregistrer des émissions DAB/FM sur des cartes SD et
des clés USB. Certaines opérations de copie peuvent supprimer
des fichiers existants.
La copie ne supprime jamais les fichiers existants.
NOTE
Cette unité ne peut pas copier simultanément sur une carte SD
et une clé USB.
Formats des fichiers de copie
Cette unité peut enregistrer les formats de fichier suivants sur le
support de destination de la copie.
o Copie de CD audio
Fichiers MP3 (96/128/192/320 kbit/s)
o Copie depuis la radio DAB/FM
Fichiers MP3 (96/128/192 kbit/s)
Pour des détails sur le réglage du débit binaire des fichiers MP3,
voir « Réglages du format de la copie » en page 77.
NOTE
Lors de la copie, un dossier nommé « DUBBING » est créé et des
fichiers nommés « RECXXX.mp3 » sont créés à l'emplacement
de destination pour chaque piste du CD (« XXX » représente un
numéro à trois chiffres tels que « 001 »).
Fonctionnement durant la copie
Le fonctionnement est le suivant pendant que l'unité copie.
o Les actions autres que la copie ne sont pas possibles.
o Durant la copie, le son du CD copié est produit. Le paramètre
DUB AutoMute peut être réglé sur ON pour stopper la sortie du
son (voir « Coupure des sorties analogiques pendant la copie »
en page 77).
o La lecture des cartes SD et des clés USB n'est pas possible pen-
dant la copie.
o Quel que soit le réglage du mode de lecture, les CD audio sont
lus en continu lors de la copie.
NOTE
i Selon la carte SD ou la clé USB utilisée pour la copie, des erreurs
peuvent se produire si l'écriture sur le support n'arrive pas à
suivre la cadence d'arrivée des données audio.
i Lors de la copie depuis un CD audio, des blancs s'inséreront entre
les pistes même si elles sont produites en continu sur le CD.
i La taille de fichier maximale à l'enregistrement est de 2 Go. La
copie s'arrête quand la taille du fichier atteint 2 Go.
76
Copie du contenu des cartes SD et des clés USB
Cette unité ne peut copier que des CD et des émissions de radio
DAB/FM. Elle ne peut pas faire de copie depuis des CD de données,
des cartes SD, des clés USB, des appareils Bluetooth ou l'entrée Aux.
Copie sur un support protégé contre l'écriture
Can not DUB (impossible de copier) s'affiche en écran d'accueil et
la copie ne démarre pas. Pressez la touche CLEAR ou STOP (8)
pour revenir à l'écran précédent.
Copie sur un support qui n'a pas assez d'espace libre
Media Full (support plein) s'affiche en écran d'accueil et la copie
ne démarre pas. Pressez la touche CLEAR ou STOP (8) pour reve-
nir à l'écran précédent. Et si le support de destination de la copie
vient à manquer d'espace en cours de copie, Media Full s'affiche
en écran d'accueil et la copie s'arrête. Pressez la touche CLEAR ou
STOP (8) pour revenir à l'écran précédent.
Procédures de copie
1.
Chargez le CD audio ou calez-vous sur la fréquence radio que
vous souhaitez copier.
2.
Sélectionnez la source à copier (CD, DAB ou FM) (voir « Sélection
de la source de lecture » en page 59).
3.
À l'arrêt, pressez la touche 0 [DUB] de l'unité avec le mode
SHIFT activé (voyant SHIFT allumé) ou pressez la touche DUB
de la télécommande pour activer le mode de copie (Dubbing).
CD
*USB <>
4.
Tournez la molette MULTI JOG de l'unité ou utilisez les
touches .// [l/;] de la télécommande pour sélection-
ner la destination de la copie (USB ou SD).
NOTE
i L'écran d'accueil revient si rien n'est fait pendant cinq secondes.
i Cette unité ne peut pas copier simultanément sur une carte SD
et une clé USB.
5.
Pressez à nouveau la touche 0 [DUB] de l'unité avec le mode
SHIFT activé (voyant SHIFT allumé) ou pressez la touche DUB
de la télécommande pour lancer la copie.
CD ->USB DUBBING
01
NOTE
i Si le support de destination de la copie est protégé contre l'écri-
ture, un message Can not DUB s'affichera. Pressez la touche
CLEAR de l'unité ou de la télécommande pour effacer le mes-
sage et revenir à l'écran d'accueil.
i Si le support de destination de la copie n'a pas assez d'espace
libre, un message Media Full (support plein) apparaît. Pressez
la touche CLEAR de l'unité ou de la télécommande pour
effacer le message et revenir à l'écran d'accueil. De plus, si le
support de destination de la copie vient à manquer d'espace
durant la copie, Media Full apparaît en écran d'accueil et
la copie s'arrête. Pressez la touche CLEAR de l'unité ou de la
télécommande pour effacer le message et revenir à l'écran
d'accueil.
DUBBING
SD
00:01