Verwandte Anleitungen für Teac CD-P1260
Inhaltszusammenfassung für Teac CD-P1260
- Seite 1 3D0729620A CD - P1260 Compact Disc Player BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs- fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können. Vor der ersten Inbetriebnahme ......4 Discs . -
Seite 3: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme BEWEGEN SIE DEN CD-P1260 NICHT WÄHREND DES WIEDERGABEBETRIEBS < Da der CD-P1260 sich während des Betriebs erwärmen kann, Während der Wiedergabe dreht sich die im Gerät befindliche sorgen Sie bitte dafür, daß stets ausreichend Raum zur Disc mit hoher Umdrehungszahl. -
Seite 4: Discs
Discs Discs, die zur Wiedergabe auf dem CD-P1260 geeignet sind: < CD-R und CD-RW Discs sind empfindlicher gegenüber Hitze • konventionelle Audio-CDs, die das CD-DA-Logo tragen: und ultravioletter Lichteinstrahlung als vorbespielte CDs. Daher ist es wichtig, daß sie nicht an einem Ort aufbewahrt werden, an dem sie direkter Sonneneinstrahlung, der Einwirkung von Heizkörpern oder elektrischen Geräten mit... -
Seite 5: Bezeichnungen Der Bedienelemente
Bezeichnungen der Bedienelemente... - Seite 6 POWER Fernbedienungssensor Betätigen Sie bitte diese Taste, um den CD-P1260 ein- oder in Wenn Sie den CD-P1260 mittels Fernbedienung steuern, den Bereitschaftsmodus zu schalten. richten Sie diese bitte stets auf diesen Sensor aus. Auch im ausgeschalteten Zustand (POWER-Schalter in Stellung OFF) verbraucht das Gerät eine geringe Menge an PHONES Strom.
-
Seite 7: Betrieb Mit Der Fernbedienung
Nähe eines Infrarotstrahlen ausstrahlenden Geräts betrieben wird oder wenn im gleichen Raum Infrarot- Fernbedienungen anderer Geräte verwendet werden. Umgekehrt kann die Fernbedienung dieses Geräts CD-P1260 Fehlfunktionen bei anderen mit Infrarotsignalen zu bedienenden Geräten verursachen. Einlegen der Batterien CD IN Verstärker... -
Seite 8: Wiedergabe Von Cd/Mp3
Wiedergabe von CD/MP3 (1) Betätigen Sie zum Schließen der CD-Schublade erneut die OPEN/CLOSE-Taste. < Es dauert möglicherweise einige Sekunden, bis der CD-P1260 die Diskinformationen eingelesen hat. Während dieser Zeitspanne besitzen sämtliche Tasten keine Funktion. Warten Betätigen Sie zum Einschalten des CD-Players die... -
Seite 9: Aufsuchen Eines Nachfolgenden Oder Vorangegangenen Titels
Wiedergabe von CD/MP3 (2) Pause – zum kurzzeitigen Unterbrechen der Aufsuchen eines nachfolgenden oder Wiedergabe vorangegangenen Titels Betätigen Sie während der Wiedergabe die jeweilige SKIP- Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste (G/J) während der Taste (.oder/) so oft, bis die gewünschte Titelnummer Wiedergabe. -
Seite 10: Anzeigen Von Mp3-Informationen
Kopfhörer Anzeigen von MP3-Informationen An diesem Anschluss können Sie einen Stereokopfhörer anschließen, dessen Wiedergabelautstärke Sie mit dem LEVEL- Drehregler einstellen können. ACHTUNG Regulieren Sie die Wiedergabelautstärke stets auf den Minimalwert zurück, bevor Sie die Kopfhörer anschließen. ZUR VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN sollten Sie die Kopfhörer stets erst dann aufsetzen, wenn Sie diese am PHONES-Ausgang angeschlossen haben.. -
Seite 11: Wiedergabewiederholung
Wiedergabewiederholung Bei jedem Betätigen der REPEAT-Taste wird die Betriebsart Wiederholung eines Titels (REPEAT) folgendermaßen gewechselt: Wenn Sie während der Wiedergabe einmal die REPEAT-Taste betätigen, wird der aktuelle Titel fortan wiederholt Sofern sich eine Audio-CD im Laufwerk befindet wiedergegeben. Bei Betätigen der SKIP-Taste (.oder/) REPEAT REPEAT ALL und Auswahl eines anderen Titels wird dieser fortan... -
