WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Europamodell KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES Gröbenzell, Deutschland, erklärt in eigener Verant- STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE wortung, dass das in dieser Anleitung beschriebene ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). DIE BAUTEILE TEAC-Produkt geltenden technischen Normen entspricht.
V Sicherheitshinweise zum Umgang mit Für Kunden in Europa Batterien Entsorgung von elektrischen sowie elektronischen Bei missbräuchlicher Verwendung können Batte rien bersten oder Altgeräten und Batterien auslaufen, wodurch Brände, Ver letzun gen oder Flecken auf Gegen- ständen in unmittelbarer Nähe verursacht werden können. Bitte lesen (a) Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die und beachten Sie die folgenden Sicherheits hinweise sorgfältig.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf. o Setzen Sie den CD-RW890MKII nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. 3) Beachten Sie alle Warnungen. o Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüssig keiten gefüllte 4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
Updates für den CD-RW890MKII können von der globalen TEAC- Website herunter geladen werden: http://teac-global.com/ 1) Rufen Sie die globale TEAC-Seite in Ihrem Webbrowser auf . 2) Klicken Sie im „TEAC Downloads“-Bereich auf die gewünschte Sprache, um die „Downloads“-Internetseite in dieser Sprach version zu öffnen .
Anschlüsse VORSICHT: < Schalten Sie vor dem Herstellen von Verbindungen alle Geräte aus . < Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Bedienungsanleitun gen aller Komponenten, die Sie am CD-RW890MKII betreiben möchten . < Achten Sie auf korrekten, sicheren Anschluss . Vermeiden Sie Brummen und Rauschen, indem Sie Kabel nicht bündeln oder parallel zueinander verlegen .
. Falls solche Discs im CD- am äußeren Rand und nehmen Sie sie aus der Box . RW890MKII verwendet werden, übernimmt die TEAC Corporation und deren Niederlassungen keinerlei Haftung für etwaige Folgen oder die Qualität der Wieder gabe . Falls bei der Verwendung nicht Standard-konformer Discs Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller der jeweiligen Disc .
Bedienelemente am CD-RW890MK@ und auf der Fernbedienung Q P O N M L Bedienelemente auf der Fernbedienung a Zifferntasten Mittels dieser Tasten können Titelnummern direkt gewählt werden . b REPEAT (1/ALL, A-B) Wählen Sie mittels dieser Tasten den Wiederholmodus aus . c Search (m/,) Mittels dieser Tasten können Sie Passagen innerhalb von Titeln suchen .
Die Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt es, den CD-RW890MKII in- Bedienelemente am CD-RW890MKII und der Fernbedienung nerhalb des Betriebsradius fernzusteuern . Richten Sie die Fernbedie- nung zum Übermitteln von Steuerungs befehlen auf den REMOTE POWER SENSOR auf der Vorderseite des CD-RW890MKII aus . Mittels dieser Taste schalten Sie den CD-RW890MKII ein oder aus .
Grundlegende Bedienung Grundlegende Wiedergabefunktionen Betätigen Sie die OPEN/CLOSE-Taste (L). Einschalten des CD-RW890MKII Die Disc-Schublade öffnet sich . Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Labelseite nach oben in die Schublade. Betätigen Sie zum Einschalten die POWER-Taste . Verwendung von Kopfhörern <...
Disc-Typ-Anzeige Beenden der Wiedergabe Gesamttitelanzahl Gesamtwiedergabedauer der Disc Die Disc-Typ-Anzeige signalisiert, welcher Disc-Typ sich derzeit im Laufwerk befindet . Betätigen Sie zum Beenden der Wiedergabe die Stopptaste (H) . Vorangegangene oder folgende Titelanfänge eine industriell gefertigte CD CD-R: aufrufen eine finalisierte CD-R CD-RW: eine finalisierte CD-RW CD-R...
Direkt-Wiedergabe Shuffle-Wiedergabe Betätigen Sie während der Wiedergabe die SHUFFLE-Taste . Titel wer- Titelnummer 7: den fortan vom CD-RW890MKII nach dem Zufallprinzip ausgewählt Titelnummer 23: und wiedergegeben . Falls sich der CD-Recorder im Stoppmodus befindet, betätigen Sie die SHUFFLE-Taste und anschließend die Wiedergabetaste (y) . Bei Wiedergabe und im Stopmodus können Sie die Ziffern tasten der Fernbedienung zum Auswählen der gewünschten Titelnummer Nachdem alle Titel wiedergegeben wurden, stoppt die Wiedergabe...
Zeitanzeige Wiedergabewiederholung Bei jedem Betätigen der TIME-Taste wechselt die im Display ange- Bei jedem Betätigen der REPEAT-Taste wechselt der Wiederholmodus, zeigte Information, wie folgt: wie folgt: REPEAT ALL REPEAT 1 CD/CD-R/CD-RW Wiedergabe (aus) (Bsp . ) REPEAT ALL (alle Titel wiederholen) Alle Titel der Disc werden wiederholt .
A-B Wiederholfunktion Programmwiedergabe (1) Bis zu 32 Titel können in der gewünschten Wiedergabereihenfolge programmiert werden . < Achten Sie darauf, dass sich eine Disc im Laufwerk befindet, bevor Sie mit der Programmierung beginnen . < Ausschließlich Titel einer finalisierten Disc können in ein Programm aufgenommen werden .
