Verwandte Anleitungen für Teac CD-P650
Inhaltszusammenfassung für Teac CD-P650
- Seite 1 CQX1A1553Z CD-P650 Compact Disc Player BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI HANDLEIDING...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS 3) Heed all warnings. INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. - Seite 3 < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE cable and/or other distribution channels), streaming applications (via PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Beachten Sie vor Inbetriebnahme des CD-P650 bitte folgende den haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam Hinweise: durch, so dass Sie die Leistung des CD-P650 in vollem Umfang nutzen können. < Bei eingeschaltetem CD-P650 können, nach dem Einschalten eines Fernsehempfängers, unerwünschte Linien im Fernsehbild Vor der ersten Inbetriebnahme . -
Seite 5: Discs
Falls Sie solche Discs in diesem < Bedruckbare CD-R und CD-RW Discs sind nicht empfehlenswert, CD-Player verwenden, übernimmt die TEAC Corporation und da die Labelseite Rückstände aufweisen kann, die den CD-P650 deren Niederlassungen keinerlei Haftung für etwaige Folgen beschädigen können. -
Seite 6: Mp3 Und Wma
Achten Sie bitte auch darauf, dass Sie als Informationen zum Anzeigemodus finden Sie auf Seite 22. Dateierweiterung „.mp3“ für MP3-Dateien und „.wma“ für WMA- < Über den CD-P650 kann das Videosignal eines daran angeschlosse- Dateien verwenden. < MP3-Dateien können in Mono- oder Stereoqualität im Format nen iPod nicht ausgegeben werden. -
Seite 7: Anschlüsse
Netzkabel mit einer Wandsteckdose. Sie hierzu das mitgelieferte Fernbedienungskabel. < Vergewissern Sie sich bitte, dass die Wandsteckdose, an der < Verwenden Sie folgende Tasten auf der zum TEAC A-R650 gehö- Sie das Audiosystem anschließen möchten, die korrekte renden Fernbedienung: Netzversorgung zu Verfügung stellt. -
Seite 8: Bedienelemente Und Deren Funktion
Bedienelemente und deren Funktion STANDBY/ON Mittels dieser Taste schalten Sie den CD-P650 ein oder versetzen ihn in den Bereitschaftsmodus (Standby). Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Standby-Anzeige rot. Nach Einschalten des CD-Players erlischt die Anzeige. USB/CD Mittels dieser Taste wechseln Sie zwischen USB- oder CD-Betrieb. -
Seite 9: Fernbedienung
Pause (J) FOLDER (5,b) Mittels dieser Taste können Sie die Wiedergabe kurzzeitig unter- Diese Tasten dienen zum Auswählen eines Ordners, der MP3-/ brechen (Pause). WMA-Dateien enthält (siehe Seite 15). SEARCH (m/,) PHONES (Kopfhörer) Verwenden Sie diese Taste während der Wiedergabe, um nach der Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer an, und regeln Sie die Wieder- gewünschten Stelle zu suchen (siehe Seite 16). -
Seite 10: Einsetzen Neuer Batterien
< Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen, die nicht ausdrücklich als wiederaufladbare Akkus gekennzeichnet sind. Austauschen der Batterien Sollte der Funktionsradius, in dem der CD-P650 auf Befehle der Fernbedienung reagiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt werden müssen. -
Seite 11: A Ein-/Ausschalten Des Cd-P650
Betätigen Sie die STANDBY/ON-Taste, um den CD-P650 einzuschal- Sie die gewünschte Wiedergabelautstärke ein. ten oder in den Bereitschaftsmodus (Standby) zu versetzen. < Bei Verwendung der PHONES-Buchse am CD-P650 wird die Laut- sprecherwiedergabe nicht stummgeschaltet. Standby/On-Anzeige Sobald der CD-Player eingeschaltet ist, erlischt die Standby- Anzeige. -
Seite 12: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe Betätigen Sie zum Auswählen von „CD“ die SOURCE-Taste. Betätigen Sie zum Schließen der Disc-Schublade erneut die Öffnen/Schließen-Taste (L). < Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Schublade nicht die Finger einklemmen. Betätigen Sie die Öffnen/Schließen-Taste (L). < Wenn die Schublade geschlossen ist, kann es einige Sekunden dauern, bis eine Disc geladen ist. -
Seite 13: Usb-Wiedergabe