Seite 12: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Intro Check Die Titel einer CD/MP3 können in zufälliger Reihenfolge Drücken Sie die Taste INTRO CHECK im Stopp- oder wiedergegeben werden. Betätigen Sie hierzu im Stopp- oder Wiedergabemodus. Wiedergabemodus die SHUFFLE-Taste. Die Anzeige INTRO leuchtet im Display, und der Anfang eines jeden Titels wird 10 Sekunden lang gespielt. -
Seite 13: Wiedergabe Programmierter Titelfolgen
STOP-taste betätigen, erlischt die MEMORY-Anzeige, und die Wiedergabe der programmierten Titelfolge wird beendet. Eine programmierte Titelfolge bleibt so lange im Speicher de CD-P1260 erhalten, bis Sie die OPEN/CLOSE- oder POWER- Taste betätigen oder die Spannungsversorgung unterbrechen. Durch Betätigen der PROGRAM-Taste und der Play/Pause- Taste (G/J) können Sie eine zuvor erstellte programmierte... -
Seite 14: Überprüfen Einer Programmierten Titelfolge
Überprüfen einer programmierten Titelfolge Überschreiben einer programmierten Titelfolge Während sich das Gerät im Stoppmodus befindet, betätigen Sie wiederholt die PROGRAM-Taste, bis die Nummer des Titels, den Sie ersetzen möchten, im Display angezeigt wird. Wählen Sie mit den Zifferntasten oder den SKIP-Tasten (.oder/) einen neuen Titel, betätigen Sie dann die PROGRAM-Taste. -
Seite 15: Suchmodus (Nur Mp3)
Suchmodus (nur MP3) Suchen nach dem Namen eines bestimmten können einen Titel, deren Anfangsbuchstaben Ihrer Auswahl entsprechen, durch Titels Betätigen der Skip-Tasten (. oder /) auswählen. Sie können einen Titel auswählen, indem Sie nach dessen Namen suchen. Betätigen Sie einmal die MP3-Taste. Ein Titelname sowie dessen Anfangsbuchstabe werden angezeigt. - Seite 16 Suchen eines Titels in einem Ordner Dann können Sie den Titel in dem Ordner wählen, indem Sie die SKIP-Taste drücken (. oder /). Betätigen Sie die MP3-Taste zweimal, so dass der Name eines Ordners angezeigt wird. Betätigen Sie die Play/Pause-Taste (G/J). Betätigen Sie nun eine der beiden Skip-Tasten (.
-
Seite 17: Hilfe Bei Funktionsstörungen
Keine Strom-/Spannungsversorgung Vermeiden Sie Kondensationsbildung e Überprüfen Sie bitte die korrekte Netzverbindung zwischen Wenn der CD-P1260 (oder eine CD) von einer kalten in eine dem CD-P1260 und der Wandsteckdose. Vergewissern Sie warme Umgebung transportiert wird oder nach einer sich bitte, dass der Steckkontakt, an dem Sie den CD-P1260 Veränderung der Raumtemperatur in Betrieb genommen... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten CD-Player Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen Abnehmer ....3-Strahl-Halbleiter-Laser Geräte Digitalfilter ..... . . 8-fach Oversampling Frequenzgang . -
Seite 19: Istruzioni Preliminari
Indice Istruzioni preliminari Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC. Leggere Si prega di leggere con attenzione prima dell’utilizzo attentamente questo manuale per ottenere le migliori < Dato che l’apparecchio può scaldarsi durante il prestazioni da questo apparecchio. funzionamento, è opportuno lasciare attorno ad esso lo spazio sufficiente alla dovuta ventilazione. -
Seite 20: Dischi
Dischi Questa unità può riprodurre i seguenti tipi di disco: < Rispetto ai normali CD, i dischi CD-R e CD-RW sono inoltre molto più sensibili agli effetti del calore e delle radiazioni • CD audio convenzionali riportanti sull'etichetta il logo CD- ultraviolette. -
Seite 21: Posizione E Funzione Dei Controlli
Posizione e funzione dei controlli... - Seite 22 POWER Sensore REMOTE Premere questo interruttore per accendere e spegnere Per azionare il sistema a distanza, il telecomando deve essere l’apparecchio. puntato verso questo sensore. Quando l’interruttore POWER si trova in posizione OFF, l’apparecchio assorbe dalla presa CA potenza nominale di PHONES non utilizzo.
