Panneau Arrière - Shure DFR22 Bedienungsanleitung

Panneau arrière
1. Connecteur d'alimentation. Se branche sur l'alimentation
100–240 V c.a.
2. Interface Shure Link. Permet de relier jusqu'à 16 appareils
Shure Link, accessibles par ordinateur.
3. Port RS-232 à 3 broches. Permet de raccorder le DFR22 à
un ordinateur. Pour l'utilisation avec le logiciel et les systèmes
de commande du DFR22. Consulter la section Branchements
de l'ordinateur.
4. Broches CONTROL IN (entrée de commande). Utiliser les
broches d'entrée de commande pour effectuer à distance le pas-
sage d'un préréglage à un autre, la coupure et le réglage du gain.
Consulter la section Connexions des broches de commande.
5. Interrupteurs à positions multiples. Utiliser les interrupteurs
1 à 4 pour sélectionner un code appareil Shure Link. Utiliser l'in-
terrupteur 5 pour verrouiller ou déverrouiller les commandes du
panneau frontal. Consulter la section Verrouillage du panneau
frontal pour de plus amples renseignements sur la procédure de
verrouillage des commandes du panneau frontal.
6. Connecteurs de sortie (Phoenix). Ces sorties symétriques
actives à couplage transversal peuvent être utilisées avec des
entrées symétriques ou asymétriques. Elles peuvent être pas-
sées de +4 dBu à –10 dBV et vice versa en fonctionnement ni-
PRÉRÉGLAGES PAR DÉFAUT
Le DFR22 est vendu avec trois préréglages configurés en usine.
Même si un ordinateur est nécessaire pour configurer ses égali-
seurs, processeurs dynamiques, délais et filtre répartiteur, le DFR22
peut être utilisé « dès sa sortie de l'emballage » comme réducteur
automatique de Larsen, sans avoir à être raccordé à un ordinateur.
Préréglage 1 : Utilisation sous la forme de deux réducteurs de
Larsen indépendants. Le signal audio qui parvient à l'entrée n
est analysé et filtré par un réducteur de Larsen utilisant jusqu'à 16
filtres coupe–bande, puis est ensuite acheminé vers la sortie n
Le signal arrivant à l'entrée n
de Larsen, puis acheminé vers la sortie n
tal, la rangée A de DFR FILTERS et commandes associées est af-
fectée au réducteur de Larsen de l'entrée n
B est affectée au réducteur de Larsen de l'entrée n
PANNEAU ARRIÈRE DU DFR22
o
2 est analysé par un autre réducteur
o
2. Sur le panneau fron-
o
1, alors que la rangée
o
2.
FRANÇAIS
Figure 2
veau ligne à l'aide du logiciel du DFR22. Consulter la section
Branchements audio.
7. Connecteurs de sortie (XLR). Ces sorties symétriques acti-
ves à couplage transversal peuvent être utilisées avec des en-
trées symétriques ou asymétriques. Elles peuvent être pas-
sées de +4 dBu à –10 dBV et vice versa en fonctionnement ni-
veau ligne à l'aide du logiciel du DFR22. Consulter la section
Branchements audio.
8. Connecteurs d'entrée (Phoenix). Ces entrées symétriques
actives peuvent être utilisées avec des sorties symétriques ou
asymétriques. Elles ne peuvent pas être employées simulta-
nément avec un connecteur XLR pour la même entrée. Elles
peuvent être passées de +4 dBu à –10 dBV et vice versa en
fonctionnement niveau ligne à l'aide du logiciel du DFR22.
Consulter la section Branchements audio.
9. Connecteurs d'entrée (XLR). Ces entrées symétriques acti-
ves peuvent être utilisées avec des sorties symétriques ou
asymétriques. Elles ne peuvent pas être employées simulta-
nément avec un connecteur Phoenix pour la même entrée.
Elles peuvent être passées de +4 dBu à –10 dBV et vice versa
en fonctionnement niveau ligne à l'aide du logiciel du DFR22.
Voir la section Branchements audio pour de plus amples ren-
seignements.
.
Interrupteur d'alimentation
10
Note: Selon le pays
Préréglage 2 : Utilisation sous la forme d'un réducteur de Lar-
sen stéréo. Le signal arrivant à chaque entrée est analysé de ma-
nière indépendante, mais le réducteur de Larsen utilise les mêmes
filtres coupe–bande sur chaque canal. Comme dans le cas du pré-
réglage 1, la rangée A de DFR FILTERS et commandes associées
du panneau frontal est affectée au réducteur de Larsen de l'entrée
o
n 1, alors que la rangée B est affectée au réducteur de Larsen de
o
1
o
l'entrée n 2. Étant donné que les réducteurs de Larsen utilisent
toujours les mêmes filtres sur les deux canaux, les indicateurs DFR
o
1.
FILTERS et commandes associées sont liés.
Préréglage 3 : Semblable au préréglage 1, si ce n'est que les
deux entrées sont acheminées vers les deux sorties.
3