Généralités; Panneau Frontal - Shure DFR22 Bedienungsanleitung

INSTALLATION DU LOGICIEL
1. Insérer le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM et suivre les
instructions affichées à l'écran.
2. Si l'installation NE démarre PAS automatiquement, cliquer sur
le bouton [Démarrer] de la barre de tâches de Windows et sé-
lectionner [Exécuter...] sur le menu déroulant.
UTILISATION DU LOGICIEL DU DFR22
Les instructions concernant le logiciel du DFR22 sont disponibles
en format PDF sur le CD-ROM fourni avec le système ou sur le site
Internet de Shure à www.shure.com.
REMARQUE : Faire enregistrer ce produit en remplissant et en
postant la carte incluse ou en se connectant sur le site Internet de
GÉNÉRALITÉS

Panneau frontal

1. Vumètres de niveaux INPUT/OUTPUT (entrée–sortie) :
– CLIP (écrêtage). S'allume à 3 dB en dessous du niveau
d'écrêtage.
– 0 VU.
+4 dBu, –10 dBV à sélectionner via le logiciel
égal à +4 dBu par défaut. Si la sensibilité d'entrée ou de
sortie est établie à –10 dBV à l'aide du logiciel du DFR22,
0 dB est égal à –10 dBV.
– –20 dB. S'allume lorsque le signal atteint ou dépasse le
niveau indiqué.
– MUTE (coupure). S'allume lorsque le signal d'entrée ou
de sortie est coupé.
2. Témoins DFR FILTERS (filtres de Larsen). S'allument pour
indiquer l'activation de chaque filtre de Larsen. Lorsqu'un filtre
est modifié ou ajouté, un témoin DEL clignote puis reste allu-
mé.
3. Boutons et témoins AUTO CLEAR (réinitialisation auto-
matique). Appuyer sur ces boutons et les relâcher pour confi-
gurer le mode Auto Clear pour chaque canal. Appuyer encore
une fois sur ces boutons pour activer le mode Auto Clear.
Lorsqu'un témoin DEL Auto Clear s'allume, le mode Auto
Clear est actif sur le canal correspondant.
4. Bouton et témoins PRESS TO LOCK / HOLD TO CLEAR
(appuyer pour verrouiller–maintenir pour réinitialiser).
Appuyer sur ce bouton pour verrouiller les filtres à leur valeur
actuelle. Maintenir le bouton enfoncé pour réinitialiser tous les
filtres de Larsen, même s'ils sont verrouillés. Le témoin DEL
s'allume pour indiquer que le verrouillage est actif.
FRANÇAIS
3. Taper [D:/setup}, où « D » est la lettre correspondant au lec-
teur de CD-ROM.
4. Cliquer sur OK et suivre les instructions affichées à l'écran.
Shure (www.shure.com). L'enregistrement permet de recevoir des
informations sur les mises à jour du logiciel, à mesure de leur publi-
cation.
PANNEAU FRONTAL DU DFR22
Figure 1
5. Bouton et témoins BYPASS DFR FILTERS (contourne-
ment des filtres de Larsen). Appuyer sur ces boutons pour
suspendre le fonctionnement du réducteur de Larsen et retirer
les filtres de Larsen du chemin audio. Lorsqu'un témoin DEL
. 0 dB est
BYPASS s'allume, le réducteur de Larsen est hors fonction sur
le canal correspondant. Le contournement n'a pas d'effet sur
les autres processeurs (tels que les égaliseurs, le délai, les
écrêteurs, etc.).
6. Bouton LOAD (chargement). Appuyer sur ce bouton pour acti-
ver un préréglage sélectionné.
7. Indicateur PRESET (préréglage). Il indique le numéro du
préréglage actif. Il clignote pour indiquer les numéros des au-
tres préréglages figurant dans le DFR22 lorsque l'on appuie
sur les boutons SELECT.
8. Boutons SELECT (sélection). Appuyer sur ces boutons pour
faire défiler les préréglages figurant dans le DFR22.
9. Témoin COMM. Clignote en même temps que les témoins de
filtres de Larsen lorsque le détecteur déploie un nouveau filtre
ou modifie l'un de ceux existants. Il clignote aussi chaque fois
que l'unité est en communication avec un ordinateur raccordé.
10. Port RS232. Permet de raccorder le DFR22 à un ordinateur.
11. Témoin POWER (alimentation). S'allume lorsque le DFR22
est mis sous tension à l'aide d'une alimentation 100–240 V c.a.
2