Seite 1
CQX1A1708Z CD-H750 Compact Disc Player OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
Netz, wenn sich der POWER- oder STANDBY/ON-Schalter nicht in der ON-Position befindet. < Der Betriebsort des CD-H750 sollte in der Nähe der Wand steck dose sein, so dass Sie jederzeit den Netz stecker erreichen. < Der Netzstecker dient als Verbindungs-/Trennglied zur Span nungs- versorgung.
Anschlüsse ........... . . 86 Geschwin digkeit dreht. Andernfalls riskieren Sie Beschädigungen Bedienelemente und deren Funktion (CD-H750) ....87 der Disc oder des Players.
üblicher CD-Stabilizer beschädigt die Laufwerksmechanik des CD- H750 und verursacht Fehlfunktionen. Die genannten Disc-Typen können mithilfe des CD-H750 , ohne Ver- wen dung eines Adapters, wiedergegeben werden. Andere Disc-Typen < Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten Discs (achteckig, werden nicht unterstützt.
Seite 102. diums ist einwandfreier Betrieb gegebenenfalls nicht möglich. Kompatible iPod-/iPhone-Modelle: < Mit Hilfe des CD-H750 können Dateien, die sich auf einem USB- iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G Flash-Speicherstick befinden, nicht kopiert oder verschoben wer- den.
Geräts. Verbinden Sie den weißen Stecker eines Audiokabels mit der wei- Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, wenn der CD-H750 ßen (L) Buchse und den roten Stecker mit der roten (R) Buchse. über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Speicherstick zu starten. Betätigen Sie diese Taste anhaltend, um die Aufnahmeeinstellungen aufzurufen. STANDBY/ON Mittels dieser Taste schalten Sie den CD-H750 ein oder versetzen ihn in den Bereitschaftsmodus (Standby). Pause (J) Mittels dieser Taste können Sie die Wiedergabe kurzzeitig unter- brechen (Pause).
Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) STANDBY/ON-Taste [¤] Mittels dieser Taste schalten Sie den CD-H750 ein oder versetzen ihn in den Bereitschaftsmodus (Standby). CD/USB Mittels dieser Taste wechseln Sie zwischen USB- oder CD-Betrieb. Mit Hilfe dieser Taste wählen Sie, ob Titel einer CD oder Dateien ei- nes am iPod/USB-Port angeschlossenen USB-Flash-Speichersticks oder iPod/iPhones wiedergegeben werden sollen.
Mittels dieser Taste können Sie die Wiedergabe kurzzeitig unter- brechen (Pause). Austauschen der Batterien Sollte der Funktionsradius, in dem der CD-H750 auf Befehle der Fern- bedienung reagiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt werden müssen.
Sofern in den folgenden Betriebsarten die genannten Bedingungen Bei jedem Betätigen einer der Sprungfunktionstasten (.m/ erfüllt sind, wird der CD-H750 automatisch in den Bereitschaftsmodus ,/) wechselt die Einstellung zwischen „An“ (ON) und „Aus“ (Standby) versetzt, wenn über eine Zeitspanne von 30 Minuten oder (OFF).
Ein-/Ausschalten des CD-H750 Kopfhörerwiedergabe Reduzieren Sie bei Verwendung von Kopfhörern die Wiedergabe- Betätigen Sie die STANDBY/ON-Taste, um den CD-H750 einzu- lautstärke, bevor Sie die Kopfhörer an der PHONES-Buchse an- schalten oder in den Bereitschaftsmodus (Standby) zu versetzen. schließen. Verwenden Sie anschließend den LEVEL-Regler des Kopfhörers zum Einstellen der Wiedergabelautstärke.
CD-Wiedergabe Betätigen Sie zum Auswählen von „CD“ die CD/USB-Taste. Betätigen Sie zum Schließen der Disc-Schublade erneut die Öffnen/Schließen-Taste (L). Betätigen Sie die Öffnen/Schließen-Taste (L). < Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Schublade nicht die Finger einklemmen. < Wenn die Schublade geschlossen ist, kann es einige Sekunden dauern, bis eine Disc geladen ist.
Falls kein USB-Flash-Speicherstick angeschlossen ist, erscheint die Meldung „Not connected“ (nicht angeschlossen) im Display. Der erste Titel/die erste Datei der Disc wird wiedergegeben. Audio-CD CD/Play T003 00:42 Schließen Sie einen USB-Flash-Speicherstick am CD-H750 Aktuelle Bereits verstrichene Tracknummer Wiedergabedauer des aktuellen Tracks MP3/WMA-Disc...
< Der Akku des iPod/iPhone wird vollständig geladen, wenn der iPod/das iPhone angeschlossen und der CD-H750 eingeschal- tet ist. < Sobald der Akku vollständig geladen ist, stoppt der Ladevor- gang. < Wenn sich der CD-H750 im Bereitschaftsmodus (Standby) befin- det, wird der iPod-/iPhone-Akku nicht geladen.
iPod Wiedergeben von Dateien innerhalb eines Zurückkehren zum vorherigen Menü Ordners Ordner und Dateien können während der Wiedergabe oder bei ge- stoppter Wiedergabe ausgewählt werden. Verwenden Sie zum Auswählen eines Ordners eine der FOLDER-Tasten (¥/˙). Betätigen Sie die MENU-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzu kehren.
