Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teac CD-P800NT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teac Anleitungen
  4. CD-Player
  5. CD-P800NT
  6. Bedienungsanleitung

Teac CD-P800NT Bedienungsanleitung

Cd/network audio player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D01214550B
Z
CD - P800NT
CD/Network Audio Player
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teac CD-P800NT

Inhaltszusammenfassung für Teac CD-P800NT

  • Seite 1 D01214550B CD - P800NT CD/Network Audio Player BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING...
  • Seite 2 Trademarks and other legal statement MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Listening to SiriusXM Internet Radio Fraunhofer IIS and Thomson. “DSD” is a registered trademark. To listen to SiriusXM Internet Radio, you’ll need to sub- scribe to SiriusXM Internet Radio service and obtain This product is protected by certain intellectual property a username and password.

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obso- lete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE V Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien o Setzen Sie den CD­/Netzwerk­Player nicht Tropf­ oder Spritz­ wasser aus. Durch missbräuchliche Verwendung können Batterien bersten o Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüs sigkeiten gefüllte oder auslaufen, wodurch Brän de, Verletzungen oder Flecken auf Ge fäße auf den CD­P800NT.

  • Seite 5: Für Kunden In Europa

    Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 Grö benzell, Deutschland, erklärt in eigener Verantwortung, dass das in dieser Anleitung beschriebene TEAC­Produkt geltenden techni­...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Anschlüsse ..........14 Bedienelemente und deren Funktion (CD-P800NT) ..15 Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) .

  • Seite 7: Lieferumfang

    3) Klicken Sie auf „Search by Model Name“ (Suche nach ter dem CD-/Netzwerk-Player betragen. Modell), um die Downloads-Seite des CD-P800NT zu o Decken Sie den CD-P800NT nicht mit Stoff ab und plat- öffnen. (Europäische Kunden klicken bitte im Bereich zieren Sie ihn nicht auf Decken, Betten oder Hochflor- „Produkte“...

  • Seite 8: Ver Wen Den Eines Ipod /Iphone

    Fernbedienung gesteuert Herunterladen der iPod touch-/iPhone-App werden können, kann ein Software-Update das Problem Suchen Sie im App Store nach „Teac Avr Remote“. möglicherweise beheben. Die aktuelle Version der jeweiligen iPod-/iPhone-Software kann unter folgender Adresse von der Apple-Website gela-...

  • Seite 9: Zur Wiedergabe Mittels Cd-P800Nt Geeignete Discs

    MP3-/WAV-Dateien beschrieben wurden. RW Discs Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Vertrieb der jeweiligen Disc. Mit Hilfe des CD-P800NT können die oben genannten Disc- Typen ohne Adapter wiedergegeben werden. Andere Disc- Typen können nicht wiedergegeben werden. Disc-Verwendungshinweise V WARNUNG Beim Versuch andere Disc-Typen wiederzugeben, kön-...
  • Seite 10 Hinweise zu Discs (Fortsetzung) Hinweise zur Handhabung Pflegehinweise o Legen Sie Discs stets mit der Labelseite nach oben in o Falls sich auf der Datenseite (unbeschriftete Seite) einer die Disc-Schublade. Disc Fingerabdrücke oder Staub befinden, reinigen Sie o Gehen Sie sorgsam mit Ihren CDs um. Kratzer, Finger- die Disc, indem Sie mit einem weichen, trockenen Tuch abdrücke oder andere Ablagerungen auf der Datenseite behutsam von der Mittenöffnung radial zur Kante der...
  • Seite 11 MP3-/WAV-Formate Hinweise zum Erstellen von MP3-/WAV- Dateien mithilfe eines Computers Mit Hilfe des CD-P800NT können MP3- und WAV-Dateien von CD-R/CD-RW Discs wiedergegeben werden. o Discs, die nicht dem ISO 9660 Standard entsprechen, o Unterstützte Audio-Dateiformate: können mithilfe des CD-P800NT nicht wiedergegeben MP3 („.mp3“-, „.MP3“-Erweiterung)

  • Seite 12: Usb Und Netzwerk

    8 kHz, 11.025 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, da teien 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Der CD-P800NT kann folgende Audiodateiformate via USB- Quantisierungs-Bitrate 8-Bit, 16-Bit, 24-Bit oder Netzwerkverbindung wiedergeben: Ogg Vorbis Dateierweiterung .ogg, .OGG...
  • Seite 13 Falls ein USB Flash-Speicherstick in mehrere Partitionen unterteilt ist, erkennt der CD-P800NT diese als jeweils separate Datenträger. o Der CD-P800NT unterstützt bis zu 20.000 Dateien und 16 Verzeichnisebenen innerhalb eines einzelnen Ordners. Hinweis zu Servern o USB-Hubs sowie Geräte mit USB-Hub-Funktionalität werden nicht unterstützt und sollten grundsätzlich...

  • Seite 14: Anschlüsse

    Port mit einem LAN-Netzwerk zu verbinden Verwenden Sie das mitgelieferte RCA (Cinch) Audio- und eine Internetverbindung aufzubauen. kabel, um den Audioausgang des CD-P800NT mit o Beim Wechsel der Signalquelle wird dieser Port als dem Audioeingang eines Verstärkers zu verbinden.

  • Seite 15: Bedienelemente Und Deren Funktion (Cd-P800Nt)

    Computer und ähnliche Geräte dürfen nicht mit STANDBY/ON-Taste den USB-Ports des CD-P800NT verbunden werden. Mit Hilfe dieser Taste schalten Sie den CD-P800NT ein Digitale Audiodaten von Computern können über oder versetzen ihn in den Standby-Modus. die USB-Ports des CD-P800NT nicht empfangen o Auch im Bereitschaftsmodus bezieht der CD-Player werden.

  • Seite 16: Bedienelemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)

    Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) STANDBY/ON-Taste (¤) Mit Hilfe dieser Taste schalten Sie den CD-P800NT ein oder versetzen ihn in den Standby-Modus. SOURCE-Tasten (Signalquellenwahl) Mit Hilfe dieser Tasten wählen Sie eine Signalquelle aus. o Wenn Sie „USB“ ausgewählt haben, betätigen Sie die Taste anschließend nochmals, um zwischen...

  • Seite 17: Gebrauch Der Fernbedienung

    Richten Sie die Fernbedienung zum Übermitteln von Verzeichnissen oder Dateien. Steuerungsbefehlen innerhalb des Betriebs radius von Anhaltendes Betätigen aktiviert die Rückwärts- oder fünf Metern auf den Infrarotsensor am CD-P800NT aus. Vorwärtssuche. o Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbe dienung und CD-/Netzwerk-Player befinden.

  • Seite 18: Im Display Angezeigte Informationen

    Im Display angezeigte Informationen Auto Standby (ASb) Anzeige Mitteilungsbereich im Display Diese Anzeige erscheint bei aktivierter Auto Standby- In diesem Bereich werden Titelinformationen und Funktion. Menüs angezeigt. Formatanzeigen Sofern als Signalquelle „USB“ oder „NET“ gewählt wur- Folgende Symbole erscheinen im Mitteilungsbereich: de, erscheint, abhängig vom Format der wiedergege- Symbol Bedeutung...

  • Seite 19: Grundlegende Bedienung

    Wiedergabelautstärke auf den Minimalwert. Schließen Sie einen Kopfhörer nicht an, trennen Sie ihn nicht von der PHONES-Buchse, schalten Sie den CD-P800NT nicht ein oder versetzen Sie ihn nicht in den Standby-Modus während Sie ei- nen angeschlossenen Kopfhörer tragen. Andern- falls können unerwartet auftretende, hohe Schallpegel Hörschäden verursachen.

  • Seite 20: Starten Der Wiedergabe

    Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Starten der Wiedergabe Vorherige/folgende Titel aufrufen Betätigen Sie die Wiedergabe-/Pausetaste (y/9). Durch Drehen am MENU/ENTER-Dial (.//) können Sie Titel aufrufen, die sich vor oder nach dem aktuellen Titel befinden. Drehen Sie so lang, bis der gewünschte Titel an- gezeigt wird.

  • Seite 21: Wiedergabereihenfolge Von Audiodateien

    Eine Passage innerhalb eines Wiedergabereihenfolge von Titels suchen Audiodateien Betätigen Sie während der Wiedergabe die jeweilige Such- Ebenso, wie bei der Dateistruktur einer Computerfestplatte, funktionstaste (m/,) auf der Fernbedienung anhal- können Audiodateien einer Disc in Verzeichnissen ange- tend, um eine Passage zu suchen, die sich vor oder nach ordnet sein.

  • Seite 22: Im Display Angezeigte Informationen (Cd/Usb/Net)

    Falls Datei- und Verzeichnisnamen Zeichen verwenden, die nicht dargestellt werden können, wird stattdessen o Falls die Wiedergabedauer bei Shuffle-Wiedergabe oder ein Asterisk (*) angezeigt. Der CD-P800NT kann so ein- die Gesamtwiedergabedauer der Disc 99 Minu ten und gestellt werden, dass die Datei- oder Ordnernummer 59 Sekunden übersteigt, wird „–...

  • Seite 23: Bei Usb-/Net-Wiedergabe

    Bei USB-/NET-Wiedergabe Verschiedene Dateiinformationen, inklusive Titel-, Künstler- sowie Album-ID3 Tag-Informationen der aktuellen Audio- datei werden angezeigt: Titee (falls ID3 Tag-Informationen vorhanden sind) Künstler (falls ID3 Tag-Informationen vorhanden sind) Album (falls ID3 Tag-Informationen vorhanden sind) verstrichene Wiedergabedauer des aktuellen Titels Wiedergabedauer des aktuellen Titels Dateiformat, Abtastrate sowie Bittiefe...

  • Seite 24: Cd-Wiedergabe

    CD-Wiedergabe Mit Hilfe des CD-P800NT können folgende Disc- und Betätigen Sie zum Schließen der Schublade Dateitypen wiedergegeben werden: die Öffnen-/Schließen-Taste (-). Discs: CD-DA, CD-R, CD-RW Dateien: MP3, WAV Wählen Sie mithilfe der SOURCE-Taste „CD“ aus. V VORSICHT Achten Sie darauf, dass Ihre Finger von der sich schlie- ßenden Schublade nicht eingeklemmt werden.

  • Seite 25: Betätigen Sie Die Wiedergabe-/Pausetaste

    Betätigen Sie die Wiedergabe-/Pausetaste Titel direkt wahl durch Ein gabe der (7/9). Titel nummer Zusätzlich zur Verwendung der Sprungfunktionstasten kön- nen Titel auch durch Eingabe der Titelnummer ausgewählt und deren Wiedergabe gestartet werden. Während der Wiedergabe oder bei gestoppter Wiedergabe kann mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Titel, durch Eingabe der entsprechenden Titelnummer, zur Wiedergabe ausgewählt werden.