USB-Wiedergabe Betätigen Sie die Wiedergabetaste (y), um die Wiedergabe Unterschiedliche externe USB-Speichermedien, wie etwa USB-Flash- zu starten. Speicher, können am CD-P650 angeschlossen werden, um die darauf gespeicherten MP3-/WMA-Dateien wiederzugeben. Betätigen Sie zum Auswählen von „USB/iPod“ wiederholt die SOURCE-Taste. Falls kein USB-Speichermedium angeschlossen ist, erscheint die Meldung „Not connected“... -
Seite 14: Dateien Eines Ipod Wiedergeben
Sie auch lediglich die Taste „5“ betätigen und anschließend 22), beginnt die Wiedergabe nicht automatisch. einige Sekunden warten.) Wird der iPod angeschlossen, während am CD-P650 eine andere Betätigen Sie die Wiedergabetaste (y). Signalquelle gewählt ist, schaltet sich der iPod ein und wird auto- matisch in die Pausebetriebsart versetzt. -
Seite 15: Wiedergeben Von Dateien Innerhalb Eines Ordners
iPod Wiedergeben von Dateien innerhalb eines Zurückkehren zum vorherigen Menü Ordners Ordner und Dateien können während der Wiedergabe oder im Stoppmodus ausgewählt werden. Betätigen Sie zum Auswählen eines Ordners eine der FOLDER-Tasten (¥/˙). Betätigen Sie die MENU-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzu- kehren. -
Seite 16: Cd Usb Ipod
Schließen Sie die Schublade, nachdem Sie die Disc entnommen haben, indem Sie erneut die Öffnen/Schließen-Taste (L) betätigen. < Bei USB-Betrieb wird während der Suche kein Ton ausgegeben. < Der CD-P650 stoppt, wenn das Ende des letzten Titels/der Datei erreicht ist. -
Seite 17: Wiedergabe Einer Programmierten Titelfolge
Titel/Dateien wiedergegeben wurden oder die Stopptaste (H) oder die STANDBY/ON-Taste betätigt wird. Geben Sie bei Verwendung der Zifferntasten einfach die ge - < Falls die Spannungszufuhr des CD-P650 unterbrochen wird, wird wünschte Titel-/Dateinummer ein. die programmierte Titelfolge gelöscht. Fahren Sie nach der Eingabe mit Bedienschritt... -
Seite 18: Überprüfen Der Programmabfolge
Wiedergabe einer programmierten Titelfolge 2 Sie können auch die Zifferntasten der Fernbedienung verwenden. Überprüfen der Programmabfolge Um beispielsweise die Titel-/Dateinummer „25“ einzugeben, betäti- gen Sie zuerst die Zifferntaste „2“ und anschließend die „5“. Betätigen Sie im Stoppmodus wiederholt die PROGRAM-Taste. Die Um Titel/Dateien von „1“... -
Seite 19: Löschen Einer Programmabfolge
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Shuffle) Löschen einer Programmabfolge Betätigen Sie im Stoppmodus die PROGRAM-Taste. Wenn die SHUFFLE-Taste betätigt wird, werden die Titel/Dateien einer Disc oder eines USB-Speichermediums in zufälliger Reihen- folge abgespielt. Wenn CD gewählt ist: Betätigen Sie die CLEAR-Taste länger als vier Sekunden. CD/Random T003 00:07... -
Seite 20: Wiedergabewiederholung
Alle Dateien eines Ordners werden wiederholt wiedergegeben. < Durch nochmaliges Betätigen der „A-B“-Taste wird die Wieder- Wenn Sie einen anderen Ordner im „RPT Folder“-Modus wählen, gabewiederholung verlassen und der CD-P650 kehrt zur normalen werden die Dateien dieses Ordners fortan wiederholt. Wiedergabe zurück.. -
Seite 21: Das Display
Das Display Während der Wiedergabe von WMA/MP3-Dateien können Sie durch Während der Wiedergabe drücken Sie die DISPLAY-Taste wiederholt, Betätigen der DISPLAY-Taste die im Display angezeigten Informationen um die Information im Display zu ändern. wechseln. Audio-CD, MP3/WMA-Dateien: Standardanzeige (Laufschrift): Die Displaydarstellung wechselt wie folgt: Titel - Interpretenname - Albumname Titelnummer und verstrichene Spielzeit des aktuellen Titels Die Anzeige wechselt wie folgt:... -
Seite 22: Displaymodus Auswählen
Mode“ (Direktmodus) angezeigt. überprüft werden. Erweiterter Modus < Der CD-P650 kann bis zu 1999 Dateien verwalten. Falls sich auf dem Wählen Sie diese Einstellung, um den iPod über das Display des angeschlossenen USB-Speichermedium mehr als 1999 Dateien CD-P650 zu steuern. -
Seite 23: Einstellen Des Aufnahmemodus
