Bosch EPS 200 Originalbetriebsanleitung Seite 7

cs _________________________________________________________
Použití v souladu s určením
Hadicové vedení 1 683 351 066 je určeno ke zkoušce
vstřikovačů Common Rail (CRI) typu 2.18 a typu 2.20 na
EPS 200 ,EPS 708 a na EPS 815
1)
Jen ve spojení se zkušební soupravou CRI 846H nebo CRI/
1)
CRIN 848H
Popis přístroje
Pomocí hadicového vedení 1 683 351 066 (Pol. 4) se
propojí hadicové vedení pro množství ve zpětném cho-
du zkušební soupravy (např. CRI 846H) na CRI.
1 683 351 066
1 2 3
Fig. 13: Hadicové vedení 1 683 351 066
1 O-kroužek (Ø3,5 x 1,25)
2 O-kroužek (Ø5 x 1)
3 Rýhovaná matice
4 Hadicové vedení 1 683 351 066
5 Rychlospojka
Ovládání
i
Dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití
zkušební soupravy CRI 846H nebo CRI/CRIN 848H.
!
Před vytažením hadicového vedení z CRI uvolněte
blokování nad rýhovanou maticí. Při nedodržení
může dojít k uvolnění částí z O-kroužku, tyto mohou
zůstat v CRI a později se dostat do palivového systé-
mu vozidla.
!
Jakmile povolí přídržná síla O-kroužku nebo O-kroužek
vykazuje poškození, musí se tento vyměnit.
1. Povolte rýhovanou matici (Pol. 3) až se O-kroužek
(Pol. 2) povolí.
2. Hadicové vedení (Pol. 4) nasuňte na doraz do
přípojky zpětného vedení CRI.
3. Přidržte hadicové vedení a rukou dotáhněte rýhova-
nou matici.
4. Zkontrolujte pevnost hadicového vedení.
5. Hadicové vedení pro zpětné množství spojte s
rychlospojkou (Pol. 5).
Náhradní díly a spotřební materiál
Označení
Hadicové vedení
<)
O-kroužek Ø5 x 1(12 x)
<)
O-kroužek Ø3,5 x 1,25 (12 x)
spotřební materiál
<)
Robert Bosch GmbH
.
1)
458882-02_Pal
4 5
Objednací číslo
1 683 351 066
1 680 210 154
1 687 016 045
<)
tr _________________________________________________________
Talimatlara uygun kullanım
Hortum hattı (1 683 351 066), EPS 200 ,EPS 708
EPS 815 . cihazlarındaki 2.18 tipi ve 2.20 tipi Com-
1)
mon Rail enjektörlerinin (CRI) kontrol edilmesi için
öngörülmüştür.
Sadece CRI 846H veya CRI/CRIN 848H test seti ile birlikte
1)
Cihazın tanımı
Hortum hattı (1 683 351 066) (Poz. 4) aracılığıyla test
seti (örn. CRI 846H) geri dönüş miktarı için hortum
hattı CRI'ye bağlanır.
1 683 351 066
1 2 3
Fig. 14: Hortum hattı 1 683 351 066
1 O-ring (Ø3,5 x 1,25)
2 O-ring (Ø5 x 1)
3 Tırtıllı somun
4 Hortum hattı 1 683 351 066
5 Hızlı kilit bağlantısı
Kullanım
i
CRI 846H veya CRI/CRIN 848H test seti işletim
kılavuzundaki uyarılar dikkate alınmalıdır.
!
Hortum hattını CRI'den çıkarmadan önce tırtıllı
somunun üzerindeki kilidi açın. Bu hususun dikkate
alınmaması halinde, parçalar O-ringden ayrılabilir ve
CRI'de kalabilir ve daha sonra aracın yakıt sistemine
girebilir.
!
O-ringin tutunma kuvveti azaldığında veya O-ring hasar
olduğunda, O-ringi değiştirin.
1. O-ring (Poz. 2) gevşeyene kadar tırtıllı somunu
(Poz. 3) çözün.
2. Hortum hattını (Poz. 4), CRI'nin geri dönüş
bağlantısına geçirin ve sonuna kadar ittirin.
3. Hortumu tutun ve tırtıllı somunu elle sıkın.
4. Hortum hattının sıkı oturduğunu kontrol edin.
5. Geri dönüş miktarı için hortum hattını hızlı kilit
bağlantısı (Poz. 5) ile bağlayın.
Yedek parçalar ve aşınma parçaları
Adı
Hortum hattı
<)
O-ring Ø5 x 1(12 x)
<)
O-ring Ø3,5 x 1,25 (12 x)
<)
Aşınma parçası
<)
| 1 687 010 494 | 7
ve
1)
458882-02_Pal
4 5
Sipariş numarası
1 683 351 066
1 680 210 154
1 687 016 045
|
1 689 989 205 2014-03-01