Shure DFR22 Bedienungsanleitung Seite 15

DESCRIPTION
Le processeur audio DFR22 avec réduction de l'effet Larsen est un processeur audio numérique à 2 entrées et 2 sorties. Il est conçu pour
égaliser la tonalité, assurer le traitement des nuances, retarder le signal audio afin de parfaire l'alignement et détecter et contrôler automati-
quement l'effet Larsen. Un mélangeur matriciel 2 X 2 intégré permet de diriger l'une ou les deux entrées vers l'une ou les deux sorties et offre
des commandes supplémentaires pour les niveaux et la polarité.
Le DFR22 est idéal pour les sonorisations fixes des institutions religieuses, théâtres et salles de réunions. Il constitue également un outil
puissant pour les sonorisations de concerts. Grâce aux fonctions de type glisser–déplacer de l'interface utilisateur graphique du DFR22, les
processeurs peuvent être placés n'importe où dans le chemin de signal.
Caractéristiques du DFR22
S Algorithme breveté de réduction numérique de l'effet Larsen
de Shure :
– Il comprend à présent une capacité de traitement de
réduction numérique de l'effet Larsen en stéréo
– Le nouveau mode Auto Clear (réinitialisation automa-
tique) réinitialise les filtres dynamiques après un change-
ment de préréglage ou une mise sous tension. Les filtres
dynamiques peuvent être retirés automatiquement après
un nombre d'heures préétabli.
S Chemin de signal configurable avec une interface Windows
aux fonctions de type glisser–déplacer. Cela comprend un
égaliseur graphique et paramétrique, un délai allant jusqu'à
10 secondes, des fonctions de compression, d'écrêtage, de
blocage, de commande automatique de gain et d'atténuation,
ainsi qu'un filtre répartiteur à deux voies entièrement
configurable.
S Connecteurs Phoenix et XLR pour chaque entrée et
chaque sortie
S Compatibilité avec les adaptateurs de type port USB
à port série.
LISTE DES ARTICLES CONNEXES
S Câble d'alimentation
S Câble ShureLink DIN à 5 broches
S 4 vis de montage avec rondelles nylon
S Cinq bornes de connecteur bloc à 3 broches (pour
entrée–sortie audio et communication RS–232)
SPÉCIFICATIONS
Alimentation
S 100–240 V c.a., 50/60 Hz
S 45 W maximum
Matériel informatique
S 20 Mo d'espace de disque dur
S Lecteur de CD–ROM
S Câble et port série RS–232, ou adaptateur homologué de type
port USB à port série*
S Moniteur VGA à résolution d'au moins 640 x 480/256 couleurs
S Souris ou autre dispositif pointeur
Version de Windows
98, Seconde édition
NT
ME
2000 édition professionnelle
XP édition professionnelle ou familiale
*La plupart des adaptateurs de type port USB à port série sont compatibles avec le DFR22. Pour consulter la liste la plus récente des adaptateurs dûment homologués,
visiter http://shure.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2951
FRANÇAIS
S Ports RS232 sur les panneaux frontal et arrière :
– Connecteur Phoenix à 3 broches sur le panneau arrière.
– Connecteur DB9 sur le panneau frontal ; requiert unique-
ment que les broches TX (émetteur), RX (récepteur) et
GND (masse) soient connectées.
S Trois préréglages incorporés :
– Préréglage 1 : Deux réducteurs numériques de Larsen
mono à 16 filtres.
– Préréglage 2 : Un réducteur numérique de Larsen stéréo
à 16 filtres.
– Préréglage 3 : Un réducteur numérique de Larsen mono
à 16 filtres sur chaque entrée. Chaque entrée est dirigée
vers chaque sortie.
S Sélecteur et indicateur pouvant traiter jusqu'à 16 préréglages
S Broches d'entrée de commande permettant de configurer
les commandes à distance de préréglage, de volume et
de coupure
S Une borne de connecteur bloc à 6 broches (pour les entrées
de commande)
S Un logiciel sur CD–ROM pour le DFR22 et un Guide
d'utilisation en ligne
REMARQUE : La vitesse de traitement et la mémoire nécessaire
varient suivant la version de Windows et le nombre d'applications
tournant en arrière–plan. L'exploitation simultanée du logiciel du
DFR22 et de programmes tels que SIA–Smaart
TEFt demande un processeur plus rapide et plus de RAM. Le ta-
bleau ci–dessous indique le matériel nécessaire pour faire tourner
le logiciel du DFR22 sans autres applications en arrière–plan,
telles qu'anti–virus, protection anti–intrusion, messagerie instanta-
née ou courrier électronique.
Vitesse du processeur
Pentium 166 MHz
Pentium 233 MHz
Pentium 300 MHz
Pentium 300 MHz
Pentium 300 MHz
1

ou Gold Line
RAM
48 Mo
64 Mo
64 Mo
96 Mo
128 Mo