Einstellen des Aufnahmemodus Bitrate Bitrate, Aufzeichnungsgeschwindigkeit und Anzahl der aufzunehmen- den Titel (einer oder alle) können eingestellt werden. Die bei der Aufzeichnung von MP3-Dateien zu verwendende Bitrate kann eingestellt werden. Betätigen Sie zum Auswählen von „CD“ wiederholt die CD/ USB-Taste. CD/Stop REC SET: MP3 64K Bei jedem Betätigen der Sprung-/Suchfunktionstasten (.m/... -
Seite 24: Aufzeichnen Auf Usb-Speichermedien
Titel der CD wiedergegeben wurden. Betätigen Sie zum Auswählen von „CD” wiederholt die CD/ < Sofern Sie doppelte Aufzeichnungsgeschwindigkeit (x2) gewählt USB-Taste. haben, wird über die Audioausgänge des CD-P650 kein Signal ausgegeben. Stoppen der Aufnahme Betätigen Sie die Stopptaste (H). -
Seite 25: Dateien Von Usb-Speichermedien Löschen
Dateien von USB-Speichermedien löschen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Sie können Dateien des externen USB-Speichermediums löschen. Der CD-P650 kann auf die werkseitig eingestellten Werte zurückge- setzt werden: Wählen Sie im Stoppmodus mittels FOLDER-Tasten (¥/˙) den gewünschten Ordner aus. Betätigen Sie gleichzeitig die Pausetaste (J ) und die STANDBY/ON-Taste länger als drei Sekunden, während sich... -
Seite 26: Allgemein
Sie die Titel-, Interpret- und Album-Informationen mit Hilfe einer e Benutzen Sie die Fernbedienung in einem Funktionsradius von geeigneten MP3-/WMA-Editiersoftware auf dem PC. 5 m, und richten Sie sie auf die Vorderseite des CD-P650. Im Display erscheinen merkwürdige Zeichen. e Entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem e Der CD-P650 kann Symbole, Full-Size- oder Doppelbyte-Zeichen Hauptgerät. -
Seite 27: Technische Daten
Hinweise für Kunden in Europa Technische Daten Entsorgung alter elektrischer oder elektronischer Geräte sowie verbrauchter Batterien CD-Player Pickup ....... 3-Strahl, Semiconductor Laser Sofern Geräte, deren Verpackung oder Batterien mit dem Symbol Digitalfilter . -
Seite 28: Prima Dell'uso
Indice Prima dell’uso Vi ringraziamo innanzi tutto per aver scelto TEAC. Per ottenere Da leggere prima dell’uso: le massime prestazioni dall’apparecchio qui descritto vi raccomandiamo di leggere con cura il presente manuale. < All’accensione dell’apparecchio e quindi di un televisore, a seconda delle caratteristiche di trasmissione della stazione trasmittente, Prima dell’uso . -
Seite 29: Dischi
CD. L’uso di tali dischi con questo < Non si raccomanda di usare i dischi CD-R e CD-RW stampabili, apparecchio libera TEAC Corporation e le proprie Filiali da qualsiasi poiché il lato dell’etichetta potrebbe essere appiccicoso e responsabilità... -
Seite 30: File Mp3 E Wma
CD audio. Benché questo lettore sia in grado di leggere anche i Software compatibile con l’iPod file MP3 registrati a velocità inferiore; in tal caso la qualità audio si ridurrebbe In caso di mancato funzionamento dell’iPod con il CD-P650 o con considerevolmente. il suo telecomando potrebbe rendersi necessario aggiornarne il <... -
Seite 31: Collegamenti
Convertitore D/A, ecc. componente che intendete utilizzare con Amplificatore (A-R650) questo apparecchio. CD ( commuta sul CD-P650 dalla funzione “CD”a quella “USB”) Uscita LINE OUT quando è inserita la funzione “CD”. Questa uscita trasmette il segnale audio analogico a 2 canali.(sx /dx) Essa va collegata alla presa CD dell’amplificatore (A-R650) -
Seite 32: Identificazione Delle Parti
Identificazione delle parti STANDBY/ON Premere questo tasto per accendere l’apparecchio o per metterlo in stand-by. Quando è nella posizione di stand-by si accende una luca rossa intorno al tasto. Si spegne quando l’apparecchio è acceso. USB/CD Con questo tasto si seleziona la funzione USB o CD. RECORD Premere questo tasto per iniziare a registrare su di una memoria USB. - Seite 33 Pausa (J) SEARCH (m/,) Con questi tasti si saltano i brani per raggiungere velocemente Questo tasto pone in pausa la lettura. quello desiderato.(vedere a pag.40) PHONES SHUFFLE In questa presa si deve inserire lo spinotto delle cuffie, il cui volume Questo tasto avvia la riproduzione di tutti i brani in ordine casuale.