  • Seite 26: Titel Von Mp3/Wav-Discs Auswählen

    HINWEIS Sofern für „STOP KEY (Funktionsweise der Stopptaste)“ auf Seite 47 die Option „Navi gation“ gewählt wurde, akti- viert das Betätigen der Stopptaste (8) am CD-P800NT den Navigationsmo dus. Betätigen Sie die Wiedergabetaste (7). Mit Hilfe der Sprungfunktionstasten (.//) kön- nen Unterordner und Dateien dieses Verzeichnisses ausgewählt werden.

  • Seite 27: Wählen Sie Mittels Sprungfunktionstasten Ein Verzeichnis Aus Und Betätigen

    HINWEIS Sofern für „STOP KEY (Funktionsweise der Stopptaste)“ auf Seite 47 die Option „Alle Ordner“ gewählt wurde, akti- viert das Betätigen der Stopptaste (8) am CD-P800NT den „Alle Ordner“-Modus. Hierdurch wird die Wiedergabe der Datei gestartet. Wählen Sie mittels Sprungfunktionstasten (.//) ein Verzeichnis aus und betätigen...

  • Seite 28: Programmierte Titelfolge

    Programmierte Titelfolgen können für Audio-CDs sowie MP3/WAV-Discs erstellt und wiedergegeben werden. Fügen Sie den Titel mithilfe der Wiedergabe taste (7) Programme des CD-P800NT können bis zu 25 Titel enthalten. zum Programm hinzu. o Titel können bei gestoppter Wiedergabe zum Programm hinzugefügt werden.
  • Seite 29 (.//), um Titelnummern und die je- Schublade öffnen oder die STANDBY/ON-Taste betätigen, weils zugehörige Wiedergabedauer anzuzeigen. um den CD-P800NT in den Standby-Modus zu versetzen. Titel eines Programms entfernen Betätigen Sie zum Entfernen des letzten, zum Programm hin- zugefügten Titels bei gestoppter Wiedergabe die CLEAR-Taste.

  • Seite 30: Dateien Eines Usb Flash-Speichersticks Wiedergeben

    Dateien eines USB Flash-Speichersticks wiedergeben Wenn als Wiederholfunktion nicht „Repeat All“ (Alles Wie- Drücken Sie auf das MENU/ENTER-Dial der ho len) gewählt wurde, werden nur die Au diodateien (.//). der gleichen Ebene innerhalb eines Ordners des USB Flash- Speichersticks wiedergegeben (siehe Seite 32). Details zu Audiodateiformaten, die wiedergegeben werden können, finden Sie im Abschnitt: „Zur Wie der ga be ge eig ne- te Au dio da teien“...

  • Seite 31: Die Shuffle-Funktion (Cd/Usb)

    Display angezeigt, der Wiedergabemodus kann jedoch nicht gewechselt werden. In folgenden Fällen wird die Shuffle-Wiedergabe abgebro- chen: o wenn der CD-P800NT in den Standby-Modus versetzt wird o wenn die Disc-Schublade geöffnet wird Wenn ein USB Flash-Speicherstick angeschlossen ist Die Audiodateien eines Ordners werden nach dem Zufalls- prinzip ausgewählt und wiedergegeben.

  • Seite 32: Die Wiederholfunktion (Cd/Usb)

    „Not Connected“ (nicht verbunden) erscheint im In folgenden Fällen wird die Wiederholfunktion abgebro- Display, wenn kein iPod angeschlossen ist. chen: o wenn der CD-P800NT in den Standby-Modus versetzt Schließen Sie einen iPod mithilfe des zu seinem wird o wenn die Disc-Schublade geöffnet wird Lie ferumfang gehörenden USB-Kabels an.

  • Seite 33: Verwenden Von Netzwerkdiensten

    Verzeichnis auf einer Computerfestplatte oder einem NAS-Laufwerk (Network Eine Beschreibung der einzelnen Dienste finden Sie in Attached Storage) im selben Netzwerk wie der CD-P800NT der rechten Spalte. befinden. o Verwenden Sie einen Computer, der unter Windows 8 oder Windows 7 betrieben wird und auf dem der Windows Media Player 11 oder neuer installiert ist.

  • Seite 34: Vtuner Internet Radio

    (k/j) eine Station aus und betätigen Sie und anderen Klassifizierungen durchsucht werden kann. anschließend die ENTER-Taste. vTuner Internetradio ist auf dem CD-P800NT vorinstalliert. o Zur Verwendung von vTuner Internetradio ist eine Internetverbindung erforderlich (siehe Seite 47). Betätigen Sie zum Aufrufen des Netzwerk- dienstmenüs die NET-Taste.
  • Seite 35 Internetradiostationen können zu diesem Ordner hinzugefügt werden. Als Nutzer registrieren Öffnen Sie auf einem Computer, der mit dem selben Netzwerk wie der CD-P800NT Um eine Station ohne Änderung des Namens verbunden ist, einen Webbrowser und ge- hinzuzufügen, wählen Sie mithilfe der Rich- ben Sie in der Adresszeile folgende URL ein: tungstasten (k/j) „OK“...
  • Seite 36 vTuner Internet Radio (Fortsetzung) Hinzufügen einer Station zu einer Favoritenliste. Wählen Sie die Internetradiostation aus, die Sie zur Favoritenliste hinzufügen möchten. Beispielsweise können zum Auswählen einer Station Musikgenres, Senderstandorte oder Sprachen durch- stöbert werden. Legen Sie für Ihre Favoriten eine Gruppe an. Sie können mehrere Gruppen anlegen und beispiels- weise mit Namen, wie „Favoriten 1“...

  • Seite 37: Hinzufügen Einer Station

    Meine Favoriten Der CD-P800NT unterstützt Internetradiostationen in den Geben Sie die IP-Adresse des CD-P800NT im PLS-, M3U- sowie Podcast- (RSS) Formaten. Abhängig vom URL-Feld des Internetbrowsers ein. Datentyp und Wiedergabeformat kann die Wiedergabe Die WEB-Setup-Informationsseite des CD-P800NT wird auch dann unmöglich sein, wenn eine Internetradiostation im Fenster des Internetbrowsers geöffnet.

  • Seite 38: Wiedergabe Starten

    Meine Favoriten (Fortsetzung) HINWEISE Wiedergabe starten o Um ähnliche Stationen anzuzeigen, betätigen Sie anhal- tend die MENU-Taste auf der Fernbedienung, wählen mithilfe der Richtungstasten (k/j) „Stations like this“ Betätigen Sie die NET-Taste. (ähnliche Stationen) aus und betätigen anschließend die ENTER-Taste. o Um eine neue Station zum „My Favorites“-Menü...

  • Seite 39: Dlna

    Im Abschnitt „Hinweis zu Servern“ auf Seite 13 finden Sie Informationen zu unterstützten Netzwerkservern. o Nehmen Sie die erforderlichen Netzwerkservereinstel- lungen für den Zugriff des CD-P800NT vor, bevor Sie DLNA verwenden. Information zu den jeweiligen Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitungdes Netzwerkservers.

  • Seite 40: Verwenden Der "Wiedergeben Auf"- Funktion

    Medienbibliothek des Windows Media Player er- dergeben möchten, aus. scheint diese Datei möglicherweise nicht in der Audiodateilis te des CD-P800NT, da die Bibliothek Klicken Sie auf die „Wiedergeben auf“-Schalt- zwischenzeitlich noch nicht neu indexiert wurde. fläche, und wählen Sie den CD-P800NT aus Sie können auf die automatische Neuindexierung...

  • Seite 41: Home Media

    Home Media Der CD-P800NT kann Audiodateien in freigegebenen Ord- Wählen Sie mithilfe der Richtungstasten nern einer Computerfestplatte oder eines Netzlaufwerks (k/j) den Server, den Sie nutzen möchten, (NAS-Server - Network Attached Storage), die sich im sel- aus und betätigen Sie anschließend die ben Netzwerk befinden, wiedergeben.

  • Seite 42: Einrichten Des Windows Media Player

    Einrichten des Windows Media Player In diesem Abschnitt erfahren Sie, am Beispiel des Windows Wählen Sie den CD-P800NT aus der Geräte- Media Player 12, welche Einstellungen erforderlich sind. liste aus und klicken Sie anschließend auf „Anpassen...“. Verbinden Sie Ihren Computer mit einem Netzwerk.

  • Seite 43: Ordnerfreigabe-Einstellungen

    „System“. Kontrollieren Sie den Benutzernamen und das zugehörige Kennwort. Kopieren Sie die Audiodateien, die Sie mit- Um vom CD-P800NT auf einen Computer zugreifen zu hilfe des CD-P800NT wiedergeben möch- können, benötigen Sie den Benutzernamen und das zugehörige Kennwort des Computers.
  • Seite 44 ßend „Netzwerk- und Freigabecenter“. Kopieren Sie die Audiodateien, die Sie mit- o Falls in der Systemsteuerung als „Ansicht“ die Option hilfe des CD-P800NT wiedergeben möch- „Kategorie“ gewählt ist, öffnen Sie „Netzwerk und Internet“ und anschließend „Netzwerk- und Frei- ten, in das Unterverzeichnis „Öffent liche gabecenter“.

  • Seite 45: Einstellungen

    Änderungen an den Einstellungen „NET Setting“ (k/j) werden die Einstellungen wie folgt aufgerufen: und „Update“ können erst nach mindestens einer MP3 Setting (MP3-Einstellung) Minute, nach Einschalten des CD-P800NT, vorge- nommen werden. Update Verwenden Sie zum Ändern von Werten die Sprungfunktionstas ten (.//).

  • Seite 46: Mp3-Einstellung

    ID3 VER.1 Einstellen der Anzeige von ID3 Tag-Informationen der Version 1.0/1.1: Read (Lesen - Werkseinstellung) ACHTUNG ID3 Tag-Informationen werden vom CD-P800NT eingelesen Wenn Sie die RETURN-Taste betätigen, während das und angezeigt. „NET Setting“-Untermenü angezeigt wird, erscheint Not Read (nicht einlesen) die Aufforderung „Network Save?“...

  • Seite 47: Net Setting (Netz Werk Ein Stel Lun Gen)

    Leistungsaufnahme im Standby-Modus aus (siehe Seite 48). Off (Werkseinstellung beim US/Kanadamodell) STOP KEY (Funktionsweise der Stopptaste) Die Auto Standby-Funktion ist deaktiviert. Die Funktion der Stopptaste (8) des CD-P800NT kann ein- On (Werkseinstellung beim Europamodell) gestellt werden. Die Auto Standby-Funktion ist aktiviert.
  • Seite 48 Einstellen der Proxy-Port-Nummer. o Dieses Untermenü wird nur dann angezeigt, wenn eine Proxy-URL eingegeben wurde. Net Standby Diese Einstellung bestimmt, ob der CD-P800NT im Standby- Modus über die Netzwerkverbindung gesteuert werden kann. Disable (deaktiviert - Werkseinstellung) Der CD-P800NT kann im Standby-Modus nicht über die Netzwerkverbin dung gesteuert werden.

