Edwards SAPIEN 3 Gebrauchsanweisung Seite 35

Zeichenerklärung • Légende des symboles • Legenda dei simboli
Zur Verwendung mit einer 20 mm
20 mm
Transkatheter-Herzklappe von Edwards
Zur Verwendung mit einer 23 mm
23 mm
Transkatheter-Herzklappe von Edwards
Zur Verwendung mit einer 26 mm
26 mm
Transkatheter-Herzklappe von Edwards
Zur Verwendung mit einer 29 mm
29 mm
Transkatheter-Herzklappe von Edwards
Zur Verwendung mit einer
23 mm oder 26 mm
Transkatheter-Herzklappe von Edwards
Enthält Phthalate
Bedingt für MRT geeignet
IPX1
Tropfwassergeschütztes Gerät
Bei ungeöffneter und unbeschädigter
Verpackung ist der Inhalt steril und die
Flüssigkeitsleitungen sind nicht pyrogen .
Wenn die Verpackung geöffnet oder
beschädigt ist, darf das Produkt nicht
verwendet werden . Nicht resterilisieren .
Bei ungeöffneter und unbeschädigter
Verpackung ist der Inhalt steril und nicht
pyrogen . Wenn die Verpackung geöffnet
oder beschädigt ist, darf das Produkt nicht
verwendet werden . Nicht resterilisieren .
Vorsicht: US-Bundesgesetzen zufolge
darf dieser Artikel ausschließlich durch
einen Arzt oder auf Bestellung eines
Arztes verkauft werden .
eSheath Kompatibilität
Getrennte Sammlung von Batterien
gemäß EG-Richtlinie 2006/66/EG
Hinweis: Unter Umständen sind nicht alle Zeichen auf dem Produktetikett aufgeführt . • Remarque : il est possible que certains symboles n'apparaissent
pas sur les étiquettes de ce produit . • Nota: alcuni simboli potrebbero non essere stati inseriti sull' e tichetta del prodotto .
Deutsch
Unsteril
Inhalt
Nicht pyrogen
Français
Pour une utilisation avec une valve
cardiaque transcathéter Edwards de 20 mm
À utiliser avec une valve cardiaque
transcathéter Edwards de 23 mm
À utiliser avec une valve cardiaque
transcathéter Edwards de 26 mm
À utiliser avec une valve cardiaque
transcathéter Edwards de 29 mm
À utiliser avec la valve cardiaque
Edwards à implantation par cathéter
de 23 mm ou 26 mm
Non stérile
Contient des phtalates
Compatibilité conditionnelle à la
résonance magnétique
Table des matières
Non pyrogénique
Équipement anti-gouttes
Contenu stérile et circuit de fluide non
pyrogénique si le conditionnement n' e st
ni ouvert ni endommagé . Ne pas utiliser si
l' e mballage est ouvert ou endommagé .
Ne pas restériliser .
Contenu stérile et non pyrogénique si
l' e mballage n' e st ni ouvert ni endommagé .
Ne pas utiliser si l' e mballage est ouvert ou
endommagé . Ne pas restériliser .
Mise en garde : les lois fédérales
des États-Unis limitent la vente
de ce dispositif à un médecin ou
sur prescription d'un médecin .
Compatibilité avec eSheath
Tri sélectif pour les batteries
conformément à la Directive CE 2006/66/CE
35
Italiano
Da utilizzare con valvole cardiache
transcatetere Edwards da 20 mm
Da utilizzare con valvole cardiache
transcatetere Edwards da 23 mm
Da utilizzare con valvole cardiache
transcatetere Edwards da 26 mm
Da utilizzare con valvole cardiache
transcatetere Edwards da 29 mm
Da utilizzare con valvole cardiache
transcatetere Edwards da 23 o 26 mm
Non sterile
Contiene ftalati
A compatibilità
RM condizionata
Sommario
Apirogeno
Attrezzatura a prova di gocciolamento
Contenuto sterile e percorso del liquido
apirogeno se la confezione non è
danneggiata né aperta . Non usare se
la confezione è aperta o danneggiata .
Non risterilizzare .
Contenuto sterile e apirogeno se la
confezione non è danneggiata
né aperta . Non usare se la
confezione è aperta o danneggiata .
Non risterilizzare .
Attenzione: le leggi federali degli
Stati Uniti d'America limitano la
vendita del presente dispositivo ai
medici o dietro prescrizione medica .
Compatibilità eSheath
Raccolta separata per batterie in
conformità alla Direttiva CE 2006/66/CE
INTL_DFI_140x182_3