Malaguti MONTE125 2018 Bedienungsanleitung Seite 13

ESPAÑOL ESPAÑOL
GRUPO DE INSTRUMENTOS
1. Señal de giro
2. Luz indicadora del motor
3. Control de la velocidad de
ralentí
4. Comprobación de la presión
del aceite
5. Indicador de luz alta
6. Control de la temperatura
del refrigerante
7. Contador de Revoluciones
8. Indicador de marcha
9. Reloj de 24 horas
10. Indicador de cambio
11. Pantalla de velocidad
12. Odómetro
13. Indicador de combustible
1 2 3 4
GROUPE D'INSTRUMENTS
1. Clignotant
2. Témoin lumineux du moteur
3. Contrôle de la vitesse de
ralenti
4. Contrôle
d'huile
5. Indicateur de faisceau de
route
6. Contrôle de la température
du liquide de refroidissement
7. Compteur de révolutions
8. Indicateur de vitesse
9. Une horloge de 24 heures
10. Indicateur d'évolution
11. Affichage de la vitesse
12. Odomètre
13. Indicateur de carburant
5 6
FRANÇAIS FRANÇAIS
de la pression
7
NEDERLANDS NEDERLANDS
INSTRUMENTENCLUSTER
1. Richtingaanwijzer
2. Motorindicatielampje
3. Controle van de stationaire
snelheid
4. Oliedrukcontrole
5. Grootlichtindicator
6. Koelvloeistoftemperatuurre-
geling
7. Revolutie Teller
8. Versnellingsindicator
9. 24-uursklok
10. Verschuivingsindicator
11. Snelheidsweergave
12. Kilometerteller
13. Brandstofindicator
8
9
10
11
12
13
13