  • Seite 49: Zeicheneingabe

    Gehen Sie wie folgt vor, um beispielsweise in „NET Setting“ Die Aktualisierung der Firmware kann unter Verwendung (Netz werkeinstellungen) oder im „My Favorites“-Menü des USB-Ports auf der Frontseite des CD-P800NT vorge- Namen oder andere Zeichenfolgen einzugeben. nommen werden. o Für das Firmware-Update wird ein USB Flash-Speicher- Wählen Sie mithilfe der Richtungstasten...

  • Seite 50: Wählen Sie Mithilfe Der Source-Taste

    Kopieren Sie keine anderen Dateien auf den USB-Stick. Kopieren Sie nicht die komprimierte Datei (.zip). Vergewissern Sie sich, dass der CD-P800NT eingeschaltet ist. Schließen Sie den USB Flash-Speicherstick, der die entpackten Dateien enthält, am USB- Port auf der Frontseite des CD-P800NT an. Betätigen Sie die ENTER-Taste.
  • Seite 51 (k/j) „CDP via USB?“ und betätigen Sie anschließend die ENTER-Taste. Bei Auftreten eines Fehlers erscheint „Error! *-**“ oder eine Fehlermeldung im Display des CD-P800NT. (Anstelle des Asterisk werden Buchstaben und Ziffern angezeigt.) Die Bedeutung der jeweiligen Fehlernummer entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle:...

  • Seite 52: Allgemein

    MP3-Dateien mithilfe einem geeigneten Programm e Die Fernbedienung funktioniert nicht einwandfrei, auf dem Computer. wenn sich zwischen ihr und dem CD-P800NT Hinder- nisse befinden. Wechseln Sie Ihre Position. Einige Zeichen werden nicht korrekt angezeigt. e Schalten Sie helle Lichtquellen in unmittelbarer Nähe e Der CD-P800NT kann Fullsize- oder Doppelbyte- des CD-P800NT aus.

  • Seite 53: Internetradio

    Eine Audiodatei kann nicht gefunden werden. des CD-P800NT nicht eingestellt werden. e Fügen Sie die Datei zur Windows Media Player- Medienbibliothek hinzu. e Wählen Sie den CD-P800NT in der Windows-Geräte- Internetradio liste aus. e Falls Sie auf dem Computer Antiviren- oder Sicher- Keine Internetverbindung heitssoftware nutzen, kann der CD-P800NT mögli-...

  • Seite 54: Werkseinstellungen

    48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz Wird der CD-P800NT von einer kalten in eine warme Um- Bitrate ..... . 8 kbps – 320 kbps oder VBR...

  • Seite 55: Mitgeliefertes Standardzubehör

    Allgemein Ogg Vorbis Abtastrate ....8 kHz, 11.025 kHz, 16 kHz, Spannungsversorgung 22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Modell für Europa ... . . AC 220-240 V (50 Hz, 60 Hz) Bitrate .

  • Seite 56: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA o Non esporre questo apparecchio a gocce o spruzzi d’acqua. V Precauzioni sull'uso delle batterie o Non appoggiare sopra l'apparecchio oggetti contenenti acqua L'uso improprio delle batterie può causare la rottura o la perdita o liquidi di altro genere. di liquido con possibili incendi, lesioni o colorazione degli oggetti o Non installare questo apparecchio in uno spazio ristretto come vicini.
  • Seite 57 (e) I centri di raccolta sono disponibili per gli utenti finali. Per DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ informazioni più dettagliate circa lo smaltimento dei rifiuti Noi, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, di pile e/o accumulatori, contattare il negozio dove è stato 82194 Gröbenzell, Germania dichiariamo sotto acquistato l’apparecchio o l’autorità...
  • Seite 58 Indice Grazie per aver scelto TEAC. Impostazioni ..........97 Leggere attentamente questo manuale per ottenere le Immissione di caratteri .

  • Seite 59: Prima Dell'uso

    Uso del sito TEAC Global sulla garanzia in Europa e in altri paesi o aree. È possibile scaricare i driver dedicati necessari per questa unità dal sito TEAC Global Site: http://teac-global.com/ Precauzioni per l’uso 1) Aprire il sito TEAC Global.

  • Seite 60: Uso Di Un Ipod O Iphone

    Scaricare il software più recente per l’iPod o iPhone dal Come scaricare l’app per iPod touch/iPhone seguente sito web di Apple. Cercare "Teac Avr Remote" nell’ A pp Store. http://www.apple.com/support/country/?dest=downloads Come scaricare l’app per Android Cercare "Teac Avr Remote" nel sito web di Google Play (https://play.google.com/store).

  • Seite 61: Note Sui Dischi

    Note sui dischi Tipi di dischi che possono essere Dischi CD-R/CD-RW riprodotti da questa unità Questa unità può riprodurre dischi in formato CD audio (CD-DA) e CD-R/CD-RW contenenti file nei formati MP3 e WAV. CD con il logo "Compact Disc Digital Audio" o Assicurarsi di finalizzare i dischi creati con i masterizza- tori di CD.

  • Seite 62: Gestione Dei Dischi

    Note sui dischi (continua) Gestione dei dischi Manutenzione o Caricare sempre i dischi con il lato etichetta verso l’alto. o Se il lato del disco che contiene i dati codificati su di o Prestare attenzione quando si maneggiano i dischi. Se il esso (lato privo di etichetta) si sporca con impronte o lato che contiene i dati (lato privo di etichetta) viene polvere, utilizzare un panno morbido per pulire la...
  • Seite 63 Formati MP3/WAV Precauzioni per la creazione di dischi MP3/WAV con un computer Questa unità può riprodurre file MP3 e WAV registrati su un disco CD-R o CD-RW. o Questa unità non può riprodurre dischi che non sono o Formati di file audio riproducibili stati scritti in conformità...

  • Seite 64: File Audio Riproducibili Da Questa Unità

    USB e reti FLAC File audio riproducibili da questa unità Estensione del file .flac, .FLAC 8 kHz, 11.025 kHz, 16 kHz, Questa unità può riprodurre i seguenti tipi di file audio tra- Frequenza di 22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, mite una connessione USB o di rete.
  • Seite 65 Note sulle chiavette USB Nota su DLNA Questa unità può utilizzare chiavette USB.* Il Digital Living Network Alliance (DLNA) è un gruppo che * Le porte USB di questa unità supportano solo chiavette sta avanzando la standardizzazione delle connessioni reci- USB (note anche come "pen drive").

  • Seite 66: Collegamenti

    Collegamenti Presa di corrente DIGITAL IN DIGITAL IN (COAXIAL) (OPTICAL) Audio input Amplificatore o disposi- Amplificatore ecc. tivo di registrazione digitale (registratore di CD, MD ecc). Prese di uscita audio analogica (LINE OUT) Porta ETHERNET Queste mandano in uscita segnali audio analogici. Usare un cavo LAN disponibile in commercio per col- Usare il cavo audio RCA in dotazione per collegare le legare questa porta quando ci si collega a una rete...

  • Seite 67: Nomi E Funzioni Delle Parti (Unità Principale)

    Nomi e funzioni delle parti (unità principale) o Non collegare computer o dispositivi simili alle Pulsante STANDBY/ON porte USB di questa unità. L’audio da un computer Premere questo pulsante per accendere l’unità o met- non può essere immesso tramite le porte USB di terla in modalità...

  • Seite 68: Nomi E Funzioni Delle Parti (Telecomando)

    Nomi e funzioni delle parti (telecomando) Pulsante STANDBY/ON (¤) Premere questo pulsante per accendere l’unità o met- terla in modalità standby. Pulsanti SOURCE Usare questi pulsanti per selezionare la sorgente. o Dopo aver selezionato USB, premere il pulsante USB per passare da USB (F) a USB (R). Pulsanti numerici Usare questi inserire i numeri di traccia, di file e cartelle.

  • Seite 69: Uso Del Telecomando

    Uso del telecomando Pulsanti di salto (.//)/ricerca (m/,) Precauzioni per l’uso Usare per passare alla traccia precedente o successiva. Usare anche quando si selezionano cartelle e file. V L’uso improprio delle pile potrebbe causare rot- Tenere premuto per cercare indietro/avanti. ture o perdite di liquido e essere causa di incendi, lesioni o colorazione di oggetti nelle vicinanze.

  • Seite 70: Informazioni Visualizzate Sul Display

    Informazioni visualizzate sul display indicatore. Il numero della cartella viene visualizzato Indicatore Auto Standby (ASb) sotto l’indicatore. Questo indicatore appare quando la funzione Auto Standby è attiva. Area di visualizzazione dei messaggi Le informazioni della traccia e i menu appaiono qui. Indicatori del formato Nell’area di visualizzazione dei messaggi appaiono le Quando la sorgente è...

  • Seite 71: Operazioni Di Base

    Operazioni di base In questa sezione vengono spiegate le operazioni che sono Funzione Auto Standby le stesse in ogni modalità. Quando la funzione Auto Standby è attiva, l’unità entrerà Premere il pulsante STANDBY/ON per accen- automaticamente in modalità standby se non è presente dere l’unità.

  • Seite 72: Avvio Della Riproduzione

    Operazioni di base (continua) Avvio della riproduzione Saltare per la ricerca di una traccia Premere il pulsante Play/Pause (y/9). Ruotare il selettore MENU/ENTER (.//) per saltare le tracce prima o dopo la traccia corrente. Continuare a ruo- tare fino a selezionare la traccia desiderata. Durante la riproduzione, l’icona y viene visualizzata nella parte superiore del display.
  • Seite 73 Ricerca di una parte di una traccia Ordine di riproduzione dei file audio Durante la riproduzione, premere un pulsante di ricerca del I dischi memorizzano i file audio in cartelle nello stesso modo telecomando (m/,) per la ricerca indietro/avanti. in cui i file vengono normalmente gestiti su un computer. Rilasciare il pulsante quando si trova la parte desiderata.

  • Seite 74: Informazioni Visualizzate Sul Display (Cd/Usb/Net)

    Informazioni visualizzate sul display (CD/USB/NET) Premere il pulsante DISPLAY durante la riproduzione di file Durante la riproduzione di un disco audio per modificare le informazioni visualizzate sul display. MP3/WAV Appaiono varie informazioni tag ID3 del file, compresi il titolo, artista e album del file MP3/WAV in riproduzione. Tempo trascorso della traccia corrente Nome del file Nome della cartella...
  • Seite 75 Durante la riproduzione USB/NET Appaiono varie informazioni tag ID3 del file, compresi il titolo, artista e album del file audio in riproduzione. Titolo (se presenti tag ID3) Artista (se presenti tag ID3) Album (se presenti tag ID3) Tempo trascorso della traccia corrente Tempo di riproduzione della traccia corrente Formato file, frequenza di camp.