Sie sie los, wenn die gewünschte Passage gefunden ist. Sie können auch die SEARCH-Tasten (m/,) auf der Fernbedie- nung verwenden. < Bei USB-Betrieb wird während der Suche kein Ton ausgegeben. < Der CD-H750 stoppt, wenn das Ende des letzten Titels/der Datei erreicht ist.
Titel/Dateien wiedergegeben wurden oder die Stopptaste (H) oder die STANDBY/ON-Taste betätigt wird. Geben Sie bei Verwendung der Zifferntasten einfach die ge- < Wird die Spannungszufuhr des CD-H750 unterbrochen, wird die wünschte Titel-/Dateinummer ein. programmierte Titelfolge gelöscht. Fahren Sie nach der Eingabe mit Bedienschritt...
Wiedergabe einer programmierten Titelfolge (2) Die Zifferntasten auf der Fernbedienung können ebenfalls verwen- det werden. Überprüfen der Programmabfolge Betätigen Sie im Stoppmodus wiederholt die PROGRAM-Taste. Betätigen Sie die PROGRAM-Taste. Die Titel-/Dateinummer und die Programmnummer werden im Display angezeigt. Titel/Dateien ändern oder hinzufügen Betätigen Sie im Stoppmodus wiederholt die PROGRAM- Taste, bis die Programmnummer, deren Titel/Datei Sie än- dern möchten, im Display angezeigt wird.
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Shuffle) Löschen einer Programmabfolge Betätigen Sie im Stoppmodus die PROGRAM-Taste. Wenn die SHUFFLE-Taste betätigt wird, werden die Titel/Dateien einer Disc oder eines USB-Flash-Speichersticks in zufälliger Reihen- folge abgespielt. Wenn CD gewählt ist: Betätigen Sie die CLEAR-Taste länger als vier Sekunden. CD/Shuffle T003 00:07...
Wird bei aktiviertem „RPT Folder“-Modus ein anderer Ordner ge- wählt, werden die Dateien dieses Ordners fortan wiederholt. < Durch nochmaliges Betätigen der „A-B“-Taste wird die Wieder- gabewiederholung verlassen und der CD-H750 kehrt zur nor- malen Wiedergabe zurück. < Bei gestoppter Wiedergabe kann der „RPT Folder“-Modus nicht ausgewählt werden.
Zeit Das Display (1) Während der Wiedergabe von WMA/MP3-Dateien können Sie durch Betätigen Sie zum Wechseln der im Display angezeigten Informatio- Betätigen der DISPLAY-Taste die im Display angezeigten Informatio- nen während der Wiedergabe wiederholt die DISPLAY-Taste. nen wechseln. Audio-CD, MP3/WMA-Dateien: Standardanzeige (Laufschrift): Die Displaydarstellung wechselt wie folgt: Titel - Interpretenname - Albumname...
< Diese Einstellung bleibt auch dann erhalten, wenn der CD-H750 in den Bereitschaftsmodus (Standby) versetzt oder das USB- < Der CD-H750 kann bis zu 2000 Dateien verwalten. Falls sich auf Verbindungskabel zwischen dem CD-H750 und einem iPod/ dem angeschlossenen USB-Flash-Speicherstick mehr als 2000 iPhone getrennt wird.
Einstellen des Aufnahmemodus Bitrate Bitrate, Aufzeichnungsgeschwindigkeit und Anzahl der aufzunehmen- den Titel (einer oder alle) können eingestellt werden. Die bei der Aufzeichnung von MP3-Dateien zu verwendende Bit- rate kann eingestellt werden. Betätigen Sie zum Auswählen von „CD“ wiederholt die CD/ USB-Taste.
USB-Taste. oder alle Titel der CD wiedergegeben wurden. < Sofern Sie doppelte Aufzeichnungsgeschwindigkeit (x2) gewählt haben, wird über die Audioausgänge des CD-H750 kein Signal ausgegeben. < Beim Kopieren einer MP3-/WMA-Disc mit doppelter Aufzeich- nungsgeschwindigkeit (x2) wird die Aufnahmedauer in „%“ ange- zeigt <...
Dateien von USB-Flash-Speichermedien löschen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Dateien eines USB-Flash-Speichersticks können gelöscht werden. Falls der CD-H750 nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann die ein- wandfreie Funktion, durch ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellun- Wählen Sie im Stoppmodus mittels FOLDER-Tasten (¥/˙) gen, möglicherweise wieder hergestellt werden.
CD-H750 und der Wandsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass Der iPod-/iPhone lässt sich nicht bedienen. die Steckdose, an der Sie den CD-H750 betreiben, nicht über ei- e Vergewissern Sie sich, dass sich der HOLD-Schalter eines iPod/ nen Schalter ausgeschaltet ist. Falls dies der Fall ist, schalten Sie iPhone nicht in der HOLD-Position befindet.
Seite 188
Phone: +81-42-356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: +1-323-726-0303 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: +52-55-5010-6000 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its rear panel.