Lista De Empaque - Shure DFR22 Bedienungsanleitung

DESCRIPCION
El procesador de audio DFR22 con reductor de realimentación es un procesador digital de audio, de dos entradas y dos salidas. Se ha
diseñado para ecualizar la respuesta de sistemas de sonido, prestar un procesamiento dinámico y retardo de alineación, y para detectar y
controlar automáticamente la realimentación acústica. Mediante una matriz mezcladora incorporada de 2 x 2 es posible encaminar cualquie-
ra de las entradas, o ambas, hacia cualquiera o ambas salidas, teniendo además controles de nivel y polaridad.
El DFR22 es ideal para acoplarse a sistemas de sonido como los instalados en iglesias, teatros y salas de conferencias. Puede además
servir como poderosa herramienta de configuración para eventos con música en vivo. Mediante la interface gráfica con función de arrastrar
y colocar del DFR22, los procesadores pueden colocarse en cualquier punto de la trayectoria de la señal.
Características del DFR22
S Algoritmo de reducción de realimentación digital patentado de
Shure:
– Incluye ahora la capacidad de procesar señales DFR
estereofónicas
– El nuevo modo automático de reposición suprime los
ajustes de los filtros dinámicos cuando se cambia la con-
figuración prefijada o se desconecta y se vuelve a conec-
tar la alimentación. Los filtros dinámicos pueden eliminar-
se automáticamente después de un número específico
de horas.
S Trayectoria de señal configurable, con una interface Windows
de arrastre y colocación. Incluye un ecualizador gráfico y pa-
ramétrico, hasta 10 segundos de retardo, compresión, limita-
ción, activación por compuerta, control automático de ganan-
cia, atenuación y una red de cruce de dos vías totalmente
configurable.
S Conectores tipo Phoenix y XLR para cada entrada y salida
S Compatible con los convertidores de puerto USB a serial.

LISTA DE EMPAQUE

S Cable de alimentación
S Cable DIN de 5 clavijas para ShureLink
S 4 tornillos para montaje en rack con arandelas de nilón
S Cinco bornes de 3 clavijas en el bloque de conexión (para
entrada y salida de audio y comunicación RS–232)
REQUISITOS
Requisitos de alimentación
S 100–240 VCA, 50/60 Hz
S 45 W máximo
Requisitos de la computadora
S 20 MB de espacio libre en el disco duro
S Unidad lectora de CD–ROM
S Puerto serial RS–232 y cable, o adaptador aprobado de USB
a puerto serial*
S Pantalla VGA con nivel de definición 640 x 480/256 colores,
o superior
S Mouse u otro dispositivo de selección
*La mayoría de los adaptadores de puerto USB a serial funcionan bien con el DFR22. Consulte http://shure.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2951 para la lista
más reciente de adaptadores plenamente aprobados.
ESPAÑOL
Versión de Windows
del procesador
98 Second Edition Pentium 166 MHz
NT Pentium 233 MHz
ME Pentium 300 MHz
2000 Professional Pentium 300 MHz
XP Professional, Home Pentium 300 MHz
S Puertos RS232 en los paneles delantero y trasero:
– Conector Phoenix de 3 clavijas en el panel trasero.
– Conector DB9 en el panel delantero; sólo se requiere la
conexión de TX, RX y tierra.
S Tres configuraciones prefijadas:
– Configuración prefijada 1: Dos DFR monofónicos de 16
filtros.
– Configuración prefijada 2: Un DFR estereofónico de 16
filtros.
– Configuración prefijada 3: Un DFR monofónico de 16
filtros en cada entrada. Cada entrada se encamina hacia
cada salida.
S Selector e indicador para hasta 16 configuraciones prefijadas
S Clavijas de entrada de control para instalar los controles re-
motos de configuración prefijada, volumen, y silenciamiento
S Un borne de 6 clavijas en el bloque de conexión (para entra-
das de control)
S Un CD–ROM de software DFR22 y guía en línea para el
usuario
NOTA: La velocidad del procesador y la memoria requerida varían
según la versión de Windows en uso y el número de programas
que se ejecuten simultáneamente. Si se usa el software del DFR22
simultáneamente con programas tales como SIA–Smaart
Line TEFt se requiere un procesador más veloz y más RAM. La
tabla siguiente indica los requisitos mínimos para ejecutar el soft-
ware del DFR22 sin tener otros programas en ejecución, incluso
los de protección contra virus, barreras de software, programas de
mensajería y de correo electrónico.
Velocidad RAM
48 MB
64 MB
64 MB
96 MB
128 MB
1

o Gold