Zusammenbau Und Zubehör - Ferm MSM1012 Gebrauchsanweisung

• Brukeren av maskinen må instrueres i hvordan
maskinen brukes, justeres og fungerer.
• Bruk støvmaske eller støvhette for å unngå innånding
av (skadelig) støv.
• Bruk hansker når du skifter sagblad eller sager grove
materialer. Det anbefales å oppbevare sagblader i en
egen holder slik at ingen kan skades av dem.
• Hvis maskinen er utstyrt med laser, må den ikke
skiftes ut med en annen type laser. Laseren må bare
repareres av fabrikanten av laseren eller en annen
autorisert spesialist.
• Bruk hørselsvern for å unngå hørselsskade.
• For å unngå at det skjer ulykker på grunn av utilsiktet
start av maskinen, må støpselet tas ut av
stikkontakten før det foretas justeringer av anslaget
eller saghodet. Det samme gjelder ved skifting av
sagblad eller tilbehør og ved vedlikehold av
maskinen.
• For å unngå elektrisk støt, må man aldri berøre
støpselets metalldeler mens støpselet settes i
stikkontakten.
• Bruk ikke ledningen til å dra støpselet ut av
stikkontakten. Beskytt ledningen mot olje, varme og
skarpe kanter.
• Et sagblad som fremdeles er i bevegelse må aldri
påføres rengjøringsmiddel eller smøremiddel.
• For å unngå brann må maskinen aldri brukes i
nærheten av lettantennelige væsker, damper eller
gasser.
• Bruk alltid originalt tilbehør: Annet tilbehør kan
forårsake personskade.
• Velg riktig sagblad avhengig av materialet som skal sages.
TRANSPORT OG FLYTTING
• Kontroller at alle låseanordninger er sikret.
• Ikke løft maskinen i forlengelsesstykkene (av hensyn
til sagens stabilitet), men løft på undersiden av
maskinen.
NÅR MASKINEN ER I DRIFT
La ikke rutinen, som oppstår ved hyppig bruk av
maskinen, føre til feil. Glem ikke at en liten
uoppmerksomhet kan forårsake alvorlige skader i løpet
av et øyeblikk.
• Pass på at vernedekselet for sagbladet er i riktig
stilling før du begynner å sage.
• La maskinen gå en liten stund før du begynner å sage.
Hvis du legger merke til uvanlige lyder eller sterke
vibrasjoner, må maskinen slås av og støpselet dras ut av
stikkontakten. Deretter må årsaken fastslås. Maskinen
må ikke startes igjen før feilen er funnet og utbedret.
• Pass på at det avsagde stykket ikke blir sittende fast;
det må ikke holdes eller klemmes fast eller festes til
anslaget. Det må kunne bevege seg fritt langs siden av
sagbladet. Hvis det ikke er mulig kan stykket bli
grepet av sagbladet og slynget bort.
• Unngå å plassere hendene på et sted hvor de kan
komme inn i sagbladet i tilfelle en plutselig bevegelse.
• La sagbladet få fullt turtall før du begynner å sage.
• Press saghodet ned på en slik måte at motoren ikke
overbelastes og sagbladet ikke setter seg fast.
• Ved fjerning av fastklemt materiale må sagbladet
først ha stoppet helt. Slå av motoren og dra støpselet
ut av stikkontakten.
44
• Når man er ferdig med sagingen holdes saghodet
nede. Deretter slår man maskinen av og venter til alle
bevegende deler har stanset før man tar hendene
bort fra maskinen.
MOTOR
• Maskinen kobles til en stikkontakt på 220/230 V~.
• Hvis motoren ikke starter, må bryteren slippes
straks. Dra støpselet ut av stikkontakten. Kontroller
at sagbladet beveger seg fritt. Hvis det er tilfellet,
startes maskinen på nytt.
For å unngå skade på motoren, må man
regelmessig fjerne sagspon og støv. Dette gjøres for
å oppnå tilstrekkelig kjøling.
• Hvis motoren plutselig stopper mens man sager, må
bryteren slippes med det samme. Løsne sagbladet fra
arbeidsemnet og fortsett deretter sagingen.
