Ferm MSM1012 Gebrauchsanweisung Seite 19

GARANZIA
Si prega di leggere le condizioni di garanzia sulla carta di
garanzia, che è inclusa alla fine di questo manuale.
ı
CE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo
prodotto é conforme ai requisiti o documenti seguenti.
EN61029-1, EN61029-2-9, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
EN60950: 1992 + A1 _ A4 + A11
EN60825-1: 1994, EN60825-1/A11 1996
In conformità con le Direttive
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
di 01-04-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
34
KAPSÅG
( I )
SIFFRORNA I NEDANSTÅENDE TEXT
MOTSVARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2
OBSERVERA!
För din egen säkerhet, läs denna brukanvisning
noggrant innan maskinen tas i bruk.
INNEHÅLL:
1. Maskindata
2. Säkerhet
3. Montering av tillbehör
4. Användning
5. Service & underhåll
1. MASKINDATA
INTRODUKTION
Kapsågen är till för att såga trä och föremål av trä.
TEKNISKA DATA
Spänning i volt
Energiförbrukning
Varvtal (obelastad)
Dimensioner sågblad
Max. sågkapacitet vid 90º
Max. sågkapacitet vid 45º
Vikt
Lpa (bullernivå)
Lwa (ljudenerginivå)
Vibrationsnivå
MASKINENS DELAR
1. Handtag med strömbrytare
2. Frikopplingsknapp
3. Motorhus (skyddskåpa kolborstar)
4. Sågklingsskydd
5. Låsningsknapp såghuvud
6. Förlängningsbitar (vänster och höger)
7. Klämma
8. Klämhål
9. Handtag för inställning av sågvinkel
10. Sågklingslås
11. Vridhandtag för sågning i gering
12. Dammpåse
13. Anslag
14. Skruv
15. Bult till sågklinga
16. Fläns
17. Huv
18. Laserströmbrytare
19. Bultar (Sexkantsnyckel)
3. ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES
INSTALLATION DE LA MACHINE À
TRONÇONNER
Fig. 1 et 2
• Enlevez la machine de l'emballage. Glissez le butoir
en métal (13) sur l'allonge (6) (veillez à ce que ce
dernier soit glissé sur l'allonge de manière à ce que la
tête soit plate et mise à niveau).
• Placez une rallonge (6) avec butoir (13) au côté droit
de la machine et l'autre rallonge (6) sur le côté
gauche de la machine.
• Desserrez les vis de serrage (19) et insérez les barres de
guidage dans les dispositifs d'insertion.
• Placez la machine de manière à ce que vous pouvez
facilement atteindre le dessous. Déplacez les
rallonges (6) un peu à l'arrière et glissez les attache-
pièces livrés sur une barre de la rallonge. Maintenant
glissez de nouveau les rallonges dans la machine , de
manière à ce que les bouts des barres soient dans les
trous. Glissez l'attache-pièce sur l'extérieur de la
machine et vissez la vis avec un tournevis cruciforme.
Appuyez les caoutchoucs livrés dans les trous au
dessous du tablier. Redressez alors la machine.
• Resserrez les vis de serrage (19).
• Tirez le rallonge du derrière de la machine, de
manière à ce qu'elle ne puisse plus voyager plus loin.
• Placez l'attache-pièce à travailler (7) au côté gauche
ou droit de la machine.
• Retenez la poignée et bougez la scie un peu en avant.
| 230 V~ Après avoir légèrement tiré la cheville (5) afin que la
machine devienne libre.
| 1400 W
| 4500/min
Note: Ne jamais utilisez la machine à tronçonner si les
| 250 x 16 mm
rallonges ne sont pas livrées. Veillez à ce qu'elles soient
| 125 x 65 mm
| 85 x 40 mm montées correctement.
| 12 kg
| 92,0 dB(A) REMPLACEMENT DE LA LAME DE SCIE
Fig. 3
| 105,0 dB(A)
| 1,72 m/s 2
N'utilisez que des lames de scie bien affûtées et
intactes. Vous devez immédiatement remplacer
les lames de scie entaillées ou courbées.
• Veillez à ce que la prise soit débranchée.
• Verrouillez la tête de la machine dans sa position la
plus haute.
• Dévissez la vis (14) d'un seul tour (dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre).
• Bougez le capot (17) à l'avant. Fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (10) et dévissez le
boulon (15) à l'aide de la clé livrée.
• Enlevez la bride de la lame de scie (16) et changez la
lame. Veillez à ce que la lame de scie soit
correctement montée dans la machine. avec la flèche
sur la lame dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Remplacez la bride (16) et fixez la bride extérieure
avec la clé à cames (10) et vissez de nouveau le
boulon (10).
• Bougez le capot (17) à l'arrière et vissez la vis (14) de
nouveau (dans le sens des aiguilles d'une montre).
USAGE DU LASER
Fig. 1
• Allumez le laser utilisant l'interrupteur (18).
Ferm Ferm
• Un rayon de lumière rouge vous indique où la lame
de scie sciera sur la pièce à travailler.
AJUSTEMENT DE LA LAME DE SCIE
Fig. 2
• Dévissez la poignée (9) d'un demi tour (dans le sens
des aiguilles d'une montre).
• Tournez la machine jusqu'à l'angle désiré (l'angle
peut être lu du front de la machine).
• Vissez la poignée (9) d'un demi tour (dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre).
COUPE DE SCIAGE COMBINÉE / À ONGLETS
Fig. 2
• Ajustez l'angle premier comme décrit pour ajuster
l'angle de sciage (en haut).
• Tournez la poignée (11) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et alors réglez l'angle désiré
(vous pouvez lire cela sur le derrière de la machine).
Vissez la poignée (11) de nouveau en le tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre.
REMPLACEMENT DES BALAIS À CHARBON
Fig. 2
• Veillez à ce que la prise soit débranchée.
• Dévissez les capots (3) avec un tournevis plat.
Enlevez les balais de carbone avec le même type de
balais. Vissez les capots (3) de nouveau.
Note: Toujours remplacez les deux balais de carbone
en même temps. Ne jamais utiliser un mélange de balais
vieux et nouveaux.
MONTAGE DU SAC À POUSSIÈRE
Fig. 2
En exerçant une pression sur les deux grippes sur le sac à
poussière (12), on peut faire glisser celui-ci sur
l'ouverture à l'arrière de la machine. Le sac à poussière
reste en place si vous relâchez la grippe.
4. FONCTIONNEMENT
COMMENT UTILISER LE TRONÇONNEUR
Avant l'usage vous devez contrôler la présence de
fautes ou des défauts!
• Réglez l'angle de sciage désiré de la machine.
• Branchez la prise.
• Allumez le laser utilisant l'interrupteur (18).
• Fixez la pièce à travailler en utilisant les attache-
pièces (7): Veillez à ce que le matériel soit bien fixé!
• Tenez fermement le matériel sur le côté gauche alors
que vous veillez à garder une certaine distance par
rapport à la lame de scie.
• Allumez la machine utilisant l'interrupteur (1).
• Veillez à ce que la lame de scie atteingne la vitesse
maximum avant qu'elle ne touche la pièce à travailler.
• Utilisez la poignée (2) pour élever le verrouillage du
capot.
• Maintenant vous baissez la scie lentement de manière
que la lame de scie scie à travers de la pièce à travailler
et passe à travers de la cannelure dans la table. Ne pas
exercer de la pression sur la scie. Donnez la machine
le temps de scier à travers de la pièce à travailler.
19