Teac CD-P750 DAB Bedienungsanleitung Seite 45

Sommaire
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
1 - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Conventions employées dans ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . .46
Utilisation du site international TEAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi . . . . . . . . . . . .47
Notes sur les alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Attention à la condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Nettoyage de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
À propos des Compact Discs (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Chargement des disques par la fente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Cartes SD et clés USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Protection contre l'écriture d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Notes pour la technologie sans fil Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Codecs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Protection du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Sécurité de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
2 - Nomenclature et fonctions des parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Télécommande sans fil (RC-1336) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Opérations de base en écran Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Procédures d'utilisation du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
3 - Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Quand faut-il remplacer les piles ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Précautions concernant les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Emploi de la télécommande sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Mise sous et hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Réglage de la luminosité de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Insertion et retrait de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Insertion des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Éjection des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Éjection forcée d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Insertion et retrait des cartes SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Insertion des cartes SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Retrait des cartes SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Loquets de protection des cartes SD contre l'écriture . . . . . .58
Insertion et retrait des clés USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Insertion des clés USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Retrait des clés USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Sélection de la source de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4 - Lecture de CD/carte SD/clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Fichiers pouvant être lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Pistes et dossiers sur cartes SD et clés USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Zone de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Réglage de la zone de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Opérations de base pour la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Lecture de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Sélection des pistes à lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Saut aux pistes précédente et suivante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Sélection directe des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Lecture de dossier (cartes SD et clés USB uniquement) . . . . . . . .62
Modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Réglage du mode de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Recherche arrière et avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Emploi de la fonction de répétition de lecture . . . . . . . . . . . . . . . .65
Réglages de répétition de lecture ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . .65
Réglages de lecture en boucle A-B (CD audio uniquement) . 65
Lecture programmée (CD audio uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . .66
Préparation du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Vérification et modification du programme . . . . . . . . . . . . . . . .66
Retrait de pistes du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ajout de pistes supplémentaires au programme . . . . . . . . . . .67
Effacement du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Utilisation de la fonction de lecture à la mise sous tension . . . .68
Emploi de la fonction de reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Affichage du temps et des informations textuelles . . . . . . . . . . . .69
5 - Lecture sur un appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Appairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Commandes utilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Lecture depuis un appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Désappairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6 - Emploi du tuner DAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Réglage de votre tuner DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Écoute de la radio DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Réglage de l'affichage DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Emploi du menu DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Stations préréglées (presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Préréglage manuel des stations de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Sélection de presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Effacement des presets mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
7 - Écoute de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Réglage de réception des stations de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Changement de la fréquence de réception . . . . . . . . . . . . . . . .73
Réglage du mode FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Préréglage des stations de radio (presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Préréglage automatique des stations de radio . . . . . . . . . . . . .73
Préréglage manuel des stations de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Sélection des stations préréglées (presets) . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Effacement des presets mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Sélection des sorties de tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Recherche d'un type de programme (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . .74
Type de programme RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8 - Fonctions de copie (Dubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Présentation de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Procédures de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Coupure des sorties analogiques pendant la copie. . . . . . . . . . . .77
Réglages du format de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Durées d'enregistrement lors de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9 - Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Réglage de la fonction d'économie automatique d'énergie . . .78
Réglage de la sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Utilisation de la prise AUX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Vérification de la version de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Restauration des réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
10 - Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
11 - Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Entrées et sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Valeurs d'entrée/sortie audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Prises DIGITAL OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Performances audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Fonction Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tuner (syntoniseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Dessins avec cotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
FR
45