Teac CD-P750 DAB Bedienungsanleitung Seite 116

8 – Funciones de duplicación (copia)
Gracias a las funciones de duplicación (copia) de esta unidad, el
contenido de los CDs audio y emisoras DAB/FM puede ser copiado
en tarjetas SD y unidades USB flash. También puede cambiar el for-
mato usado para los ficheros en el destino de la copia.
Resumen de la duplicación
Independientemente del ajuste de modo de reproducción, los CDs
audio son reproducidos de forma continua cuando son duplicados
en tarjetas SD y unidades USB flash. Esta unidad puede grabar emi-
soras DAB/FM en tarjetas SD y unidades USB flash.
Algunas operaciones pueden borrar los ficheros existentes.
La duplicación nunca elimina los ficheros existentes.
NOTA
Esta unidad no puede duplicar simultáneamente en una tarjeta
SD y una unidad USB flash.
Formatos de ficheros de duplicación
Esta unidad puede grabar datos en los siguientes formatos de
ficheros en el destino de la duplicación.
o Duplicación desde CDs audio
Ficheros MP3 (96/128/192/320 kbps)
o Duplicación desde radio DAB/FM
Ficheros MP3 (96/128/192 kbps)
Para más detalles sobre el ajuste de la velocidad de bits de ficheros
MP3, vea "Ajustes de formato de la duplicación" en pág. 117.
NOTA
Durante la duplicación será creada en el destino una carpeta lla-
mada "DUBBING" y ficheros con el nombre "RECXXX.mp3" para
cada pista del CD. ("XXX" es un número de tres dígitos como por
ejemplo "001").
Operación durante la duplicación
Durante la duplicación, esta unidad hace lo siguiente.
o No son posibles otras funciones aparte de la duplicación.
o Durante la duplicación es emitido el audio del CD que esté
siendo duplicado. Puede ajustar el elemento DUB AutoMute a
ON si quiere detener esta salida. (vea "Anulación de salidas analó-
gicas durante la duplicación" en pág. 117).
o Durante la duplicación, no es posible la reproducción de tarje-
tas SD y unidades USB flash.
o Independientemente del ajuste de modo de reproducción, los
CDs audio se reproducen continuamente durante la duplicación.
NOTA
i Dependiendo de la tarjeta SD o unidad USB flash usada durante
la duplicación, se pueden producir errores si no se puede man-
tener la grabación con la entrada audio.
i En la copia desde un CD audio, se producirán espacios en silen-
cio incluso entre las pistas que suene continuas en el CD.
i El tamaño máximo de un fichero durante la grabación es de
2 GB. La duplicación terminará cuando el fichero llegue a 2 GB.
Copia del contenido de tarjetas SD y unidades USB flash
Esta unidad solo puede hacer una copia desde CD y radio DAB/FM.
No es posible hacer una copia de CDs de datos, tarjetas SD, unida-
des USB flash, dispositivos Bluetooth o de la entrada AUX.
116
Duplicación en un soporte protegido contra la grabación
En la pantalla inicial aparecerá el mensaje Can not DUB y la dupli-
cación no se pondrá en marcha. Pulse el botón CLEAR o STOP
(8) para volver a la pantalla anterior.
Duplicación en un soporte sin suficiente espacio libre
En la pantalla inicial aparecerá Media Full y no podrá iniciar la
duplicación. Pulse el botón CLEAR o STOP (8) para volver a la
pantalla anterior. Además, si el destino de la duplicación se queda
sin memoria durante la duplicación, en la pantalla inicial aparecerá
Media Full y la duplicación se detendrá. Pulse el botón CLEAR o
STOP (8) para volver a la pantalla anterior.
Procesos de la duplicación
1.
Cargue el CD audio o sintonice la frecuencia de radio que
quiera duplicar.
2.
Elija el soporte sobre el que vaya a copiar como la fuente activa
(CD, DAB o FM). (vea "Selección de la fuente de reproducción" en
pág. 99)
3.
Con la unidad parada, pulse el botón 0 [DUB] de la unidad
principal con el modo secundario activado (piloto SHIFT ilumi-
nado) o pulse el botón DUB del control remoto para activar el
modo de duplicación.
CD
*USB <>
4.
Gire el dial MULTI JOG de la unidad principal o use los boto-
nes .// [l/;] del control remoto para elegir el destino
de la duplicación (USB o SD).
NOTA
i Si no hace nada durante cinco segundos volverá a aparecer la
pantalla inicial.
i Esta unidad no puede hacer una duplicación simultánea en una
tarjeta SD y una unidad USB flash.
5.
Pulse el botón 0 [DUB] de la unidad principal con el modo
secundario activado (piloto SHIFT iluminado) o pulse el botón
DUB del control remoto para poner en marcha la duplicación.
CD ->USB DUBBING
01
NOTA
i Si el soporte de destino de la duplicación está protegido contra
la grabación, aparecerá el mensaje Can not DUB. Pulse el botón
CLEAR de la unidad principal o del control remoto para que
desaparezca el mensaje y volver a la pantalla inicial.
i Si el soporte de destino de la duplicación no tiene suficiente
espacio disponible, aparecerá el mensaje Media Full. Pulse el
botón CLEAR de la unidad principal o del control remoto para que
desaparezca el mensaje y volver a la pantalla inicial. Además, si el
destino de la duplicación se queda sin espacio durante el propio
proceso de copia, aparecerá el mensaje Media Full y la duplica-
ción se detendrá. Pulse el botón CLEAR de la unidad principal o
del control remoto para que desaparezca el mensaje y volver a la
pantalla inicial.
DUBBING
SD
00:01