-
Seite 34: Inserimento Delle Batterie
Telecomando Il telecomando fornito in dotazione permette di comandare questo Precauzioni sull’uso delle batterie apparecchio a distanza. < Le batterie devono essere inserite orientandone correttamente le Il telecomando deve essere puntato verso il sensore remoto ubicato polarità positiva “+” e negativa “_”. sul pannello anteriore dell’apparecchio. -
Seite 35: Funzionamento Di Base
Funzionamento di base Ascolto del suono in cuffia Come accendere e spegnere l’apparecchio Inserire lo spinotto delle cuffie nella presa PHONES e regolare Premere il tasto STANDBY/ON per accendere l’apparecchio o per quindi il volume. metterlo in standby. < I diffusori continueranno a suonare. Indicatore di standby/accensione L’illuminazione del tasto StandBy/On si spegne quando l’apparecchio è... -
Seite 36: Lettura Del Disco
Lettura del disco Premere il tasto CD/USB sino a selezionare “CD”. Premere il tasto di apertura/chiusura (L) per chiudere il cassetto: < Si raccomanda di mantenere le dita lontane dal cassetto mentre è in movimento affinché non vi rimangano intrappolate. Premere il tasto di apertura/chiusura (L). -
Seite 37: Lettura Dell'unità Usb
Lettura dell’unità USB Avviare la lettura premendo il tasto apposito, (y). Con questo apparecchio è possibile riprodurre i file MP3/WMA contenuti in diversi tipi di unità di memorie USB, ad esempio le memorie flash USB. Premere ripetutamente il tasto SOURCE per selezionare “USB/iPod”. -
Seite 38: Lettura Di Un Ipod
è impostato su una sorgente diversa il primo si accende e si pone in standby. < Quando il CD-P650 è acceso e l’iPod è inserito nella propria base di supporto, la batteria si ricarica. < Quando l’iPod è collegato al CD-P650 non può emettere il suono dalla propia presa delle cuffie. - Seite 39 iPod Lettura dei file in una cartella Per ritornare al menù precedente: Sia durante la lettura sia a lettura ferma è possibile selezionare la cartella e i file desiderati in essa contenuti. Con i tasti di scorrimento (¥/˙) selezionare la cartella desiderata.
-
Seite 40: Cd Usb Ipod
Comandi fondamentali per la lettura 2 USB iPod Per arrestare la lettura Per saltare al brano o al file precedente o Arrestare la lettura premendone il tasto di arresto ( H ): successivo: Per riprenderla è sufficiente premere nuovamente il tasto di Play Durante la lettura occorre premere ripetutamente i tasti di Skip/ (y). -
Seite 41: Lettura Programmata
Lettura programmata Per esempio, per selezionare il brano/file numero 25, premere prima ”2” e poi “5”. Per selezionare numeri inferiori a 10, premere È possibile programmare sino a 32 brani o file nell’ordine desiderato. prima”0” e poi il numero. Per selezionare ad esempio il numero 5, Nella modalità... - Seite 42 Lettura programmata 2 Per eseguire questa operazione potete usare anche i tasti numerici. Per verificare l’ordine di lettura Per esempio, per selezionare il brano/file numero 25, premere prima “2” e poi “5”. Per selezionare numeri inferiori a 10 premere “0” Nella modalità...