• Ved bruk av lange skjøteledninger med for lite
tverrsnitt oppstår det spenningstap, som kan føre til
problemer med motoren.
• Ved en lengde på opptil 15 meter må det benyttes
ledning med et tverrsnitt på 1,5 mm .
2
• Ved en lengde på 15 til 40 meter må det benyttes
ledning med et tverrsnitt på 2,5 mm 2 .
3. MONTERING OG TILBEHØR
INSTALLERING AV KAPPSAGEN
Fig. 1 og 2
• Ta maskinen ut esken. Skyv metallanslaget (13) på
forlengelsesstykket (6) (pass på at det skyves på
forlengelsesstykket slik at oversiden blir plan og
vannrett).
• Sett det ene forlengelsesstykket (6) med anslaget
(13) på høyre side av maskinen og det andre
forlengelsesstykket (6) på venstre side av maskinen.
• Skru løs klemmeskruene (19) og skyv
føringsstengene i åpningene.
• Sett maskinen slik at det er lett å komme til
undersiden. Flytt forlengelsene (6) litt tilbake og skyv
de med leverte klemmene på en av forlengelsenes
stenger. Skyv deretter forlengelsene tilbake inn i
maskinen slik at endene av stengene kommer i
hullene. Skyv deretter tvingen mot maskinens
ytterside og stram skruen med en stjernetrekker.
Sett de medleverte gummiknottene i hullene på
undersiden av fotplaten. Sett maskinen rett igjen.
• Skru fast klemmeskruene igjen (19).
• Trekk forlengelsen ut av maskinens bakside til det
ikke kan bevege seg videre.
• Sett tvingen (7) på høyre eller venstre side av maskinen.
• Hold i håndtaket og beveg sagen litt nedover og trekk
deretter sperreknappen (5) ut slik at sagen kan
beveges opp.
Merk: Kappsagen må ikke brukes uten de medleverte
forlengelsene. Pass på at de monteres riktig.
WENN DAS GERÄT NICHT BENUTZT WIRD
Lassen Sie bei häufiger Benutzung des Geräts keine
Fehler aufgrund der routinemäßigen Arbeit zu. Denken
Sie daran, dass schon ein geringer Mangel an
Konzentration in einem Sekundenbruchteil zu schweren
Verletzungen führen kann.
• Vergewissern Sie sich, bevor Sie mit dem Sägen
beginnen, dass die Schutzhaube an ihrem Platz ist.
• Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Schnitt eine Zeit
lang laufen. Falls Sie ungewöhnliche Geräusche
hören oder starke Vibration beobachten, schalten
Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker;
anschließend muss die Ursache des Problems
ermittelt werden. Schalten Sie das Gerät erst wieder
ein, wenn die Ursache festgestellt und der Fehler
behoben wurde.
• Vergewissern Sie sich, dass das zu sägende
Werkstück nicht eingeklemmt wird; halten Sie es
nicht fest oder klemmen Sie es nicht ein bzw.
befestigen Sie es nicht am Anschlag. Es muss sich frei
an der Sägeblattseite entlang bewegen können.
Wenn dies nicht möglich ist, kann das zu sägende
Werkstück vom Sägeblatt erfasst und
umhergeschleudert werden.
• Halten Sie Ihre Hände von allen Stellen fern, an denen
eine oder beide Hände im Fall einer plötzlichen
Bewegung mit dem Sägeblatt in Berührung kommen
können.
• Lassen Sie die Säge, bevor Sie mit dem Sägen
beginnen, die volle Drehzahl erreichen.
• Drücken Sie den Sägekopf so nach unten, dass der
Motor nicht überlastet und das Sägeblatt nicht
eingeklemmt wird.
• Wenn Sie eingeklemmtes Material entfernen
müssen, lassen Sie das Sägeblatt zunächst vollständig
zum Stillstand kommen, schalten Sie den Motor aus
und ziehen Sie den Netzstecker.
• Halten Sie den Sägekopf nach Beendigung des
Sägevorgangs nach unten, schalten Sie das Gerät aus
und warten Sie, bis alle beweglichen Teile stillstehen,
bevor Sie das Gerät loslassen.