  • Seite 76: Ascolto Di Cd

    Ascolto di CD Questa unità può riprodurre i seguenti tipi di dischi e file. o Quando il vassoio sta aprendo o chiudendo, non Dischi: CD-DA, CD-R, CD-RW forzarlo a mano. File: MP3, WAV Premere il pulsante di apertura/chiusura del Premere il pulsante SOURCE per cambiare la vassoio (-) per chiuderlo.
  • Seite 77 Premere il pulsante Play/Pause (7/9) . Riproduzione diretta usando i numeri di traccia Oltre a usare i pulsanti di salto per selezionare le tracce, è pos- sibile inserire un numero di traccia e avviare la riproduzione. Durante la riproduzione o quando l’unità è ferma, è possibile utilizzare i pulsanti numerici del telecomando per selezio- nare un numero di traccia.
  • Seite 78 Ascolto di CD (continua) Usare i pulsanti di salto (.//) per sele- Selezione delle tracce su dischi zionare file e cartelle dello stesso livello. MP3/WAV Modalità di navigazione È possibile selezionare file e cartelle seguendo la gerarchia delle cartelle. Quando l’unità è ferma, premere il pulsante Stop (8).
  • Seite 79 Modalità All Folder (tutte le cartelle) Usare i pulsanti di salto (.//) per sele- È possibile selezionare le cartelle e file anche in questa zionare un file. modalità, ma tutte le cartelle hanno parità di trattamento indipendentemente dalla posizione nella struttura delle cartelle.

  • Seite 80: Riproduzione Programmata

    Ascolto di CD (continua) Esempio Riproduzione programmata La riproduzione programmata può essere usata con i CD audio e i dischi MP3/WAV. Questa unità può avere fino a 25 tracce programmate. Numero di traccia Tempo di riproduzione o Aggiungere le tracce al programma quando l’unità è ferma.
  • Seite 81 Eliminare tracce dal programma Premere il pulsante Play (7) per avviare la Quando l’unità è ferma, premere il pulsante CLEAR rimuo- riproduzione. vere l’ultima traccia che è stata aggiunta al programma. Saltare per la ricerca di una traccia Aggiungere tracce alla fine del programma Premere i pulsanti di salto (.//) per riprodurre le Quando l’unità...

  • Seite 82: Ascolto Di File Da Una Chiavetta Usb

    Ascolto di file da una chiavetta USB Durante la riproduzione di file audio da una chiavetta USB, Premere il selettore MENU/ENTER (.//). a meno di utilizzare la riproduzione ripetuta impostata per ripetere tutti i file, verranno riprodotti solo i file audio dello stesso livello di una singola cartella (pagina 84).

  • Seite 83: Riproduzione Casuale (Cd/Usb)

    Riproduzione casuale (CD/USB) o Usando il telecomando, è possibile selezionare le Usare questa funzione per riprodurre i brani in ordine tracce con i pulsanti di direzione (k/j) e quindi casuale. Premere il pulsante SHUFFLE per attivare/disatti- premere il pulsante Play (7). vare la riproduzione casuale.

  • Seite 84: Riproduzione Ripetuta (Cd/Usb)

    Riproduzione ripetuta (CD/USB) Ascolto di un iPod/iPhone Premere il pulsante REPEAT per scorrere le modalità di ripe- I prodotti Apple che possono essere connessi e utilizzati tizione come segue. con questa unità sono elencati in "Uso di un iPod o iPhone" a pagina 60.

  • Seite 85: Uso Dei Servizi Di Rete

    Uso dei servizi di rete vTuner Internet Radio Per usare un servizio di rete, attenersi alla seguente proce- dura per selezionarlo. vTuner Internet Radio è un portale per le stazioni radio Internet in tutto il mondo. È possibile cercare le stazioni radio per genere musicale, paese e altre classificazioni.

  • Seite 86: Vtuner Internet Radio

    vTuner Internet Radio vTuner Internet Radio è un portale per le stazioni radio Usare i pulsanti di direzione (k/j) per Internet in tutto il mondo. È possibile cercare le stazioni selezionare una stazione e premere il pul- radio per genere musicale, paese e altre classificazioni. sante ENTER.
  • Seite 87 URL. Per aggiungere la stazione radio senza cam- http://teac.vtuner.com/ biare il suo nome, usare i pulsanti di direzione (k/j) per selezionare "OK" e premere il pul- Fare clic sulla bandiera per la lingua deside- sante ENTER.
  • Seite 88 vTuner Internet Radio (continua) Aggiungere una stazione radio a una lista di preferiti Selezionare la stazione radio da aggiungere alla lista dei preferiti. Selezionare la stazione desiderata, per esempio, navi- gando attraverso generi, località o lingue. Creare un gruppo per i preferiti. È...

  • Seite 89: Gestione Preferiti

    Gestione preferiti Questa unità supporta stazioni radio Internet che utilizzano Inserire l’indirizzo IP di questa unità nel i formati PLS, M3U e Podcast (RSS). Anche se una stazione campo URL del browser Internet. radio Internet utilizza uno di questi formati, la riproduzione Si aprirà...
  • Seite 90 Gestione preferiti (continua) NOTA Avvio della riproduzione o Per visualizzare le stazioni simili, tenere premuto il pul- sante MENU del telecomando, usare i pulsanti di direzione (k/j) per selezionare "Stations like this" e Premere il pulsante NET. premere il pulsante ENTER. o Se si desidera aggiungere una nuova stazione radio al menu My Favorites, selezionare la voce vuota nella lista Selezionare "My Favorites"...

  • Seite 91: Dlna

    DLNA Quando si utilizza DLNA, l’unità può riprodurre file audio in Usare i pulsanti di direzione (k/j/l/;) per librerie condivise e mostrare le loro informazioni tag, com- selezionare "DLNA" e premere il pulsante presi i nomi degli artisti, generi e i titoli degli album. ENTER.
  • Seite 92 DLNA (continua) Usare i pulsanti di direzione (k/j) per Selezionare il file che si desidera riprodurre selezionare il file audio che si desidera in Windows Media Player e cliccare con il riprodurre e premere il pulsante ENTER o pulsante destro del mouse. Play (7).

  • Seite 93: Home Media

    Home Media Questa unità può riprodurre i file audio che si trovano in Usare i pulsanti di direzione (k/j) per una cartella condivisa su un computer o dispositivo NAS selezionare il server che si desidera utiliz- (Network Attached Storage) sulla stessa rete. zare e premere il pulsante ENTER.

  • Seite 94: Configurazione Di Windows Media Player

    Configurazione di Windows Media Player A titolo di esempio, in questa sezione viene spiegato come Selezionare questa unità dalla lista dei impostare Windows Media Player 12. dispositivi, quindi cliccare su "Personalizza..." Collegare il computer a una rete. Collegare questa unità alla rete. Se si presentano problemi di connessione alla rete, consultare la sezione "DLNA"...

  • Seite 95: Effettuare Impostazioni Della Cartella Condivisa

    Effettuare impostazioni della cartella condivisa Per "Condivisione cartella pubblica", sele- Windows 8 zionare "Attiva la condivisione per consentire la lettura e scrittura dei file delle Controllare il nome del dominio o gruppo di cartelle pubbliche a tutti gli utenti con lavoro al quale è...
  • Seite 96 Effettuare le impostazioni delle cartelle condivise (continua) Aprire "Pannello di controllo" e quindi Cliccare su "Salva cambiamenti". "Centro connessioni di rete e condivisione". Copiare i file musicali che si desiderano o Se "Visualizza per" è impostato su "Categoria" nel riprodurre con questa unità nella sottocar- Pannello di controllo, aprire "Rete e Internet"...

  • Seite 97: Impostazioni

    Impostazioni Attenersi alla seguente procedura per aprire il menu e o L’impostazione mostrata per prima dipende dalla modificare le impostazioni. sorgente di corrente. È possibile ruotare anche il selettore MENU/ENTER Premere il pulsante MENU. (.//) dell’unità principale per fare questo. o È...
  • Seite 98 Impostazioni (continua) Premere il pulsante ENTER per confermare Impostazione MP3 la modifica. È possibile impostare la modalità di indicazione delle infor- mazioni dei file MP3/WAV e come riprodurre i dischi MP3/ WAV. Queste impostazioni possono essere modificate solo quando il disco è fermo. BAD NAME Imposta come visualizzare le informazioni sui file MP3/WAV.

  • Seite 99: Net Setting

    HIDE NUMBER ASb (Auto Standby) L’unità può nascondere i numeri che sono presenti all’inizio dei nomi delle tracce e delle cartelle. Quando la funzione Auto Standby è attiva, l’unità entrerà Disable (impostazione di default) automaticamente in modalità standby se trascorrono 20 minuti nelle condizioni descritte di seguito.
  • Seite 100 Impostazioni (continua) I sottomenu vengono visualizzati nel seguente ordine. Update IP Address Visualizza/imposta l’indirizzo IP. È possibile aggiornare il firmware dell’unità. Non mettere l’unità in standby durante un aggiornamento. MAC Address o Vedere "Aggiornamento del firmware" a pagina 101 Visualizza l’indirizzo MAC di questa unità. per la procedura di aggiornamento.

  • Seite 101: Immissione Di Caratteri

    Scaricare l’ultimo firmware ENTER. Ripetere questa procedura per inserire più caratteri. Si prega di visitare la pagina prodotto del CD-P800NT dal o Un massimo di 10 caratteri può essere usato per il sito TEAC Global e scaricare l’ultimo firmware. nome delle stazioni radio Internet in "My Favorites".

  • Seite 102: Procedura Di Aggiornamento

    Aggiornamento del firmware (continua) Premere il pulsante SOURCE per cambiare la Procedura di aggiornamento sorgente su USB(F). Collegare una chiavetta USB al computer che si sta utilizzando ed eliminare tutti i file in essa contenuti. Scaricare il file del firmware sul computer dal nostro sito.

  • Seite 103: Codici Di Errore

    Questa selezione non apparirà (e non può essere le istruzioni sul sito web del prodotto selezionata) se la chiavetta non contiene il fir- CD-P800NT per scaricare il firmware ed mware da utilizzare per aggiornare l’unità. effettuare nuovamente il processo. Se lo stesso errore si verifica ripetuta- Selezionare "UpdateStart?"...

  • Seite 104: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Lettore CD Se si verifica un problema con questa unità, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza. Se ancora non funziona correttamente, rivolgersi al rivendi- La riproduzione non è possibile. tore presso cui è stata acquistata l’unità. e Se il disco è...

  • Seite 105: Internetradio

    iPod/iPhone DLNA La riproduzione non è possibile. Impossibile connettersi alla rete. e Scollegare l’iPod/iPhone dalla porta USB, attendere e Controllare le impostazioni del firewall di rete. alcuni secondi e ricollegarlo. e Verificare che un server DLNA sulla stessa rete sia in e L’aggiornamento del software per iPod/iPhone più...

