Bosch EPS 200 Originalbetriebsanleitung Seite 8

zh _________________________________________________________
按规定应用
1 683 351 066 软管规定用于在 EPS 200、EPS 708
EPS 815 上检测 2.18 和 2.20 型共轨式燃油喷射系统 (CRI)。
1)
1) 只与 CRI 846H 或 CRI/CRIN 848H 检测台配套使用
设备说明
使用软管 1 683 351 066（编号 4）作为检测台（例如
CRI 846H）回流量软管连接在 CRI 上。
1 683 351 066
1 2 3
Fig. 15: 软管 1 683 351 066
1 O 形环 (Ø3.5 x 1.25)
2 O 形环 (Ø5 x 1)
3 锁紧螺母
4 软管 1 683 351 066
5 快速耦合接头
Robert Bosch GmbH
Automotive Aftermarket - Diagnostics
Franz-Oechsle-Str. 4
73207 Plochingen
Deutschland
www.bosch.com
e-Mail: Bosch.Prueftechnik@de.bosch.com
Printed in Germany - Imprimé en Allemagne
1 689 989 205 | 2014-03-01
1) 和
458882-02_Pal
4 5
操作
i
请遵守 CRI 846H 或 CRI/CRIN 848H 检测台操作指南中列出的注
意事项。
!
从 CRI 上拆除软管之前，请拧动锁紧螺母来松开联锁装置。稍不
留神就可能造成 O 形环脱落并留在 CRI 内，之后它会进入车辆
燃油系统。
!
一旦 O 形环的紧固力出现减弱，或者 O 形环损坏，请立即进行
更换。
1. 松开锁紧螺母（编号 3），直至 O 形环（编号 2）出现松弛。
2. 将软管（编号 4）推入 CRI 的回流接口，直至止挡处。
3. 固定软管并用手拧紧锁紧螺母。
4. 检查软管是否固定。
5. 连接回流量软管和快速耦合接头（编号 5）。
替换件和磨损件
名称
<)
软管
O 形环 Ø5 x 1(12 x)
<)
O 形环 Ø3.5 x 1.25 (12 x)
<)
<) 磨损件
订货号
1 683 351 066
1 680 210 154
1 687 016 045