-
Seite 43: Lettura In Ordine Casuale
Lettura in ordine casuale Per azzerare la sequenza programmata Nella modalità di arresto premere il tasto PROGRAM: Quando si preme il tasto SHUFFLE l’apparecchio legge in ordine casuale i brani o i file del disco o dell’unità USB collegata. Quando si seleziona la sorgente CD: Premere per oltre 4 secondi il tasto CLEAR. -
Seite 44: Ripetizione Della Lettura
Ripetizione della lettura USB iPod Per ripetere una specifica sezione (modalità di ripetizione A-B) Premere il tasto PLAY per iniziare la lettura. Stabilite il punto in cui volete che inizi la lettura (punto A) premendo il tasto A-B. Ogni volta che si preme il tasto REPEAT 1/ALL la modalità cambia nel seguente ordine: Sul display lampeggiano sia REPEAT che A-B. -
Seite 45: Display
Display Durante la lettura premere il tasto DISPLAY per cambiare le Scorrimento delle informazioni contenute nel file : informazioni visualizzate. Titolo - nome dell’artista - nome dell’album Con i CD audio: Le informazioni visualizzate cambiano nel seguente modo: Le informazioni visualizzate cambiano nel seguente modo: Numero del brano attualmente selezionato e tempo di lettura trascorso CD/Play... -
Seite 46: Prima Della Registrazione
< Il CD-P650 può gestire fino ad un massimo di 1999 file. Sul display del CD-P650 appaiono le informazioni relative al brano Se nella memoria dell’unità USB ci sono più di 1999 file , il CD-P650 in esecuzione. non può registrare altri file nè leggerli correttamete. -
Seite 47: Impostazioni Della Modalità Di Registrazione
Impostazioni della modalità di registrazione Bit rate Voi potete scegliere il bit rate , la velocità di registrazione e selezionare il numero dei brani registrati (uno oppure tutti ). Potete regolare il bit rate della registrazione dei file MP3. Premere ripetutamente il tasto CD/USB per selezionare CD/Stop “CD”. -
Seite 48: Registrazione Nell'unità Usb
Impostate il numero dei brani da registrare su “1 song” oppure su “CD ALL”. (Vedere a pagina 47) Collegate l’unità di memoria USB esterna alla porta USB del CD-P650. A seconda delle regolazioni prescelte, verrà registrato il brano selezionato oppure la registrazione inizierà dall’inizio del pimo brano presente sul CD. -
Seite 49: Cancellazione Di Un File Dall'unità Usb
Cancellazione di un file dall’unità USB Ripristino delle impostazioni di fabbrica È possibile rimuove i file dall’unità di memoria USB esterna collegata. Se volete potete tornare alle impostazioni di fabbrica. Nella modalità di arresto premere i tasti di scorrimento (¥/˙) sino a selezionare la cartella desiderata: Nella modalità... -
Seite 50: Risoluzione Dei Problemi
Verificare il funzionamento dell’amplificatore. suono. e Verificare che l’unità USB contenga file MP3 o WMA. La sritta “Power protect” lampeggia sul display ed il CD-P650 e Non è possibile riprodurre file di formato non compatibile (ad entra nella modalità standby. -
Seite 51: Caratteristiche Tecniche
Per I clienti europei Caratteristiche tecniche Disposizioni relative allo smaltimento di vecchi apparecchi e di pile scariche Lettore CD Unità di lettura ... . .pickup a semiconduttori, a 3 raggi laser La presenza di questi simboli sugli apparecchi, sugli imballi, e/o Filtro digitale . -
Seite 52: Voordat U Begint
INHOUD Voordat u begint Dank u voor het kiezen van TEAC. Lees deze handleiding Lees onderstaande informatie aandachtig door voordat u de zorgvuldig door om optimaal plezier van uw aanwinst te CD-P650 in gebruik neemt. hebben. < Het inschakelen van dit apparaat kan lijnen in het TV-beeld Voordat u begint . -
Seite 53: Discs
M Correct gefinaliseerde CD-R- en CD-RW-discs < Speel op de CD-P650 geen discs af die vervormd, verbogen of M MP3/WMA-CD’s anderszins beschadigd zijn. Het afspelen van dergelijke discs kan het afspeelmechanisme onherstelbaar beschadigen. -
Seite 54: Mp3 En Wma
Geschikte iPod Software < Audio opgenomen met 128 kbps ligt dicht bij de audiokwaliteit In het geval uw iPod niet werkt met de CD-P650 of met de van een CD. Hoewel deze speler ook MP3 met een lagere bitrate afstandsbediening, kan een update van de software het probleem afspeelt, wordt de kwaliteit minder goed naarmate de bitrate wellicht oplossen. -
