Tiltenkt Bruk - Bosch EPS 200 Originalbetriebsanleitung

6 | 1 687 010 494 |
no _________________________________________________________

Tiltenkt bruk

Slangeledningen 1 683 351 066 er tiltenkt testing av
Common Rail-injektorer (CRI) type 2.18 og type 2.20 på
EPS 200 ,EPS 708 og på EPS 815
1)
Kun i forbindelse med testsett CRI 846H eller CRI/CRIN 848H
1)
Beskrivelse av enheten
Med slangeledning 1 683 351 066 (pos. 4) blir slan-
geledningen for returmengde fra testsettet (f. eks.
CRI 846H) koblet på CRI.
1 683 351 066
1 2 3
Fig. 11: Slangeledning 1 683 351 066
1 O-Ring (Ø3,5 x 1,25)
2 O-Ring (Ø5 x 1)
3 Fingermutter
4 Slangeledning 1 683 351 066
5 Hurtigkobling
Betjening
i
Følg henvisningene i bruksanvisningen til testsettet
CRI 846H eller CRI/CRIN 848H.
!
Før du fjerner slangeledningen fra CRI, må du løsne
låsen ved hjelp av fingermutteren. Dersom dette ikke
gjøres, kan deler løsne fra O-ringen og bli værende
igjen inne i CRI. Senere kan de da komme inn i kjø-
retøyets drivstoffsystem.
!
Så snart O-ringens holdekraft avtar eller O-ringen får
skader, må den skiftes ut.
1. Løsne fingermutteren (pos. 3) til O-ringen (pos. 2) er
slakk.
2. Skyv slangeledningen (pos. 4) inn til stopp i returko-
blingen til CRI.
3. Hold slangeledningen fast og stram fingermutteren
for hånd.
4. Kontroller at slangeledningen sitter fast.
5. Forbind slangeledningen for returmengde med hurtig-
koblingen (pos. 5).
Reserve- og slitedeler
Betegnelse
Slangeledning
<)
O-Ring Ø5 x 1(12 x)
<)
O-Ring Ø3,5 x 1,25 (12 x)
<)
Slitedel
<)
|
1 689 989 205 2014-03-01
.
1)
458882-02_Pal
4 5
Bestillingsnummer
1 683 351 066
1 680 210 154
1 687 016 045
pl _________________________________________________________
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Wąż 1 683 351 066 przeznaczony jest do badania wtrys-
kiwaczy Common Rail (CRI) typu 2.18 i typu 2.20 za
pomocą urządzeń EPS 200, EPS 708
Tylko w połączeniu z zestawem kontrolnym CRI 846H lub
1)
CRI/CRIN 848H
Opis urządzenia
Wąż 1 683 351 066 (poz. 4) służy do łączenia węża
odprowadzającego dawkę wtrysku z zestawu kontrolne-
go (np. CRI 846H) z wtryskiwaczem CRI.
1 683 351 066
1 2 3
Fig. 12: Wąż 1 683 351 066
1 Oring (Ø 3,5 x 1,25)
2 Oring (Ø 5 x 1)
3 Nakrętka radełkowa
4 Wąż 1 683 351 066
5 Szybkozłączka
Obsługa
i
Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instruk-
cji obsługi zestawu kontrolnego CRI 846H lub CRI/
CRIN 848H.
!
Przed odłączeniem węża od wtryskiwacza CRI
zwolnić blokadę przy użyciu śruby radełkowej.
Niewykonanie tej czynności może doprowadzić do
oderwania fragmentów oringu i przeniesienia ich
do wtryskiwacza CRI, skąd mogłyby się dostać do
układu paliwowego pojazdu.
!
Jeżeli siła mocowania oringu maleje lub sam oring
wykazuje uszkodzenia, należy go wymienić.
1. Okręcać nakrętkę radełkową (poz. 3) do chwili zwol-
nienia oringu (poz. 2).
2. Wsunąć wąż (poz. 4) do oporu w złącze powrotne
wtryskiwacza CRI.
3. Przytrzymać wąż i dokręcić nakrętkę radełkową ręką.
4. Sprawdzić, czy wąż jest dobrze przymocowany.
5. Połączyć waż odprowadzający dawkę wtrysku
z szybkozłączką (poz. 5).
Części zamienne i eksploatacyjne
Oznaczenie
Wąż
<)
Oring Ø 5 x 1 (12 x)
<)
Oring Ø 3,5 x 1,25 (12 x)
<)
Część eksploatacyjna
<)
oraz EPS 815 .
1) 1)
458882-02_Pal
4 5
Numer katalogowy
1 683 351 066
1 680 210 154
1 687 016 045
Robert Bosch GmbH