  • Seite 106: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite Di Fabbrica

    Risoluzione dei problemi (continua) Specifiche Formati audio Ripristino delle impostazioni pre- definite di fabbrica CD-DA Se l’unità non funziona correttamente, seguire la procedura Frequenza di campionamento ....44.1 kHz qui di seguito per ripristinare le impostazioni predefinite Bit rate di quantizzazione .

  • Seite 107: Accessori Inclusi

    Generali FLAC Frequenza di campionamento ..8 kHz, 11.025 kHz, Alimentazione 16 kHz, 22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, Modello per l’Europa ..AC 220-240 V (50 Hz, 60 Hz) 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Modello per USA/Canada .

  • Seite 108: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES o Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten. V Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot o Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op batterijen het apparaat. Verkeerd gebruik van batterijen kan leiden tot scheuren of lekken o Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte zoals een kast met brand, letsel of verontreiniging van nabijgelegen onderdelen o.i.d.

  • Seite 109: Conformiteitsverklaring

    Wij, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Duitsland verklaren voor beschikbaar gesteld. Nadere informatie over het afvoeren eigen verantwoording dat het TEAC product dat van gebruikte batterijen en/of accu’s kan uw gemeente u wordt beschreven in deze handleiding voldoet geven en ook de leverancier waar u de apparatuur heeft aan de betreffende technische normen.
  • Seite 110 Inhoud Dank u voor het gebruik van TEAC. Instellingen ..........149 Lees deze handleiding aandachtig om dit apparaat zo Tekens invoeren .

  • Seite 111: Vóór Gebruik

    Dit geldt ook voor plaatsen in direct zonlicht, of bij een radiator, kachel, haard of andere verwarmingsap- 2) In het gedeelte TEAC Downloads klikt u op de gewenste paratuur. Plaats het bovendien niet bovenop een ver- taal om de websitepagina Downloads voor de betref- sterker of andere apparatuur die warmte genereert.

  • Seite 112: Gebruik Van Een Ipod Of Iphone

    De iPod touch/iPhone-app downloaden Download de nieuwste software voor uw iPod of iPhone Zoek naar “Teac Avr Remote” in de App Store. van de website van Apple. http://www.apple.com/support/country/?dest=downloads De Android-app downloaden Zoek naar “Teac Avr Remote” op de website van Google Play (https://play.google.com/store).

  • Seite 113: Opmerkingen Over Discs

    Opmerkingen over discs Disc-typen die door dit apparaat CD-R/CD-RW-discs kunnen worden afgespeeld Dit apparaat kan discs afspelen in audio CD-formaat (CD- DA) and CD-R/CD-RW-discs die bestanden bevatten in MP3- en WAV-indeling. CD’s met het logo “COMPACT disc DIGITAL AUDIO” o Zorg dat discs die door een CD-recorder zijn gemaakt worden gefinaliseerd.

  • Seite 114: Omgaan Met Discs

    Opmerkingen over discs (vervolg) Omgaan met discs Onderhoud o Laad discs altijd met het etiket omhoog. o Als de zijde van de disc waarop de data zijn gebrand o Behandel discs voorzichtig. Als de zijde die de data (zijde zonder label) wordt verontreinigd met vingeraf- bevat (de zijde zonder label) krassen, vuil of vingeraf- drukken of vuil, maak deze dan schoon met een zachte drukken krijgt of anderszins vuil wordt, kunnen zich bij...
  • Seite 115 MP3/WAV-indelingen Voorzorgsmaatregelen bij het maken van MP3/WAV-discs op een computer Dit apparaat kan MP3- en WAV-bestanden afspelen die zijn opgenomen op een CD-R of CD-RW-disc. o Dit apparaat kan geen discs afspelen die niet zijn Afspeelbare indelingen audiobestanden gebrand volgens de ISO 9660-norm. o MP3 (extensie: “.mp3”, “.MP3”) o Het apparaat herkent MP3- en WAV-bestanden aan hun Standaard...

  • Seite 116: Usb En Netwerken

    USB en netwerken Ogg Vorbis Audiobestanden die door dit appa- Bestandsextensie .ogg, .OGG Sampling frequentie 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, raat kunnen worden afgespeeld 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Bit rate 48 kbps – 500 kbps of VBR o Niet-compatible bestanden kunnen niet worden afge- Dit apparaat kan de volgende soorten audiobestanden speeld.
  • Seite 117 Opmerkingen over USB- Opmerking over DLNA flashgeheugens De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een groep die zich inzet voor de normalisering van bidirectionele aanslui- Dit apparaat biedt ondersteuning voor USB-flash- tingen en de uitwisseling van audio-/beeld-/videogege- geheugens.* vens en andere gegevens tussen computers, spelappara- * De USB-poorten op dit apparaat bieden alleen ondersteu- ten en digitale huishoudelijke apparaten via normale ning voor USB-flashgeheugens (ook wel bekend als “USB-...

  • Seite 118: Aansluitingen

    Aansluitingen Stopcontact DIGITAL IN DIGITAL IN (COAXIAL) (OPTICAL) Audioingang Versterker of digitaal Versterker, opnameapparaat enzovoort (CD-recorder, MD-deck, enzovoort) Analoge audio-uitgangen (LINE OUT) ETHERNET-poort Deze verzenden analoge audiosignalen. Gebruik een in de handel verkrijgbare LAN-kabel om Gebruik de meegeleverde RCA-kabel om de uitgan- deze poort op een bedraad netwerk of vaste internet- gen van dit apparaat op de audioingangen van een verbinding aan te sluiten.

  • Seite 119: Namen En Functies Van Onderdelen (Hoofdapparaat)

    Namen en functies van onderdelen (hoofdapparaat) o Sluit geen computers of soortgelijke apparaten aan Toets STANDBY/ON op de USB-poorten van dit apparaat. Audio van Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen of computers kan niet via de USB-poorten van dit op standby te zetten.

  • Seite 120: Namen En Functies Van Onderdelen (Afstandsbediening)

    Namen en functies van onderdelen (afstandsbediening) Toets STANDBY/ON (¤) Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen of op standby te zetten. Toetsen SOURCE Gebruik deze toetsen om de bron te kiezen. o Druk na het selecteren van USB op de toets USB om tussen USB(F) en USB(R) om te schakelen.

  • Seite 121: De Afstandsbediening Gebruiken

    De afstandsbediening gebruiken Toetsen bladeren (.//) / zoeken (m/,) Voorzorgsmaatregelen vóór gebruik Gebruik deze om naar de vorige of volgende track te bladeren. V Verkeerd gebruik van batterijen kan leiden tot Wordt ook gebruikt om mappen en bestanden te scheuren of lekken met brand, letsel of veront- selecteren.

  • Seite 122: In De Display Weergegeven Informatie

    In de display weergegeven informatie Indicator Auto Standby (ASb) Bericht weergavegedeelte Deze indicator verschijnt als de functie Auto Standby Hier verschijnen trackinformatie en menu’s. is ingeschakeld. De volgende iconen verschijnen in het weergavedeel voor Formaatindicators berichten. Als USB of NET als bron is ingesteld, verschijnt de DSD- Icoon Toelichting of AAC-indicator, afhankelijk van het formaat van het...

  • Seite 123: Basisbediening

    Basisbediening In dit gedeelte behandelen we handelingen die identiek Functie Auto Standby zijn in elke modus. Als de functie Auto Standby is ingeschakeld, gaat het appa- Druk op de toets STANDBY/ON om het raat automatisch in standby-modus als er geen audioin- apparaat in te schakelen.
  • Seite 124 Basisbediening (vervolg) Afspelen starten Bladeren om naar een track te zoeken Druk op de toets afspelen/pauze (7/9). Draai aan de schijf MENU/ENTER (.//) om naar tracks te bladeren die zich voor of achter de huidige track bevinden. Blijft draaien tot de gewenste track is geselec- teerd.
  • Seite 125 Naar een deel van een track zoeken Afspeelvorgorde van audiobestanden Druk tijdens afspelen op een zoektoets (m/,) op de Audiobestanden op discs worden op dezelfde manier in afstandsbediening om vooruit/achteruit te zoeken. Laat de mappen opgeslagen als dat bij bestandsbeheer op een toets los als u het gewenste deel heeft gevonden.

  • Seite 126: Informatie In De Display (Cd/Usb/Net)

    Informatie in de display (CD/USB/NET) Druk tijdens het afspelen van audiobestanden op de toets Tijdens het afspelen van een MP3/ DISPLAY om de in de display weergegeven informatie te WAV-disc wijzigen. Allerlei bestandsinformatie wordt weergegeven, waaron- der de titel, artiest en album ID3-tag voor het MP3/WAV- bestand dat wordt afgespeeld.
  • Seite 127 Tijdens USB/NET-afspelen Allerlei bestandsinformatie wordt weergegeven, waaron- der de titel, artiest en album ID3-tag voor het audiobe- stand dat wordt afgespeeld. Titel (als het bestand een ID3-tag heeft) Artiest (als het bestand een ID3-tag heeft) Album (als het bestand een ID3-tag heeft) Verstreken tijd van de huidige track Afspeeltijd van de huidige track Bestandsindeling, samplingfrequentie en bitdiepte...

  • Seite 128: Cd's Beluisteren

    CD’s beluisteren Dit apparaat kan de volgende typen discs en bestanden o Forceer de lade niet met de hand, als deze wordt afspelen. geopend of gesloten. Discs: CD-DA, CD-R, CD-RW Bestanden: MP3, WAV Druk op de toets openen/sluiten (-) om de lade te sluiten.
  • Seite 129 Druk op de toets afspelen/pauze (7/9). Direct afspelen met tracknummers Naast het gebruik van de bladertoetsen om tracks te selec- teren kan een track ook worden ingevoerd met een num- mer en direct worden afgespeeld. Tijdens afspelen of stopmodus kunt u de nummertoetsen van de afstandsbediening gebruiken om een nummer van een track te kiezen.

  • Seite 130: Om Bestanden En Submappen In Een

    CD’s beluisteren (vervolg) Gebruik de bladertoetsen (.//) om Tracks op MP3/WAV-discs kiezen. mappen en bestanden op hetzelfde niveau te kiezen. Navigatiemodus U kunt bestanden en mappen selecteren de maphiërar- chie. Druk op de stop-toets (8). Om bestanden en submappen in een andere map te kiezen selecteert u deze map en drukt u op de toets afspelen (7).
  • Seite 131 Modus Alle mappen Selecteer een bestand met de bladertoet- In deze modus kunt u ook mappen selecteren, maar alle sen (.//). mappen worden op dezelfde manier behandeld, ongeacht hun positie in de mapstructuur. Druk in stopmodus op de toets pauze (9). Druk na het selecteren van de gewenste bestand op de toets ENTER of afspelen (7).

