Malaguti MONTE125 2018 Bedienungsanleitung Seite 12

Strumentazione e funzioni di controllo
Instrumente und Bedienung
Instrument and control functions
Funcionamiento de los mandos de control
Fonctions des instruments et des commandes
Instrumenten en controlefuncties
ITALIANO ITALIANO
STRUMENTAZIONE
1. Indicatore di direzione
2. Spia del motore
3. Controllo del numero di
giri al minimo
4. Controllo della pressione
dell'olio
5. Indicatore abbagliante
6. Controllo della temperatu-
ra del refrigerante
7. Contagiri
8. Indicatore di marcia
9. Orologio 24 ore
10. Indicatore di spostamento
11. Visualizzazione della ve-
locità
12. Contachilometri
13. Indicatore del carburante
1 2 3
12 MONTE125 | MONTE PRO125
KOMBIINSTRUMENT
1. Blinker
2. Motorkontrollleuchte
3. Leerlaufkontrolle
4. Öldruckkontrolle
5. Fernlichtindikator
6. Kühlmitteltemperaturkont-
rolle
7. Tourenzähler
8. Ganganzeige
9. 24-Stunden Uhr
10. Schaltindikator
11. Geschwindigkeitsanzeige
12. Kilometerzähler
13. Kraftstoffindikator
4 5 6
DEUTSCH DEUTSCH
7
ENGLISH ENGLISH
INSTRUMENT CLUSTER
1. Turn signal
2. Engine indicator light
3. Idle speed control
4. Oil pressure control
5. High beam indicator
6. Coolant temperature control
7. Revolution Counter
8. Gear indicator
9. 24-hour clock
10. Shift indicator
11. Speed display
12. Odometer
13. Fuel indicator
8
9
10
11
12
13