MOTOR
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit
220/230 VAC an.
• Läuft der Motor nicht an, lassen Sie den Schalter
sofort los. Ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen
Sie, dass das Sägeblatt frei rotieren kann. Wenn ja,
versuchen Sie nochmals, das Gerät zu starten.
Um eine Beschädigung des Motors zu vermeiden,
müssen regelmäßig alle Späne und aller Staub entfernt
werden, um ordnungsgemäße Abkühlung sicherzustellen.
• Hält der Motor plötzlich an, während gesägt wird,
lassen Sie den Schalter sofort los. Lösen Sie das
Sägeblatt aus dem Werkstück und anschließend
können Sie mit dem Sägen fortfahren.
• Die Benutzung von langen Kabeln oder solchen mit
zu geringem Durchmesser kann zum
Spannungsverlust führen und daraus können sich
Motorprobleme ergeben.
• Für eine Länge bis 15 Meter muss ein Kabel mit
einem Durchmesser von 1,5 mm
Ferm Ferm
• Für eine Länge zwischen 15 und 40 Meter muss ein
Kabel mit einem Durchmesser von 2,5 mm
verwendet werden.
3. ZUSAMMENBAU UND ZUBEHÖR
AUFSTELLUNG DER KAPP- UND
GEHRUNGSSÄGE
Abb. 1 und 2
• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Schieben
Sie den Metallanschlag (13) auf das
Verlängerungsstück (6) (dabei ist sicherzustellen,
dass er so auf das Verlängerungsstück geschoben
wird, dass die Oberseite flach und eben ist).
• Legen Sie ein Verlängerungsstück (6) mit dem
Anschlag (13) auf die rechte Seite des Geräts und das
andere Verlängerungsstück (6) auf die linke Seite des
Geräts.
• Lös en Sie die Klemmschrauben (19) und schieben
Sie die Führungsstangen in die Aufnahmen.
• Positionieren Sie das Gerät so, dass die Unterseite
leicht erreichbar ist. Bewegen Sie die
Verlängerungsstücke etwas zurück und schieben Sie
die mitgelieferten Klammern auf die Stange des
Verlängerungsstücks. Schieben Sie die
Verlängerungsstücke jetzt wieder so in das Gerät,
dass sich die Stangenenden in den Öffnungen
befinden. Schieben Sie jetzt die Klammer gegen die
Geräteaußenseite und ziehen Sie die Schraube mit
einem Kreuzschlitzschraubenzieher an. Drücken Sie
die mitgelieferten Gummiteile in die Öffnungen
unter der Fußplatte. Stellen Sie das Gerät dann
wieder aufrecht hin.
• Ziehen Sie die Klemmschrauben wieder fest (19).
• Ziehen Sie das Verlängerungsstück an der
Geräterückseite heraus, sodass es sich nicht weiter
bewegen kann.
• Bringen Sie die Werkstückklammer (7) an der linken
oder rechten Seite des Geräts an.
• Halten Sie den Griff fest und bewegen Sie die Säge
etwas nach unten und ziehen Sie den Stift (5) dann
etwas heraus, sodass das Gerät frei wird.
Hinweis: Benutzen Sie die Kapp- und Gehrungssäge nie
ohne die mitgelieferten Verlängerungsstücke.
Vergewissern Sie sich, dass diese richtig angebracht sind.
WECHSELN DES SÄGEBLATTS
Abb. 3
Benutzen Sie nur scharfe und unbeschädigte
Sägeblätter. Zerbrochene oder verbogene
Sägeblätter sind sofort zu erneuern.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen
ist!
• Verriegeln Sie den Gerätekopf in der obersten
Position.
• Lösen Sie die Schraube (14) um eine Drehung (gegen
den Uhrzeigersinn).
• Bewegen Sie die Haube (17) nach vorn. Schieben Sie die
Sägeblattverriegelung (10) herein und schrauben Sie
den Bolzen (15) mit dem mitgelieferten Schlüssel ab.
2 verwendet werden.
2
9