Seite 55: Aansluitingen
A-R650 niet bezit. REMOTE CONTROL (afstandsbediening) aansluitingen DIGITAL OUT aansluiting (optisch) Als u in het bezit bent van een TEAC A-R650 dan kunt u deze Via deze aansluiting worden digitale 2-kanaals audiosignalen eenvoudig via de systeemafstandsbediening besturen. geproduceerd. Verbind deze met de bijpassende digitale ingangsaansluiting <... -
Seite 56: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen STANDBY/ON Hiermee schakelt u het apparaat in of op standby. De standby indicatie licht rood op wanneer het apparaat in standby staat. Zodra het apparaat wordt ingeschakeld, dooft de indicatie. USB/CD Indrukken om USB of CD te kiezen. RECORD In drukken om de opname op een USB-medium te starten. - Seite 57 PHONES (hoofdtelefoon) WILLEKEURIG Met deze functie worden alle nummers in willekeurige volgorde Om via de hoofdtelefoon te luisteren verbindt u de hoofdtelefoon afgespeeld. (pagina 67) met deze aansluiting en u regelt het volume met VOLUME. WISSEN LEVEL (volume) Indrukken om een programma te wissen. (pagina 65) Hiermee stelt u het volume van de hoofdtelefoon in.
-
Seite 58: Batterijen Vervangen
Afstandsbediening Met de bijgeleverde afstandsbediening kan het apparaat op afstand Voorzorgen Rond Batterijen worden bediend. < Plaats de batterijen met de positieve “+” en negatieve “_” polen Bij het gebruik van de afstandsbediening richt u deze op de sensor op in de juiste richting. -
Seite 59: Basis Bediening
Basis Bediening In- en Uitschakelen Luisteren via een hoofdtelefoon Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen of in Sluit de plug van de hoofdtelefoon aan op de PHONES uitgang en standby te zetten. stel het volume in. < Het signaal naar de versterker en luidsprekers wordt niet onderbroken. -
Seite 60: Luisteren Naar Cd
Luisteren naar CD Druk op CD/USB om “CD” te kiezen. Druk op Openen/Sluiten (L) om de disclade te sluiten. < Wees voorzichtig dat uw vinger er niet tussen komt. < Het duurt een paar seconden voordat het systeem de disc heeft Druk op Openen/Sluiten (L) om de disclade te openen. -
Seite 61: Usb Weergave
USB weergave U kunt MP3/WMA-bestanden afspelen van diverse externe USB-media Druk op weergave (y) om het afspelen te starten. zoals een USB Flash geheugen. Druk herhaaldelijk op SOURCE om “USB/iPod” te kiezen. “Not connected” (niet aangesloten) verschijnt wanneer geen USB- media is aangesloten. -
Seite 62: Luisteren Naar Een Ipod
70), start het afspelen niet automatisch. Druk op Play (y). Wanneer de iPod wordt aangesloten terwijl de CD-P650 op een andere bron staat, wordt de iPod ingeschakeld en gaat in pauze. < De accu van de iPod wordt opgeladen wanneer de iPod is... -
Seite 63: Afspelen Bestanden In Een Map
iPod Afspelen bestanden in een map Naar het voorgaande menu U kunt tijdens weergave of vanuit stop een nummer of bestand kiezen. Druk op (¥/˙) om een map te kiezen. Druk op MENU om naar het voorgaande menu te gaan. Deze functie is identiek aan die van MENU op de afstandsbediening. -
Seite 64: Cd Usb Ipod
Weergave 2 USB iPod Naar een volgend of voorgaand nummer/ Weergave stoppen bestand gaan Druk op Stop (H) om de weergave te stoppen. Druk op de weergave (y) om de weergave weer te vervolgen. D r u k t i j d e n s w e e r g a v e h e r h a a l d e l i j k o p z o e k e n De weergave start vanaf he eerste nummer/bestand. -
Seite 65: Geprogrammeerd Afspelen
Geprogrammeerd Afspelen Voorbeeld: om nummer/bestand 25 te kiezen, drukt u op "2" en dan op "5". Om een nummer onder 10 te kiezen, drukt u op "0" Er kunnen maximaal 32 fragmenten/bestanden in de gewenste en dan het cijfer. Zo kiest u nummer 5 door op "0" en dan op "5" volgorde worden geprogrammeerd. - Seite 66 Geprogrammeerd Afspelen 2 U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken. Programma controleren Voorbeeld: om nummer/bestand 25 te kiezen, drukt u op "2" en dan op "5". Vanuit Stop drukt u meermaals op PROGRAM. Het nummer/ Om een nummer onder 10 te kiezen, drukt u op "0" en dan het bestand en programmanummer verschijnen in de display.