-
Seite 23: Funzionamento Col Telecomando
< Se l’unità di telecomando viene utilizzata in prossimità di altri apparecchi che generano raggi infrarossi oppure se altri dispositivi di comando a distanza utilizzanti raggi infrarossi CD-P1260 vengono utilizzati in prossimità del lettore, esso potrebbe funzionare in modo scorretto. Dal punto di vista opposto anche gli altri apparecchi potrebbero funzionare in modo scorretto. -
Seite 24: Ascolto Dei Dischi Cd / Mp3
< I brani MP3 registrati fuori cartelle vengono automaticamente manualmente il cassetto. inseriti nella cartella “ROOT” e la loro riproduzione si avvia dal primo brano presente nella cartella ROOT stessa. < Quando tutti i brani sono stati letti, l’CD-P1260 si ferma automaticamente. -
Seite 25: Per Fermare La Riproduzione
Ascolto dei dischi CD / MP3 (2) Per interrompere momentaneamente la Per cercare rapidamente un brano successivo riproduzione (modo Pause) o precedente Nel corso della riproduzione, tenere abbassato il tasto SKIP Premere il tasto PLAY/PAUSE (G /J ) nel corso della (.o/) fino a trovare il brano desiderato, che verrà... -
Seite 26: Uso Della Cuffia
Uso della cuffia Per visualizzare le informazioni MP3 Quando si desidera un ascolto “privato”, inserire qui la spina della cuffia; regolare poi il volume con la manopola LEVEL. ATTENZIONE Abbassate sempre il volume prima di collegare le vostre cuffie. PER EVITARE DANNI ALL’UDITO - Non indossate le cuffie prima di averle collegate. -
Seite 27: Riproduzione Repeat
Riproduzione Repeat Ogni volta che si preme il tasto REPEAT, i modi di ripetizione Ascolto ripetuto di un solo brano (REPEAT) si susseguono come qui indicato. Nel corso della riproduzione, premendo una sola volta il tasto REPEAT il brano in ascolto verrà letto ripetutamente. Si Quando è... -
Seite 28: Riproduzione Casuale
Riproduzione casuale Ascolto iniziale dei brani I brani del disco possono essere letti in ordine non Premere il tasto INTRO CHECK mentre è attivato il modo di progressivo. Partendo dalla posizione Stop o Play, premere il arresto o di riproduzione. tasto SHUFFLE. -
Seite 29: Riproduzione Program
Riproduzione Program Questa funzione permette di programmare un massimo di 64 Utilizzare i tasti numerici (o premere ripetutamente il brani, nell’ordine desiderato. tasto SKIP [.o/] ) per selezionare un brano, poi premere il tasto PROGRAM. La funzione Shuffle non si può usare durante la riproduzione Program. - Seite 30 Per verificare l’ordine dei brani nella Per cambiare un brano del programma, sequenza mediante sovrascrittura Nel modo Stop, premere ripetutamente il tasto PROGRAM finché viene visualizzato il numero del brano da cambiare. Premendo i tasti numerici o il tasto SKIP (. o/ ), selezionare il numero del nuovo brano, e poi premere il tasto PROGRAM.
-
Seite 31: Modo Di Ricerca (Solo Mp3)
Modo di ricerca (solo MP3) Ricerca del nome di un brano Per selezionare tutti i brani con la stessa iniziale tenere abbassato il tasto SKIP (. o /) fino a quando la Per selezionare un brano si può cercarlo tramite il suo nome. prima lettera lampeggia, selezionare poi il brano con i tasti SKIP (. - Seite 32 Ricerca di un brano nelle cartelle Premendo nuovamente il tasto SKIP (. o /) è possibile selezionare un brano della cartella. Premere due volte il tasto MP3: compare sul display il nome di una cartella. Premere il tasto PLAY/PAUSE (G/J). Premere ora il tasto SKIP (.
-
Seite 33: Ricerca Guasti
è stato Quando l’apparecchio (o un disco) viene spostato da un acquistato oppure a un Centro assistenza TEAC, verificare se il ambiente freddo in uno caldo, oppure viene usato dopo un difetto compare nell’elenco che segue e provare a risolverlo improvviso sbalzo di temperatura, può... -
Seite 34: Dati Tecnici
Dati tecnici Lettore CD Smaltimento di apparecchi usati Dispositivo di lettura . . pickup a semiconduttori, a 3 fasci laser Filtro digitale ... sovracampionamento di otto volte 1. Quando questo simbolo con il bidone Risposta in frequenza . -
Seite 35: Voor Gebruik
Inhoud Voor gebruik Hartelijk dank dat u voor een TEAC product heeft gekozen. Lees dit gedeelte aandachtig door voordat u uw CD-P1260 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om in gebruik neemt optimaal te kunnen profiteren van de mogelijkheden en prestaties van dit apparaat. -
Seite 36: Discs
Gebruik nooit een balpen of andere harde andere CD’s die niet overeenkomen met de CD standaard schrijfmiddelen, daar deze de opnamezijde kunnen niet correct weergegeven worden. Als u in de CD-P1260 beschadigen. dergelijke CD’s gebruikt zijn wij niet aansprakelijk voor enige consequentie en kunnen ook de weergavekwaliteit niet <... -
Seite 37: Beschrijving Van De Bedieningselementen
Beschrijving van de bedieningselementen... - Seite 38 POWER (Netstroom) PHONES Druk op deze schakelar om de CD-P1260 aan (ON) of uit te Weergave via een hoofdtelefoon. Sluit een hoofdtelefoon op zetten. deze ingang aan en pas daarna het volume aan door aan de LEVEL knop te draaien.
