Shure DFR22 Bedienungsanleitung Seite 18

FONCTIONS DE COMMANDE DU PANNEAU FRONTAL
Auto Clear (réinitialisation automatique)
Par défaut, le DFR22 sauvegarde les réglages de tous les filtres de
Larsen lors d'un changement de préréglage ou d'une mise sous
tension. Toutefois, l'appareil peut être configuré de manière à reti-
rer automatiquement les filtres de Larsen dynamiques, ainsi que
les changements apportés à la profondeur des filtres de Larsen
fixes, en fonction des paramètres spécifiés par l'utilisateur.
Chaque fois que le DFR22 détecte une fréquence de Larsen, il l'af-
fecte à l'un des filtres. Par défaut, les huit premières fréquences
sont affectées à des filtres fixes, alors que les huit suivantes sont
affectées à des filtres dynamiques. Pour les deux types de filtres, la
profondeur peut s'accroître si l'effet Larsen réapparaît à la même
fréquence. La fréquence d'un filtre fixe ne changera pas, à moins
que tous les filtres soient réinitialisés manuellement. Cependant, si
tous les filtres sont utilisés et qu'une fréquence de Larsen supplé-
mentaire est détectée, le DFR22 remplace le filtre dynamique le
plus ancien par un nouveau filtre avec une nouvelle fréquence.
Mise en place de la fonction Auto Clear. Pour mettre en place la
fonction Auto Clear, procéder comme suit :
REMARQUE : La procédure de configuration de la fonction Auto
Clear à l'aide des commandes du panneau frontal diffère légère-
ment de celle du logiciel du DFR22 dans Windows.
1. Effectuer la « limitation » du système de sonorisation afin de ré-
gler tout filtre de Larsen destiné à devenir un élément permanent
du dispositif d'égalisation du système.
2. Appuyer sur le bouton Auto Clear situé sur le panneau frontal
du DFR22. Le bouton Auto Clear se mettra à clignoter. La fonc-
tion Auto Clear redéfinira automatiquement comme filtre fixe
tout filtre déjà engagé, tandis que les filtres restants seront
désignés comme étant des filtres dynamiques. Par exemple,
si cinq filtres sont déjà réglés, Auto Clear les définira comme
étant des filtres fixes, alors que les 11 autres filtres seront
considérés comme dynamiques.
3. Un [–h] clignotant s'affichera sur l'indicateur Preset. Pour per-
mettre à Auto Clear de fonctionner automatiquement après un
certain nombre d'heures, il faut utiliser les boutons Select de
l'indicateur Preset, afin de régler le nombre d'heures voulu (1
à 99). Chaque filtre est équipé de sa propre minuterie, pour la-
quelle le temps zéro est fixé au moment où le filtre est réglé ou
changé. Si l'indicateur Preset est laissé sur [–h], Auto Clear
fonctionnera uniquement lors d'un changement de préréglage
ou d'une mise sous tension.
4. Appuyer sur le bouton LOAD ou bien à nouveau sur le bouton
AUTO CLEAR. Le témoin AUTO CLEAR restera allumé de
manière continue.
5. Si un préréglage est modifié ou si l'appareil est éteint puis ral-
lumé, les filtres de Larsen retourneront à l'état où ils se trou-
vaient lorsque la fonction Auto Clear a été mise en place. Si
un certain nombre d'heures a été spécifié, chaque filtre dyna-
mique et chaque changement de profondeur apporté aux fil-
tres fixes seront retirés après que ledit nombre d'heures se soit
écoulé à partir du moment du réglage.
FRANÇAIS
Désactivation de la fonction Auto Clear. Pour désactiver la fonc-
tion Auto Clear, appuyer à nouveau sur le bouton AUTO CLEAR.
Le témoin Auto Clear s'éteindra et le nombre de filtres fixes et de
filtres dynamiques sera ramené à huit pour chaque type respecti-
vement.
REMARQUE : Le fait de maintenir le bouton Auto Clear enfoncé
alors que la fonction Auto Clear est activée permet de réinitialiser
uniquement les filtres dynamiques.
Press to Lock / Hold to Clear (appuyer pour
verrouiller–maintenir pour réinitialiser)
Appuyer sur ces boutons pour verrouiller les filtres à leur valeur ac-
tuelle. Si la fonction Auto Clear n'est pas activée, il suffit de les
maintenir enfoncés pendant trois secondes pour réinitialiser tous
les filtres. Si la fonction Auto Clear est activée, les maintenir enfon-
cés permet de réinitialiser uniquement les filtres dynamiques. Lors-
que les témoins PRESS TO LOCK/ HOLD TO CLEAR sont allu-
més, la fonction Lock (verrouillage) est activée et aucun filtre ne
peut être ajouté ou modifié. De plus, le fonctionnement de la minu-
terie Auto Clear est suspendu.
Bypass DFR Filters (contournement des
filtres de Larsen)
Appuyer sur le bouton DFR BYPASS pour suspendre le fonction-
nement du réducteur de Larsen et contourner les filtres de Larsen
existants. Cela n'affecte AUCUN des autres processeurs. Lorsque
le témoin DFR BYPASS est allumé, le réducteur de Larsen est hors
fonction.
Changement des préréglages
L'indicateur Preset se trouvant sur le panneau frontal affiche le nu-
méro du préréglage actif. Il est possible de faire défiler tous les pré-
réglages figurant dans l'appareil en appuyant sur les touches flé-
chées du sélecteur de préréglage. Lorsqu'un numéro de préré-
glage est sélectionné, l'affichage clignote. Si l'utilisateur appuie
dans les cinq secondes sur le bouton LOAD, le préréglage sélec-
tionné devient le nouveau préréglage actif de l'appareil. Dans le
cas contraire, le préréglage ne changera pas et le préréglage actif
d'origine sera de nouveau affiché.
L'indicateur Preset et les commandes associées sont également
utilisés pour régler le nombre d'heures après lequel chaque filtre
dynamique est retiré lorsque la fonction Auto Clear est activée.
Verrouillage du panneau frontal
Lorsque ce micro–interrupteur est en position « Unlock » (déver-
rouillage), toutes les commandes du panneau frontal sont activées.
Quand il se trouve en position « Lock » (verrouillage), elles sont
toutes désactivées. Toutefois, tous les indicateurs du panneau
frontal continuent à fonctionner et à spécifier l'état de chaque para-
mètre.
Il est possible de contourner ce micro–interrupteur en utilisant le lo-
giciel du DFR22 pour activer ou désactiver de manière individuelle
chaque bouton du panneau frontal du DFR22. L'accès au DFR22
via un ordinateur peut être désactivé uniquement en sélectionnant
le niveau de sécurité approprié par le biais du logiciel du DFR22.
4