Descripcion General; Panel Delantero - Shure DFR22 Bedienungsanleitung

INSTALACION DEL SOFTWARE
1. Coloque el CD suministrado en la unidad lectora de CD–ROM,
y guíese por las instrucciones que aparecen en pantalla.
2. Si la instalación NO empieza automáticamente, haga clic en
el botón [Inicio] de la barra de tareas de Windows y seleccio-
ne [Ejecutar...] en el menú que aparece.
USO DEL SOFTWARE DFR22
Las instrucciones de uso del software DFR22 se ofrecen en forma-
to PDF en el CD-ROM que viene con el sistema, o en el sitio de
Shure en la Internet, www.shure.com.

DESCRIPCION GENERAL

Panel delantero

1. Medidores de nivel de INPUT/OUTPUT (entrada/salida):
– CLIP (limitación). Se ilumina cuando la señal está 3 dB
por debajo del nivel de limitación.
– 0 VU.
+4 dBu, –10 dBV; seleccionable por software
vale a +4 dBu por omisión. Si la sensibilidad de entrada o
salida se cambia a –10 dBV mediante el software del
DFR22, 0 dB equivale a –10 dBV.
– –20 dB. Se enciende cuando la señal alcanza o sobrepasa
el nivel indicado.
– MUTE (silenciamiento). Se enciende cuando se silencia
la señal de entrada o salida.
2. LED de filtros DFR. Se encienden cuando los filtros reducto-
res de realimentación individuales se activan. Cuando se mo-
difica o se añade un filtro, el LED correspondiente destella y
luego se ilumina de modo continuo.
3. Botones y LED de AUTO CLEAR (reposición automática).
Oprima y suelte estos botones para configurar el modo de re-
posición automática para cada canal. Vuelva a oprimirlos para
activar la reposición automática. Cuando un LED de reposi-
ción automática se enciende, indica que esta función está acti-
va en el canal correspondiente.
4. Botón y LED de PRESS TO LOCK (oprima para bloquear)
/ HOLD TO CLEAR (mantenga oprimido para reposición
de valores). Oprima este botón para fijar los filtros en sus va-
lores actuales de configuración. Si se mantiene oprimido este
botón se reposicionan todos los filtros de realimentación, in-
cluso si están bloqueados. El LED se ilumina para indicar que
el bloqueo está activado.
ESPAÑOL
3. Escriba [D:/setup}, en donde "D" es la letra que representa la
unidad lectora de CD-ROM de su computadora.
4. Haga clic en Aceptar y guíese por las instrucciones que apa-
recen en pantalla.
NOTA: Inscriba este producto llenando la tarjeta de inscripción in-
cluida y enviándola por correo, o de modo interactivo a través del
sitio Web de Shure (www.shure.com). La inscripción le permite re-
cibir información acerca de versiones actualizadas del software
tan pronto se encuentran disponibles.
PANEL DELANTERO DEL DFR22
Figura 1
5. Botón y LED de BYPASS DFR FILTERS (derivación de filtros).
Oprima estos botones para suspender el funcionamiento del
reductor de realimentación y quitar sus filtros de la trayectoria
de la señal de audio. Cuando se enciende un LED de deriva-
. 0 dB equi-
ción, la reducción de realimentación está siendo derivada en el
canal correspondiente. La derivación no afecta a los demás
procesadores (como ecualizadores, retardo, limitadores, etc.).
6. Botón de LOAD (cargar). Oprima este botón para activar la
configuración prefijada seleccionada.
7. Indicador de PRESET (configuración prefijada). Muestra el
número de la configuración prefijada activa en el momento. Des-
tella para indicar el número de las demás configuraciones prefija-
das en el DFR22 cuando se oprimen los botones SELECT.
8. Botones de SELECT (selección). Oprima para desplazarse
por las configuraciones prefijadas en el DFR22.
9. LED de COMM (comunicación). Destella junto con los LED
de los filtros de realimentación cuando el detector incorpora
un filtro nuevo o modifica un filtro existente y también destella
cuando la unidad se está comunicando con una computadora
conectada.
10. Puerto RS232. Conecta el DFR22 a una computadora.
11. LED de POWER (alimentación). Se enciende cuando la ali-
mentación de 100–240 VCA se aplica al DFR22.
2