< Betätigen Sie die CLEAR-Taste, falls Sie irrtümlich einen falschen Wählen Sie mittels Zifferntasten einen Titel aus. Titel programmiert haben . Die letzte Titelnummer des Programms wird gelöscht . < Durch Betätigen der Stopptaste (H) wird die Programmierung be- endet . Die PROGRAM-Anzeige leuchtet nun anhaltend . Wenn Sie erneut die PROGRAM-Taste betätigen, blinkt die PROGRAM-Anzeige wieder, und Sie können die Programmierung fortsetzen .
Programmwiedergabe (2) Hinweise zur Schreibfunktion CD-R und CD-RW Löschen eines Titels aus dem Programm Eine CD-R kann lediglich einmal beschrieben werden . Aufgezeich- Betätigen Sie im Stoppmodus wiederholt die PROGRAM nete Titel können nicht gelöscht werden . Falls auf der CD-R allerdings CHECK-Taste, bis der zu löschende Programmplatz im noch freier Speicherplatz verfügbar ist, können weitere Titel hinzuge- Display erscheint.
Vor dem Beschreiben einer CD Erstellen von Aufzeichnungen (1) Bevor Sie eine CD-R/CD-RW beschreiben, sollten Sie folgende Laden Sie im CD-RW890MKII eine beschreibbare CD-R oder CD-RW. Hinweise beachten: < Der CD-DA Standard legt fest, dass Audio-CDs maximal 99 Titel beinhalten dürfen . Beim Versuch den einhundertsten Titel aufzu- zeichnen, stoppt der Schreibvorgang automatisch .
Seite 18
Erstellen von Aufzeichnungen (2) S-LVL-60/50/40/30 < Bei der Aufzeichnung klassischer Musik oder anderer Titel, die lange Titelnummern werden automatisch gesetzt, wenn Stille erkannt wird . und sehr leise Passagen aufweisen, via ANALOG (Analog eingang), Automatische Titelnummernvergabe wird aktiviert und „A-TRACK“ werden Titelnummern, trotz Aktivierung der auto matischen Titel- erscheint im Display .
Vorübergehendes Unterbrechen des Schreib- vorgangs (Pause) Betätigen Sie die Pausetaste (J) . Die Meldung „WAITING“ wird kurz im Display angezeigt und der Schreibvorgang wird unterbrochen . Betätigen Sie zum Fortsetzen die Wiedergabe taste (y) oder die Starten Sie die Wiedergabe der aufzuzeichnenden Signalquelle Pausetaste (J) .
Synchrone Aufzeichnung Die bequeme Funktion zur synchronen Aufzeichnung startet auto- Betätigen Sie die RECORD-Taste. matisch den Schreibvorgang, sobald das Analog- oder Digitalsignal einer externen Signalquelle, beispielsweise eines CD-Players oder MD Decks, empfangen wird . Ebenso stoppt der Schreibvorgang au- tomatisch, wenn die Signalübertragung beendet ist . Die synchrone Aufnahme von CD, MD oder DAT beginnt, sobald ein digitales Signal erkannt wird, das den Titelanfang markiert .
Finalisieren Aufheben der Finalisierung Das Schreiben des TOC (Table Of Contents - Inhaltsverzeichnis) be- Wird die Finalisierung einer zuvor finalisierten CD-RW aufgehoben, zeichnet man als Finalisieren einer Disc . können auf diese CD-RW erneut Audiodaten geschrieben oder vor- handene gelöscht werden . Finalisierte CD-Rs können in anderen CD-Playern wiedergegeben Laden Sie eine finalisierte (nicht beschreibbare) Disc.
Löschen des letzten Titels (CD-RW) Laden Sie eine bereits beschriebene CD-RW. Betätigen Sie die Wiedergabetaste (y), um den Lösch- vorgang zu starten. Betätigen Sie die ERASE-Taste während sich der CD-RW890MKII Lediglich Titel, beginnend mit der aktuell gewählten Titelnummer, im Stoppmodus befindet. bis einschließlich der letzten Titelnummer, können gleichzeitig gelöscht werden .
Löschen aller Titel (CD-RW) Laden Sie eine bereits beschriebene CD-RW. Betätigen Sie zum Starten des Löschvorgangs die Wieder- gabetaste (y). Betätigen Sie zweimal die ERASE-Taste. Alle Titel werden gelöscht . Die voraussichtliche Dauer des Löschvorgangs erscheint im Display . Sobald der Löschvorgang abgeschlossen ist, erscheint im Display wieder die Titel/Zeitanzeige .
Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW) Das Löschen einer Disc im Refresh-Modus dauert relativ lang . Daher Betätigen Sie die Wiedergabetaste (y), um den Lösch- ist zum Löschen aller Titel einer CD die Verwendung von „ERASE DISC“ vorgang zu starten. empfehlenswert .
Abhilfe zu schaffen, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder ein au- gefertigte Audio-CD oder eine bereits finalisierte Disc . Verwen- torisiertes TEAC-Servicecenter wenden . den Sie eine beschreibbare Disc . e Der eingestellte Aufnahmepegel ist zu gering . Korrigieren Sie Keine Strom-/Spannungsversorgung den Aufnahmepegel .
Meldungen Meldungen Fehlermeldungen BLANK 0:00 CANT COPY (LEER) In der Disc-Schublade befindet sich eine unbeschriebene (KOPIEREN NICHT MÖGLICH) Die zu kopierende Disc ist bereits eine CD-R/CD-RW . digitale Kopie . Das Serial Copy Management Kopierschutzsystem verhindert das Erstellen von weiteren Digitalkopien . CLOSE Diese Fehlermeldung erscheint auch dann, wenn während der (SCHLIESSEN) Die Disc-Schublade wird geschlossen .