  • Seite 132: Geprogrammeerd Afspelen

    CD’s beluisteren (vervolg) Voorbeeld Geprogrammeerd afspelen Geprogrammeerd afspelen kan worden gebruikt met audio-CD’s en MP3/WAV-discs. Dit apparaat kan maximaal 25 tracks in een programma Tracknummer Afspeeltijd opslaan. o Voeg tracks toe aan het programma als het apparaat is Bij gebruik van een audio-CD kunnen tracks ook wor- gestopt.
  • Seite 133 Bladeren om naar een track te zoeken Tracks aan het eind van het programma toevoe- Druk op de bladertoetsen (.//) om eerdere of latere tracks uit het programma af te spelen. Blijf drukken Druk in stopmodus op de bladertoetsen (.//) om tot de gewenste track is geselecteerd.

  • Seite 134: Beluisteren Van Bestanden Op Een Usb-Flashgeheugen

    Beluisteren van bestanden op een USB-flashgeheugen Als er audiobestanden van een USB-flashgeheugen wor- Druk op de schijf MENU/ENTER (.//). den afgespeeld, worden alleen de bestanden op hetzelfde mapniveau afgespeeld, tenzij herhaald afspelen is inge- steld op alles herhalen (pagina 136). Voor details over audiobestanden die kunnen worden afgespeeld, zie “Audiobestanden die door dit apparaat kun- nen worden afgespeeld”...

  • Seite 135: Willekeurig Afspelen (Cd/Usb)

    Willekeurig afspelen (CD/USB) o Met de afstandsbediening kunt u tracks selecteren Gebruik deze functie om tracks in willekeurige volgorde af met de richtingstoetsen (k/j) en vervolgens op te spelen. de toets afspelen drukken (7). Druk op de toets SHUFFLE om willekeurig afspelen in/uit te schakelen.

  • Seite 136: Herhaald Afspelen (Cd/Usb)

    Herhaald afspelen (CD/USB) Een iPod/iPhone beluisteren Druk op de toets REPEAT om als volgt door de herhalings- De Apple-producten die u op dit apparaat kunt aansluiten, modi te bladeren. worden vermeld onder “Gebruik van een iPod of iPhone” op pagina 112. Bij gebruik van een audio-CD of MP3/WAV-disc De volgende toelichtingen verwijzen naar een iPod, maar Elke keer als u de toets REPEAT indrukt, verandert het links...

  • Seite 137: Netwerkdiensten Gebruiken

    Netwerkdiensten gebruiken vTuner Internet Radio Volg de onderstaande procedure om een netwerkdienst te selecteren en te gebruiken. vTuner Internet Radio is een internetportaal voor internet- radiostations van over de hele wereld. U kunt radiostations zoeken op muziekgenre, land en andere categorieën. Druk op de toets NET om het netwerkser- Pandora (Alleen VS) vicemenu te openen.

  • Seite 138: Vtuner Internet Radio

    vTuner Internet Radio vTuner Internet Radio is een internetportaal voor internet- Selecteer een zender met de rich- radiostations van over de hele wereld. U kunt radiostations tingstoetsen (k/j) en druk op de toets zoeken op muziekgenre, land en andere categorieën. ENTER.
  • Seite 139 URL. Om de radiozender toe te voegen zonder de http://teac.vtuner.com/ naam te wijzigen, selecteert u “OK” met de richtingstoetsen (k/j) en drukt u op de Klik linksboven in het startscherm van vTu- toets ENTER.
  • Seite 140 vTuner Internet Radio (vervolg) Een radiozender toevoegen aan een lijst met favorieten Selecteer de radiozender die u wilt toevoe- gen aan de favorietenlijst. Selecteer de zender door bijvoorbeeld door genres, locaties of talen te bladeren. Maak een groep voor uw favorieten aan. U kunt meerdere groepen aanmaken met namen als “Favorieten 1”...

  • Seite 141: My Favorites

    My Favorites Dit apparaat biedt ondersteuning voor internetradiozen- Geef het IP-adres van dit apparaat op in het ders die gebruikmaken van de indelingen PLS, M3U en URL-veld van de internetbrowser. podcast (RSS). Zelfs als een internetradiozender een van Het WEB Setup-informatiescherm van het apparaat deze indelingen gebruikt, is weergave niet altijd mogelijk wordt geopend in de internetbrowser.
  • Seite 142 My Favorites (vervolg) OPMERKING Afspelen starten o Om gelijksoortige zenders weer te geven, houdt u de toets MENU van de afstandsbediening vast, selecteert u “Stations like this” met de richtingstoetsen (k/j) en Druk op de toets NET. drukt u op de toets ENTER. o Als u een nieuwe radiozender aan het menu My Favorites wilt toevoegen, selecteert u de lege optie in Selecteer “My Favorites”...

  • Seite 143: Dlna

    DLNA Bij gebruik van DLNA kan het apparaat audiobestanden Gebruik de richtingstoetsen (k/j/l/;) om afspelen in gedeelde bibliotheken en de tag-informatie “DLNA” te selecteren en druk op de toets weergeven, waaronder artiestennamen, genres en album- ENTER. namen. o Een computer moet zijn verbonden met hetzelfde net- werk als dit apparaat om DLNA te kunnen gebruiken.
  • Seite 144 DLNA (vervolg) Gebruik de richtingstoetsen (k/j) om het Selecteer het bestand dat u wilt afspelen in audiobestand te selecteren dat u wilt afspe- Windows Media Player en rechtsklik erop. len en druk op de toets ENTER of afspelen Er wordt een snelmenu geopend. (7) .

  • Seite 145: Home Media

    Home Media Dit apparaat kan audiobestanden afspelen die zich in een Gebruik de richtingstoetsen (k/j) om de gedeelde map op een computer of op een via een net- server te selecteren die u wilt gebruiken en werk verbonden opslagmedium (NAS) op hetzelfde net- druk op de toets ENTER.

  • Seite 146: De Windows Media Player Configureren

    De Windows Media Player configureren Als voorbeeld behandelen we in dit gedeelte het instellen Selecteer dit apparaat uit de apparaatlijst van Windows Media Player 12. en klik op “Aanpassen...” Verbind uw computer met een netwerk. Verbind dit apparaat met het netwerk. Als u een probleem heeft met verbinding maken met het netwerk, zie het gedeelte “DLNA”...

  • Seite 147: Gedeelde Mappen Instellen

    Gedeelde mappen instellen Selecteer voor “Openbare mappen delen” Windows 8 “Delen inschakelen, zodat iedereen met netwerktoegang bestanden in de openbare Controleer de naam of het domein of werk- mappen kan lezen en schrijven”. groep waaraan uw computer is toegewezen. Controleer alvorens mappen delen in te stellen of de computer is toegewezen aan hetzelfde domein of dezelfde werkgroep als dit apparaat.
  • Seite 148 Gedeelde mappen instellen (vervolg) Open “Configuratiescherm” en vervolgens Klik op “Wijzigingen opslaan”. “Netwerkcentrum”. Kopieer de muziekbestanden die u wilt o Als “Weergeven op” in het Configuratiescherm is afspelen met dit apparaat naar de map ingesteld op “Categorie”, open dan “Netwerk en internet”...

  • Seite 149: Instellingen

    Instellingen Handel als volgt om het menu te openen en instellingen te U kunt hiervoor ook aan de schijf MENU/ENTER wijzigen. (.//) op het hoofdapparaat draaien. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ENTER. o U kunt hiervoor ook de toets MENU/ENTER (.//) op het hoofdapparaat vasthouden.
  • Seite 150 Instellingen (vervolg) Druk op de toets ENTER om de wijziging te MP3-instelling bevestigen. U kunt bijvoorbeeld instellen hoe MP3/WAV-bestands- informatie wordt weergegeven en hoe MP3/WAV-discs worden afgespeeld. Deze instellingen kunnen alleen worden gewijzigd als de disc is gestopt. BAD NAME Instellen hoe MP3/WAV-bestandsinformatie wordt weerge- geven.
  • Seite 151 HIDE NUMBER ASb (Auto Standby) Het apparaat kan nummers aan het begin van track- en mapnamen verbergen. Als de functie Auto Standby is ingeschakeld, gaat het appa- Disable (standaardinstelling) raat automatisch in standby-modus als er 20 minuten ver- strijken onder de volgende condities. Dergelijke nummers worden weergegeven.
  • Seite 152 Instellingen (vervolg) De submenu’s verschijnen in de volgende volgorde. Update IP Address Het IP-adres weergeven/instellen. De firmware van dit apparaat kan worden geüpdatet. Zet het apparaat niet op standby tijdens een update. MAC Address o Zie “De firmware updaten” op pagina 153 voor update- Het MAC-adres van dit apparaat weergeven.

  • Seite 153: Tekens Invoeren

    Download de nieuwste firmware vanaf de CD-P800NT- “My Favorites” maximaal 10 tekens invoeren. productpagina op de TEAC Global site. Zie voor details “Gebruik van de TEAC Global site” op pagina Nadat u klaar bent met de invoer, selecteert 111. u “OK” met de richtingstoetsen op de o Als er geen firmware wordt weergegeven, is er geen afstandsbediening (k/j/l/;) en drukt u...
  • Seite 154 De firmware updaten (vervolg) Druk op de toets SOURCE om de bron te wij- Update-procedures zigen in USB(F). Sluit een USB-flashgeheugen aan op de gebruikte computer en verwijder alle bestanden die erop staan. Download het firmware-bestand naar de computer vanaf onze website. In de display verschijnt de melding “Now Initializing…”, De firmware heeft bestandsnamen met de volgende gevolgd door de naam van het USB-flashgeheugen.
  • Seite 155 Volg de instructies op de productweb- site van de CD-P800NT om de firm- o De selectie verschijnt niet (en er kan geen keuze ware te downloaden en de procedure worden gemaakt) als het flashgeheugen geen firm- opnieuw uit te voeren.

  • Seite 156: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen CD-speler Als u een probleem met dit apparaat ervaart, controleer dan eerst de volgende onderdelen alvorens service aan te vragen. Afspelen is niet mogelijk. Als het apparaat nog steeds niet correct werkt, kunt u con- e Als de disc ondersteboven is geplaatst, laad deze dan tact opnemen met de leverancier van wie u het apparaat opnieuw met het label omhoog.

  • Seite 157: Internetradio

    iPod/iPhone DLNA Afspelen is niet mogelijk. Kan geen verbinding maken met het netwerk. e Koppel de iPod/iPhone los van de USB-poort, wacht e Controleer de instellingen van de firewall van het een paar seconden en herstel de verbinding. netwerk. e Een update naar de nieuwste iPod/iPhone-software e Controleer of een DLNA-server op hetzelfde net- lost het probleem mogelijk op.

