Ferm MSM1012 Gebrauchsanweisung Seite 18

• Des pièces à travailler rondes comme des tubes
doivent être bien fixées. Sinon elles se
retourneraient et la lame de scie risquerait de s'y
accrocher. Tenez toujours à l'aide d'une pièce
auxiliaire appropriée la pièce à travailler contre le
butoir et sur la table.
• Il ne doit pas y avoir de clous ou d'autres objets
étrangers dans la pièce à travailler.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DE
L'UTILISATEUR
• Veillez à ce que votre environnement soit propre et
rangé.
• Veillez à ce que l'environnement de travail soit bien
éclairé.
• L'utilisateur de la machine doit être instruit dans
l'usage, l'ajustement et le fonctionnement de la
machine.
• Utilisez un masque pour éviter toute inhalation de
poussière (nuisible).
• Portez des gants si vous remplacez la lame de scie ou
si vous sciez du matériel brut. Le mieux est de garder
les lames de scie dans une boîte séparée pour éviter
que quelqu'un soit blessé.
• Si la machine est équipée d'un laser, celui-ci ne peut
pas être remplacé par un autre type de laser. Des
réparations ne peuvent être exécutées que par le
fabricant du laser ou par un spécialiste agréé.
• L'opérateur devra porter des protège-oreilles afin
de ne pas endommager votre audition.
• Pour éviter des accidents par la mise en marche par
erreur de la machine, débranchez la prise, avant de
procéder au réglage du butoir ou de la tête de scie. La
même chose compte pour le remplacement de la
lame de scie ou des accessoires et lors de l'entretien
de la machine.
• Pour éviter des chocs électriques, il est défendu de
toucher de quelle manière que ce soit, les tiges en métal
lors de la connexion de la fiche sur la prise électrique.
• Ne vous servez pas du câble électrique pour retirer
la fiche de la prise. Protégez le câble contre l'huile, la
chaleur et des objets tranchants.
• N'appliquez jamais un produit de nettoyage ou un
produit de lubrification sur la lame de scie tournant
encore.
• Pour éviter un incendie, la machine ne doit jamais
être utilisée à proximité de liquides, de vapeurs ou de
gaz inflammables.
• Toujours utilisez des accessoires originaux: d'autres
peuvent être la cause de blessures.
• Sélectionnez une lame de scie adaptée au matériel à
scier.
TRANSPORTER
• Contrôlez si tous les directions de tension et les
serrures sont solides.
• Ne jamais levez la machine par les allonges (pour la
stabilité de la scie), mais par le dessous solide de la
machine.
LORSQUE LA MACHINE EST EN SERVICE
Veillez à ce que la routine du travail ne conduisent à
aucune faute grave. Souvenez-vous qu'une légère
inattention peut entraîner de graves blessures, en une
fraction de seconde.
18
• Avant de commencer à scier, assurez-vous que le
capot protecteur de la lame de scie se trouve dans la
position correcte.
• Faites tourner la machine pendant quelque temps avant
de procéder au premier sciage. Si des bruits anormaux
se font entendre ou de fortes vibrations se font sentir,
débranchez alors la machine et retirez la fiche de la prise
électrique afin d'en déterminer la cause. Ne pas
remettre la machine en fonction avant d'avoir trouvé la
cause des dérangements et d'y avoir remédié.
• Veillez à ce que la pièce sciée ne se trouve pas
coincée, ne pas la tenir, ne pas la serrer et ne pas la
coincer contre une butée. Elle doit pouvoir se
mouvoir librement le long de la lame de scie. Lorsque
cela n'est pas possible, le morceau scié peut être
accroché par la lame de scie et être projeté en l'air.
• Évitez de placer imprudemment vos mains, car lors
d'un glissement soudain une ou deux mains peuvent
se trouver prises par la lame de scie.
• Faites tourner la lame de scie à plein régime, avant de
commencer à scier.
• Abaissez la tête de scie de telle façon à ce que le
moteur n'en soit pas surchargé et que la lame de scie
ne se coince pas.
• Avant de dégager le matériel fixant la pièce à
travailler, attendre d'abord l'immobilité de la lame de
scie. Mettez la scie en arrêt et retirez la fiche de la
prise électrique.
• Après la fin du processus de sciage, tenez la tête de
scie vers le bas, éteignez la machine et attendez que
toutes les parties actionnées soient au repos, avant
de dégager les mains de la machine.
MOTEUR
• Connectez la machine sur un circuit de courant
électrique de 220/230 V~.
• Lorsque le moteur ne démarre pas, lâchez
immédiatement l'interrupteur. Retirez la fiche de la
prise électrique. Contrôlez la marche libre de la lame
de scie. Lorsque la lame tourne librement,
redémarrez le moteur.
Pour éviter des endommagements du moteur,
celui-ci doit être régulièrement libéré de copeaux et
de poussière pour assurer un refroidissement idéal.
• Lorsque le moteur s'arrête subitement pendant le
sciage, lâchez immédiatement l'interrupteur. Libérez
la lame de scie de la pièce à travailler après quoi vous
pourrez continuer le sciage.
• Lors de l'utilisation de câbles longs et de diamètres
trop petits, il se produira une perte de tension, ce qui
peut provoquer des problèmes du moteur.
• Pour une longueur du câble de 15 mètres, il faut
utiliser un diamètre de 1,5mm 2 .