-
Seite 67: Programma Wissen
Willekeurig Afspelen Programma wissen Vanuit stop drukt u op PROGRAM. Druk op SHUFFLE om de nummers/bestanden van een disc of USB- medium in willekeurige volgorde af te spelen. CD gekozen Houd CLEAR langer dan vier seconden ingedrukt. CD/Random T003 00:07 USB gekozen USB/Random T0003 00:07 WMA... -
Seite 68: Herhalen
Herhalen USB iPod Een bepaald fragment herhalen (A-B herhalen) Druk op PLAY (G) om het afspelen te starten. Bepaal het startpunt voor het herhalen (punt A) door op A-B te drukken. Telkens wanneer u op REPEAT 1/ALL drukt, wisselt de functie als volgt: RPT 1 (Herhalen van één nummer/bestand) RPT Folder (herhalen van map) (Alleen voor MP3/WMA-bestanden) -
Seite 69: Display
Display Druk tijdens weergave herhaaldelijk op DISPLAY om diverse informatie MP3/WMA-bestanden: in de display op te roepen. Basisdisplay (doorlopend): Titel - artiest - album Audio-CD: Het display verandert als volgt: nummer en verstreken tijd van het lopende nummer De display verandert als volgt: Basisdisplay (doorlopend) CD/Play T003... -
Seite 70: Voorbereiden Opname
Wijzigen display functie uit met POWER en neem ook de stekker niet uit het stopcontact U kunt het menu van de iPod of de display van de CD-P650 oproepen. tijdens opname; dit kan de apparatuur beschadigen. < Stel het volume van de externe audiobron op het juiste niveau in voor opname. -
Seite 71: Opname Instellingen
Opname Instellingen Bit rate U kunt de bitrate en de opnamesnelheid instellen en het aantal op te nemen nummers (1 of alle). Stel de bitrate van MP3 in voor opname. Druk herhaaldelijk op CD/USB om “CD” te kiezen. CD/Stop REC SET: MP3 64K Telkens wanneer u op Skip/zoeken (.m/ ,/) drukt, wisselt de bitrate als volgt: 128k... -
Seite 72: Opnemen Op Een Usb-Medium
Zet het aantal op te nemen nummers op “1” of “CD ALL”. (Zie pagina 71) Sluit het USB-medium aan op de USB-poort van de CD-P650. Afhankelijk van de gekozen instelling, wordt het gekozen nummer opgenomen, of de opname start bij het eerste numnmer van de De opname stopt automatisch zodra het gekozen nummer, dan wel het laatste nummer van de CD is opgenomen. -
Seite 73: Usb-Bestand Wissen
USB-bestand wissen Resetten Fabrieksinstellingen U kunt een bestand van het externe USB-medium wissen. Hiermee zet u het apparaat terug in de fabrieksinstelling. Druk vanuit stop op Zoeken (¥/˙) om een map te kiezen. In standby houdt u Pause (J) en STANDBY/ON tegelijk langer dan 3 seconden vast. -
Seite 74: Problemen
Geen geluid ook niet wanneer op Play/Pause (y/J) wordt gedrukt e Controleer of er wel MP3 of WMA bestanden op de USB staan. “Power protect” knippert in de display en de CD-P650 gaat in e Niet afspeelbare bestanden (b.v. MPEG 1 LAYER 2). standby. -
Seite 75: Technische Gegevens
Voor Europese Klanten Technische Gegevens Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelen en Verwerken van Oude Apparatuur en Gebruikte Batterijen CD-Speler Pickup ........3-straals, halfgeleider laser Deze symbolen op de producten, de verpakking en/of Digitaal filter. - Seite 76 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC UK LTD.