  • Seite 158: Fabrieksinstellingen Herstellen

    Problemen oplossen (vervolg) Specificaties Audio-indelingen Fabrieksinstellingen herstellen Als het apparaat niet goed werkt, volgt u de procedures CD-DA hieronder om de fabrieksinstellingen te herstellen. Hiermee Samplingfrequentie ......44,1 kHz lost u het probleem mogelijk op.

  • Seite 159: Meegeleverde Accessoires

    Algemeen Ogg Vorbis Samplingfrequentie ..8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, Voeding 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Model voor Europa ... AC 220 – 240 V (50 Hz, 60 Hz) Bit rate .

  • Seite 160: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER o Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk. V Försiktighetsåtgärder avseende batterier o Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på Felaktig hantering av batterierna kan göra att de spricker eller apparaten. läcker och leder till brand, skada eller färgning av objekt i närheten. o Installera inte apparaten i ett slutet utrymme såsom en bok- Läs och observera följande säkerhetsföreskrifter noggrant.

  • Seite 161: Försäkran Om Överensstämmelse

    (2006/66/EC), kommer de kemiska symbolerna för FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE dessa element visas under WEEE symbolen. Vi, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, (e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängliga för 82194 Gröbenzell, Tyskland, försäkrar på vårt slutanvändare. För mer detaljerad information om avfalls- eget ansvar, att TEAC-produkten som beskriv i hantering av förbrukade batterier och/eller ackumulatorer,...
  • Seite 162 Innehåll Tack för att du har valt TEAC. Inställningar ......... . . 201 Läs noggrant denna bruksanvisning, för att få...

  • Seite 163: Vad Finns I Lådan

    Garanti × 1 (endast för kunder i USA och Kanada) o Se baksidan av detta dokument för information om garantin i Europa och andra länder eller områden. Använda TEAC Global Site Du kan ladda uppdateringar för denna enhet från TEAC Försiktighetsåtgärder för användning Global Site. http://teac-global.com/ o Installera inte denna enhet på...

  • Seite 164: Att Använda En Ipod Eller Iphone

    Hur du hämtar iPod touch/iPhone-appen Hämta hem den senaste programvaran för din iPod eller Sök ”Teac Avr Remote” i App Store. iPhone från följande Apple-webbplats. http://www.apple.com/support/country/?dest=downloads Hur du hämtar Android-appen Sök ”Teac Avr Remote”...

  • Seite 165: Anmärkningar Om Skivor

    Anmärkningar om skivor Skivtyper som kan spelas på CD-R/CD-RW-skivor denna enhet Denna enhet kan spela upp skivor som är i ljud-CD-format (CD-DA) och CD-R/CD-RW som har filer i MP3- och WAV-format. CD-skivor med logon ”COMPACT disc DIGITAL o Kontrollera att du har slutfört skivor som skapades av AUDIO”...
  • Seite 166 Anmärkningar om skivor (fortsättning) Hantera med skivor Underhåll o Ladda alltid skivor med etiketten uppåt. o Om skivans sida där data finns kodad (sidan utan eti- o Var försiktig när du hanterar med skivor. Om sidan som kett) blir smutsig av fingeravtryck eller damm, använd innehåller data (sidan utan etikett) är repig, förorenad en mjuk trasa för att rengöra ytan från mitten mot med fingeravtryck eller på...
  • Seite 167 MP3/WAV-format Försiktighetsåtgärder när du ska- par MP3/WMA-skivor på en dator Denna enhet kan spela upp MP3- och WMA-filer som spe- lades in på CD-R/CD-RW-skivor. o Denna enhet kan inte spela upp skivor som inte har skri- Uppspelningsbara ljudfilformat vit i överensstämmelse med ISO 9660-normen. o MP3 (tillägg: ”.mp3”...

  • Seite 168: Usb Och Nätverk

    USB och nätverk Ogg Vorbis Ljudfiler som denna enhet kan Filtillägg .ogg, .OGG Samplingsfrekvens 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, spela upp 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Bithastighet 48 kpbs – 500 kbps eller VBR o Inkompatibla filer kan inte spelas upp Denna enhet kan spela upp följande typer av ljudfiler via en USB-eller nätverksanslutning.
  • Seite 169 Anmärkningar om Anmärkningar om DLNA USB-flashminnen Digital Living Network Alliance (DLNA) är en grupp som avancerar standardiseringen av reciproka anslutningar och Denna enhet kan använda USB-flashminnen.* utbyte av ljud, bild, video och annan data mellan datorer, * USB-portar på denna enhet stödjer endast USB- spelenheter och digitala hushållsprodukter via ordinära flashminnen (också...

  • Seite 170: Anslutningar

    Anslutningar Eluttag DIGITAL IN DIGITAL IN (COAXIAL) (OPTICAL) Ljudinmatning Förstärkare eller digital inspel- Effektförstärkare etc. ningsenhet (CD-inspelare, MD-däck, o.s.v.) Analogt ljudutgångsjack (LINE OUT) ETHERNET-porten Dessa matar ut analoga ljudsignaler. Använd kommersiellt tillgänglig LAN-kabel för denna Använd den medföljande RCA-ljudkabeln för att port när du ansluter till ett trådbundet nätverk eller ansluta denna enhetens utgångsjack till ljudingångs- internetanslutning.

  • Seite 171: Namn Och Funktion På Enhetens Delar (Huvudenhet)

    Namn och funktion på enhetens delar (huvudenhet) o Anslut inte datorer eller liknande enheter till en STANDBY/ON-knapp enhetens USB-portar. Ljud från datorn kan inte Tryck denna knapp för att slå på enheten eller sätta matas in genom enhetens USB-portar. den i standby-läget. o När enheten är i vänteläge, kommer den att för- Skärm bruka ström i vänteläge.

  • Seite 172: Namn Och Funktion På Enhetens Delar (Fjärrkontroll)

    Namn och funktion på enhetens delar (fjärrkontroll) STANDBY/ON-knapp (¤) Tryck denna knapp för att slå på enheten eller sätta den i standby-läget. SOURCE-knappar Använd dessa knappar för att välja källan. o Efter att du har valt USB, tryck på USB-knappen för att växla mellan USB (F) och USB (R).

  • Seite 173: Använda Fjärrkontrollen

    Använda fjärrkontrollen Hoppa- (.//)/ Sök- (m/,) knappar Försiktighetsåtgärder för Används för att hoppa till föregående eller nästa spår. användning Använd också när du väljer mappar och filer. Tryck och håll för att söka bakåt/framåt. V Felaktig hantering av batterierna kan göra att de spricker eller läcker och leder till brand, skada Pausa-knapp (9) eller färgning av objekt i närheten.

  • Seite 174: Information Som Visas På Skärmen

    Information som visas på skärmen Automatiskt vänteläge (ASb)-indikator Område för visning av meddelanden Denna indikator visas när den Automatiska väntelä- Låtinformation och menyer visas här. ge-funktionen är på. Format-indikatorer Följande ikoner visas i meddelandets visningsområde. När källan är inställd på USB eller NET, kommer DSD- Ikon Förklaring eller AAC-indikatorn visas enligt formatet av ljudfilen...

  • Seite 175: Grundläggande Användning

    Grundläggande användning I det här avsnittet förklarar vi operationer som är samma i Automatisk vänteläge-funktion alla lägen. Den den Automatiska vänteläge-funktionen är på, kommer Tryck på STANDBY/ON-knappen för att slå enheten att automatiskt gå över till vänteläge, om det inte på...
  • Seite 176 Grundläggande drift (fortsättning) Starta uppspelningen Hoppa för att söka en låt Tryck på spela/pausa-knappen (7/9). Tryck på MENU/ENTER-knappen (.//) för att hoppa till låtar före och efter den aktuella låten. Fortsätt att trycka tills den önskade låten väljs. Medan uppspelningen visas y-ikonen i övre delen av skärmen.
  • Seite 177 Sökning efter en del av ett spår Uppspelningsordning av ljudfiler Medan uppspelningen, tryck på sök-knappen på fjärrkon- Skivor med ljudfiler sparar dem i mappar på samma sätt trollen (m/,) för att söka bakåt/framåt. Släpp knap- som filerna ursprungligen hanterades på datorn. Dessutom pen när du hittar delen du önskar.

  • Seite 178: Information Som Visas På Skärmen (Cd/Usb/Net)

    Information som visas på skärmen (CD/USB/NET) Tryck på DISPLAY-knappen medan uppspelning av en ljud- Medan uppspelningen av en MP3/ fil för att ändra informationen som visas på skärmen. WAV-skiva Det visas olika filinformation, inklusive titeln, artisten och albums ID3-tagginformation för MP3/WAV-filen som spelas upp.
  • Seite 179 Medan USB/NET-uppspelning Det visas olika filinformation, inklusive titeln, artisten och albums ID3-taginformation för ljudfilen som spelas upp. Titel (om filen har en ID3-tag) Artist (om filen har en ID3-tag) Album (om filen har en ID3-tag) Tiden som har gått av den aktuella låten Uppspelningstid av den aktuella låten Filformat, samplingsnivå...

  • Seite 180: Lyssna På Cd-Skivor

    Lyssna på CD-skivor Denna enhet kan spela de följande skivtyper och filer. Tryck på fackets öppna/stäng-knapp (-) Skivor: CD-DA, CD-R, CD-RW för att stänga det. Filer: MP3, WAV Tryck på SOURCE-knappen för att ändra käl- lan till CD. V FÖRSIKTIGHET Se till att inte dina fingrar kommer i kläm i facket.
  • Seite 181 Tryck på spela/pausa-knappen (7/9). Direkt uppspelning med låtnummer Förutom användningen av skip-knappar för att välja låtar, kan du mata in en låt med nummer och starta uppspel- ningen. Medan uppspelningen eller när stoppas, kan du använda nummerknapparna på fjärrkontrollen för att välja en låt med nummer.
  • Seite 182 Lyssna på CD-skivor (fortsättning) Använd skip-knapparna (.//) för att Välja låtar på MP3/WAV-skivor välja mappar och filer på samma nivå. Navigeringsläge Du kan välja filer och mappar med följande hierarki. Om stoppad, tryck på stopp-knappen (8). För att välja filer och undermappar inom en annan mapp, efter att du har valt mappen, tryck på...
  • Seite 183 Alla mappar-läge Använd skip-knapparna (.//) för att Du kan också välja mappar och filer i detta läge, men alla välja en fil. mappar behandlar på samma sätt oavsett positionen i mappstrukturen. Om stoppad, tryck på pausa-knappen (9). Efter att du har valt den önskade filen, tryck på...

  • Seite 184: Programmerad Uppspelning

    Lyssna på CD-skivor (fortsättning) Exempel Programmerad uppspelning Programmerad uppspelning kan användas med ljud-CD- skivor och MP3/WAV-skivor. Denna enhet kan ha upp till 25 låtar i programmet. Spårnummer Uppspelningstid o Lägg till låtar till programmet när enheten är stoppad. När du använder en ljud-CD, kan du också välja låtar med nummerknapparna (”Direkt uppspelning med Tryck på...
  • Seite 185 Hoppa för att söka en låt Lägga till spår till slutet av programmet Tryck på skip-knapparna (.//) för att spela upp låtar När stoppas, använd skip-knapparna (.//) för att från tidigare eller senare i programmet. Fortsätt att trycka visa låten som du vill lägga till och tryck på spela-knappen tills den önskade låten väljs.