-
Seite 39: Afstandsbediening
< Zet alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Lees Bij gebruik van de afstandsbediening deze op de SENSOR op de de handleiding bij elke component die u met de CD-P1260 voorzijde van het apparaat richten. wilt gaan gebruiken. -
Seite 40: Weergave Van Cds En Mp3 Discs
Druk op de OPEN/CLOSE-toets (L) om de disclade te sluiten. < Het kan een paar seconden duren voordat de CD-P1260 de informatie op de disc gelezen heeft, de bedieningstoetsen werken tijdens het lezen van de disc niet. Wacht tot het totale... - Seite 41 Weergave van CDs en MP3 discs (2) Weergave tijdelijk onderbreken Naar de volgende of vorige track gaan (pausestand) Druk tijdens de weergave op de PLAY/PAUSE-toets (G/J). De Houd tijdens het afspelen de SKIP-toets (. of/ ) weergave stopt. ingedrukt totdat de gewenste track gevonden is. De Om weergave te hervatten drukt u op PLAY/PAUSE-toets geselecteerde track zal vanaf het begin afgespeeld worden.
- Seite 42 Hoofdtelefoon Weergave van MP3 informatie Weergave via een hoofdtelefoon. Sluit een hoofdtelefoon op deze ingang aan en pas daarna het volume aan door aan de LEVEL knop te draaien. Waarschuwing Zet altijd de geluidssterkteweergave naar minimum terug voordat u uw hoofdtelefoon aansluit om een mogelijke beschadiging van uw gehoor te voorkomen.
-
Seite 43: Herhaald Afspelen
(uit) Het is ook mogelijk om een te herhalen track te selecteren Als een MP3 disc geladen is. terwijl de CD-P1260 in de stopstand staat. Druk op de REPEAT REPEAT ALL REPEAT ALBUM REPEAT-toets, selecteer een track met de SKIP-toets (uit) (.of/) en druk daarna op de PLAY/PAUSE-toets (G/J) -
Seite 44: Shuffle Weergave
Shuffle weergave Intro Check De tracks kunnen willekeurig weergegeven worden. Druk op de INTRO CHECK toets bij weergave of wanneer het Druk in de stop- of in de playstand op de SHUFFLE-toets. toestel gestopt is. De “SHUFFLE” indicatie verschijnt in het display. De INTRO indicator zal oplichten op het display en de eerste 10 seconden van elk fragment zullen worden weergegeven. -
Seite 45: Geprogrammeerde Weergave
Een geprogrammeerde reeks blijft in het geheugen van de CD-P1260 opgeslagen totdat u op de OPEN/CLOSE of de POWER toets drukt. U kunt naar geprogrammeerde weergave teruggaan door op de PROGRAM toets en op de Play/Pause toets (G/J) te drukken. - Seite 46 Om de inhoud van het programma te verwijderen drukt u als Selecteer een tracknummer door het indrukken van de de CD-P1260 in de stopstand staat op de PROGRAM en op nummertoetsen of van de Skiptoetsen (.of/), en de STOP toets (H).
-
Seite 47: Zoekfuncties (Alleen Voor Mp3 Tracks)
Zoekfuncties (alleen voor MP3 tracks) Naam van een track zoeken U kunt nu een van de tracks met dezelfde beginletter selecteren door op een van de SKIP toetsen (. of U kunt op naam naar een track zoeken. /) te drukken. Druk een keer op de MP3 toets. - Seite 48 Zoeken naar een track in een map Dan kunt een track uit de map selecteren door indrukken van de SKIP toets (. of /). Druk twee keer op de MP3 toets om een bestandsnaam weer te geven. Druk op de PLAY/PAUSE toets (G/J). Druk op de SKIP toetsen (.
-
Seite 49: Foutmeldingen
De afstandsbediening werkt niet Om de speler schoon te maken veegt u deze af met een e Druk op de POWER toets om de CD-P1260 in te schakelen. zachte, droge doek, eventueel licht bevochtigd met een e Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door oplossing van een mild reinigingsmiddel. -
Seite 50: Technische Gegevens
Technische gegevens CD-speler Verwijdering van uw oude elektrische of elektronische Laser Pick-up ..halfgeleider laser, met 3 golflengtes apparaten Digitaal filter....met 8-voudige oversampling Frekwentiebereik. - Seite 51 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...