• Pour une longueur de câble de 15-40 mètres, il faut
utiliser un diamètre de 2,5mm 2 .
FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER
1 Kapsåg
1 Dammpåse
1 Klämma
2 Förlängningsbitar + 2 klämmor
4 Gummiproppar
1 Sexkantsnyckel
1 Nyckel för byte av sågklinga
1 Bruksanvisning
1 Säkerhetsinstruktioner
1 Garantibevis
Kontrollera att maskinen, de lösa delarna och
tillbehören inte har skadats under transporten.
2. SÄKERHET
När du använder maskinen, följ alltid de bifogade
säkerhetsföreskrifterna och de
säkerhetsinstruktioner som anges nedan noggrant.
TECKENFÖRKLARING
Följande symboler används i denna bruksanvisning och
på själva maskinen:
CE-försäkran om överensstämmelse med
tillämpliga europeiska säkerhetsdirektiv
Klass II utrustning – dubbelt isolerad – kontakten
behöver inte jordas
Fara för kroppsskada eller materiell skada.
Läs bruksanvisningen
Håll andra personer på avstånd
Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om
sladden har skadats samt när maskinen
underhålls
Bär skyddsglasögon och hörselskydd
Observera! Laserstråle! Titta aldrig rakt in i
ljusstrålen och sikta aldrig mot någon person med
lasern när den är på.
Skadade och/eller kasserade elektriska och
elektroniska apparater ska lämnas in enligt
gällande miljöregler.
INNAN SÅGEN TAS I BRUK
Kontrollera maskinen. Om någon del av maskinen
saknas, är böjd eller på annat sätt obrukbar eller om
elektriska fel uppstår, stäng av maskinen och dra ut
stickkontakten ur eluttaget. Byt ut alla saknade, skadade
eller felaktiga delar innan maskinen tas i bruk igen.
För att fästa sågklingan i sågsnittet och för att förhindra
att arbetsstycket flyttar sig, följ instruktionerna nedan.
Ferm Ferm
• Välj en lämplig sågklinga för arbetet. Använd
kapsågen endast till att såga trä och trämaterial eller
lätta material såsom aluminium. Andra material kan
flyga iväg eller fastna i sågklingan och förorsaka fara
för andra.
• Den pil på sågklingan som anger rotationsriktningen
måste peka åt samma håll som pilen på maskinen.
Sågtänderna måste vara riktade nedåt på sågens framsida.
• Kontrollera att sågklingan är vass, oskadad och väl
riktad. När maskinen har kopplats från, skjut
såghuvudet nedåt. Rotera sågklingan för hand och
kontrollera att den löper fritt. Ställ in maskinen på
45° och upprepa kontrollen. Om sågklingan tar emot
någonstans måste den justeras.
• Håll sågklingan och klämmornas åtdragningsytor rena.
• Sågklingans fläns måste alltid monteras med det
åtdragna urtaget mot sågklingan.
• Kontrollera att alla åtdragningsanordningar och lås
sitter fast ordentligt och att ingen del uppvisar för
stort glapp.
• Såga aldrig på fri hand.
• Tryck alltid arbetsstycket stadigt mot anslaget så att
det inte kan tippa eller vrida sig under sågningen.
Under sågningen får det inte samlas några sågrester
under arbetsstycket.
• Se till att arbetsstycket inte kan flytta sig efter
avsågningen, t.ex. att det inte faller ned därför att det
inte bärs upp helt av maskinens yta.
• Använd utfyllnad eller en annan maskin när
arbetsstycket som ska sågas inte bärs upp av hela sin yta.
• Byt ut slitna bordsinlägg.
• Använd endast sågklingor som rekommenderas av
tillverkaren (EN-847-1).
• Använd aldrig HS (High Speed) sågklingor.
• Kontrollera att avsågade bitar kan tas bort från
sågklingan sidledes, annars kan sågklingan gripa tag i
dem och slunga bort dem.
• Såga aldrig mer än ett arbetsstycke i taget.
• Var ytterst försiktig när du sågar mycket stora,
mycket små eller otympliga arbetsstycken.
• Var försiktig vid dubbel geringssågning.
• Använd extra stöd (bord, sågbockar eller liknande)
för långa arbetsstycken som kan falla av
maskinbordet om de inte fästs ordentligt.
• Såga aldrig arbetsstycken som är så små att de inte
går att hålla i på ett säkert sätt.
• När du sågar profiler ska du arbeta så att
arbetsstycket inte kan glida undan och så att
sågklingan inte klämmer. Ett profilarbetsstycke ska
ligga plant och hållas fast av ett tillbehör så att det inte
kan tippa eller glida iväg under arbetet.
• Runda arbetsstycken såsom rör måste sättas fast
ordentligt, annars vrider de sig och då finns det risk
för att sågklingan hakar fast i dem. Håll alltid
arbetsstycket på sågbordet och mot anslaget med ett
lämpligt tillbehör.
• Se till att det inte sitter några spikar eller andra
främmande föremål i arbetsstycket.
SÄKERHET
• Se till att arbetsutrymmet är rent och städat.
• Se till att arbetsutrymmet är väl upplyst.
• Den som använder maskinen måste känna till hur den
fungerar och vara insatt i hur den ska användas och
ställas in .
35