  • Seite 186: Lyssna På Filer På En Usb-Flashminne

    Lyssna på filer på en USB-flashminne När du spelar upp ljudfiler från en USB-flashenhet och om Tryck på MENU/ENTER-ratten (.//). du inte använder upprepad uppspelning som är inställd på Repeat All, spelas det upp endast ljudfiler med samma nivå i en enskild mapp (sidan 188). För detaljer om ljudfiler som kan spelas upp, se ”Ljudfiler som denna enhet kan spela upp”...

  • Seite 187: Slumpvis Uppspelning (Cd/Usb)

    Slumpvis uppspelning (CD/USB) o Om du använder fjärrkontrollen, lkan du välja låtar Du kan använda denna funktion för att spela spår i slump- med riktningsknapparna (k/j) och sedan trycka vis ordning. på spela-knappen (7). Tryck på SHUFFLE-knappen för att sätta på/stänga av slumpvis uppspelning.

  • Seite 188: Upprepad Uppspelning (Cd/Usb)

    Upprepad uppspelning (CD/USB) Lyssna på en iPod/iPhone Tryck på REPEAT-knappen för att gå i cykel genom upprep- Apple-produkter som kan anslutas och användas med ningslägen som det följande. denna enhet listas i ”Att använda en iPod eller iPhone” på sidan 164. När du använder en ljud-CD-skiva eller MP3/WAV- Följande förklaringar hänvisar till en iPod, men de gäller skiva...

  • Seite 189: Använda Nätverkstjänster

    Använda nätverkstjänster vTuner Internet Radio För att använda en nätverkstjänst, följ proceduren nedan för att välja den. vTuner Internet Radio är en portalsida för internetradiosta- tioner runt om i världen. Du kan söka radiostationer enligt musikgenren, landet eller annan klassificering. Tryck på...

  • Seite 190: Vtuner Internet Radio

    vTuner Internet Radio vTuner Internet Radio är en portalsida för internetradiosta- Använd riktning-knapparna (k/j) för att tioner runt om i världen. Du kan söka radiostationer enligt välja en station och tryck på musikgenren, landet eller annan klassificering. ENTER-knappen. vTuner Internet Radio har lagts till denna enhet i förväg. o Det krävs en internetanslutning för att lyssna på...
  • Seite 191 åt följande URL. För att lägga till radiostationen utan att http://teac.vtuner.com/ ändra dess namn, använd riktning-knap- Klicka på flaggan för språket du önskar parna (k/j) för att välja ”OK” och tryck på...
  • Seite 192 vTuner Internet Radio (fortsättning) Lägg till en radiostation till listan över favoriter Välj radiostationen som skall läggas till favoritlistan. Välj stationen som du tycker om genom till exempel att bläddra genom genrer, platser eller språk. Skapa en grupp för dina favoriter. Du kan skapa flera grupper med till exempel namnen som ”Favorites 1”...

  • Seite 193: Mina Favoriter

    Mina favoriter Denna enhet stödjer Internet-radiostationer som använder Mata in denna enhetens IP-adress till webb- PLC-, M3U- och poddsändningsformat (RSS). Även om läsarens URL-fält. Internet-radiostationer använder ett av dessa format, kom- Denna enhetens fönster med WEB-konfigurations- mer kanske uppspelningen inte alltid vara möjlig beroende informationen öppnas i webbläsaren.
  • Seite 194 Mina favoriter (fortsättning) NOTERA Starta uppspelningen o För att visa liknande stationer, tryck och håll fjärrkontrol- lens MENU-knapp, använd riktning-knapparna (k/j) för att välja ”Stations like this” och tryck på ENTER- Tryck på NET-knappen. knappen. o Om du vill lägga en ny radiostation till ”My Favorites”- menyn, välj ett tomt objekt i listan och tryck och håll Välj ”My Favorites”...

  • Seite 195: Dlna

    DLNA När du använder DLNA kan enheten spela upp ljudfiler i Använd riktning-knapparna (k/j/l/;) för delade bibliotek och visa deras tagginformation inklusive att välja ”DLNA” och tryck på artistnamn, genrer och albumnamn. ENTER-knappen. o Datorn måste vara ansluten till samma nätverk som enheten för att kunna använda DLNA.
  • Seite 196 DLNA (fortsättning) Använd riktning-knapparna (k/j) för att Välj filen som du vill spela upp i Windows välja ljudfilen som du vill spela upp och Media Player och högerklicka på den. tryck på ENTER-knappen eller spela-knap- Denna öppnar popup-menyn. pen (7) . NOTERA För att använda funktionen Spela Till med ljudfiler på...

  • Seite 197: Home Media

    Home Media Denna enhet kan spela upp filer som finns i delad mapp på Använd riktning-knapparna (k/j) för att en dator eller nätverkslagringsenhet (NAS) i samma välja servern som du vill använda och tryck nätverk. på ENTER-knappen. Referera till ”Utföra inställningar för delade mappar” på o Bekräfta servernamnet på...

  • Seite 198: Konfigurera Windows Media Player

    Konfigurera Windows Media Player Som ett exempel förklarar vi i detta avsnitt hur du konfigu- Välj denna enhet från enhetslistan och rerar Windows Media Player 12. klicka sedan på ”Anpassa...” Anslut datorn till ett nätverk. Anslut denna enhet till nätverket. Om du har problem att ansluta till nätverket, se ”DLNA”...

  • Seite 199: Utföra Inställningar För Delade Mappar

    Utföra inställningar för delade mappar För ”Delning av delade mappar”, välj Windows 8 ”Aktivera delning så att alla med nätverk- såtkomst kan läsa eller skriva filer i delade Kontrollera namnet på domänen eller arbets- mappar”. gruppen till vilken datorn är tilldelad. Innan du ställer in mappdelning, bekräfta att datorn har tilldelats till samma domän eller arbetsgruppen som denna enhet.
  • Seite 200 Utföra inställningar för delade mappar (fortsättning) Öppna ”Kontrollpanelen” och sedan Klicka ”Spara ändringar”. ”Nätverks- och delningscenter”. Kopiera musikfiler som du vill spela upp o Om ”Visa efter” är inställd på ”Kategori” på kontroll- med denna enhet i undermappen ”Delad panelen, öppna ”Nätverk och Internet” och sedan ”Nätverks- och delningscenter”.

  • Seite 201: Inställningar

    Inställningar Följd stegen nedan för att öppna menyn och ändra o Inställningen som visas först beror på den aktuella inställningarna. källan. Du kan också vrida med MENU/ENTER-ratten Tryck på MENU-knappen. (.//) på huvudenheten för att göra detta. o Du kan också trycka och hålla MENU/ENTER (.//) på...
  • Seite 202 Inställningar (fortsättning) Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta MP3-inställning ändringen. Du kan till exempel ställa in hur MP3/WAV-filinformation visas och hur MP3/WAV-skivor spelas upp. Dessa inställningar kan endast ändras när skivan är stoppad. BAD NAME Ställ in hur MP3/WAV-filinformationen visas. o Oberoende av inställningen, byt tecken som inte visas i ID3-taggen ut med stjärnor (*).
  • Seite 203 HIDE NUMBER ASb (Auto Standby) Enheten kan dölja nummer som läggs till i början av låt- och mappnamn. När den Automatiska vänteläge-funktionen är på, kommer Disable (förvalda inställningen) enheten att automatisk gå över i vänteläge om det går 20 minuter under villkoren som beskrivs nedan. Sådana nummer kommer att visas.
  • Seite 204 Inställningar (fortsättning) Undermenyer visas i följande ordning. Uppdatering IP Address Visa/ställ in IP-adressen. Du kan uppdatera den inbyggda programvara på denna enhet. Sätt inte enheten i vänteläge medan en uppdatering. MAC Address o Se ”Uppdaterar den inbyggda programvaran” på sidan Visa enhetens MAC-adress.

  • Seite 205: Mata In Tecken

    Efter att du har slutflört inmatningen, hämta den senaste inbyggda programvaran. använd riktning-knapparna på fjärrkontrol- För mer information, se ”Använda TEAC Global Site” på sidan 163. len (k/j/l/;) för att välja ”OK” och tryck o Om det inte listas någon inbyggd programvara, finns på...

  • Seite 206: Uppdatera Den Inbyggda Programvaran (Fortsättning)

    Uppdatera den inbyggda programvaran (fortsättning) Tryck på SOURCE-knappen för att ändra käl- Uppdateringssteg lan till USB(F). Anslut ett USB-flashminnet till datorn som du använder och radera alla filer på det. Hämta filen för den inbyggda programva- ran till datorn från webbplatsen. Den inbyggda programvaran har filnamn i följande ”Now Initializing...
  • Seite 207 är för en annan modell, till exempel. Följ anvisningarna på CD-P800NT-produktsidan för att hämta den inbyggda programvaran och o Detta val kommer inte att visas (och kan inte väl- genomföra stegen igen. Om samma fel jas), om flashminnet inte innehåller den inbyggda...

  • Seite 208: Felsökning

    Felsökning CD-spelare Om du får problem med enheten, kontrollera följande innan du begär service. Om denna enhet fortfarande inte fungerar korrekt, kon- Uppspelning är inte möjlig takta återförsäljaren, där du köpte enheten. e Om skivan är upp och ner, sätt in den med etikettsi- dan uppåt.
  • Seite 209 iPod/iPhone DLNA Uppspelning är inte möjlig Kan inte ansluta till nätverket. e Koppla från iPod/iPhone från USB-porten, vänta i e Kontrollera inställningarna av nätverkets brandvägg. några sekunder och anslut den igen. e Bekräfta att DLNA-servern på det samma nätverket e Uppdatering av den senaste iPod/iPhone-programva- kan ansluta till nätverket.

  • Seite 210: Återställa Fabriksinställningarna

    Felsökning (fortsättning) Specifikationer Ljudformat Återställa fabriksinställningarna Om enheten inte fungerar korrekt, följ stegen nedan för att CD-DA återställa den till fabriksinställningar som den hade, när den Samplingsfrekvens ......44,1 kHz levererades som ny från fabriken.

  • Seite 211: Medföljande Tillbehör

    Allmänt Ogg Vorbis Samplingsfrekvens ... 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, Strömförsörjning 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Modell för Europa ... . AC 220 – 240 V (50 Hz, 60 Hz) Bithastighet .

  • Seite 212: In Other Countries/Areas

    Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model name: CD-P800NT Serial number: 0614 MA-2046B...

Inhaltsverzeichnis