Ferm MSM1012 Gebrauchsanweisung Seite 16

MILIEU
Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de
machine in een stevige verpakking geleverd. De
verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar
materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om
de verpakking te recyclen. Breng oude machines
wanneer u ze vervangt naar uw plaatselijke Ferm-dealer.
Daar zal de machine op milieuvriendelijke wijze worden
verwerkt.
GARANTIE
Lees voor de garantievoorwaarden de garantiekaart
achter in deze gebruiksaanwijzing.
ı
( NL )
CE
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN61029-1, EN61029-2-9, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
EN60950: 1992 + A1 _ A4 + A11
EN60825-1: 1994, EN60825-1/A11 1996
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
vanaf 01-04-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
16
TRONÇONNEUSE
LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT
CORRESPONDENT AUX ILLUSTRATIONS PAGE
2
ATTENTION!
Pour votre sécurité, lisez attentivement ces
instructions avant d'utiliser la machine.
TABLE DES MATIÈRES :
1. Information de la machine
2. Sécurité
3. Attacher les accessoires
4. Fonctionnement
5. Service & Maintenance
1. INFORMATION DE LA MACHINE
INTRODUCTION
La machine à tronçonner est conçue pour scier du bois
et des pièces à travailler en bois.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
Voltage | 230 V~
Puissance consommée | 1400 W
Nombre de tours à vide | 4500/min
Dimensions des lames | 250 x 16 mm
Capacité de sciage max. 90° | 125 x 65 mm
Capacité de sciage max. 45° | 85 x 40 mm
Poids | 12 kg
Niveau de pression acoustique Lpa | 92,0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique Lwa| 105,0 dB(A)
Niveau de vibrations | 1,72 m/s 2
LISTE DE PARTIES
1. Poignée à interrupteur
2. Bouton de déverrouillage
3. Logement du moteur (capot de protection des balais
à charbon)
4. Capot de protection de la lame de scie
5. Bouton de verrouillage de la tête de scie
6. Pièces de rallonge (gauche et droit)
7. Attache pièces à usiner
8. Trous pour attache pièces à usiner
9. Poignées pour régler l'angle de sciage
10. Bouton de verrouillage
11. Bouton tournant pour scier à onglet
12. Sac à poussière
13. Arrêt
14. Vis
15. Boulon de la lame de scie
16. Bride
17. Capot de sécurité
18. Interrupteur laser
19. Boulons (Clé Allen)
BYTE AV SÅGKLINGA
Fig. 3
Använd endast sågklingor som är vassa och
oskadade. Kantstötta eller skeva sågklingor måste
genast bytas ut.
• Se till att stickkontakten inte är i eluttaget!
• Lås maskinhuvudet i det högsta läget.
• Skruva loss skruven (14) ett varv (motsols).
• Flytta huven (17) framåt. Tryck in sågklingans
spärrmekanism (10) och skruva loss bulten (15) med
den bifogade nyckeln.
• Ta bort flänsen (16) till sågklingan och kontrollera
sågklingan. Se till att sågklingan monteras korrekt:
pilen på sågklingan ska peka medsols.
• Sätt tillbaka flänsen (16), tryck in spärrmekanismen
(10) och skruva åt bulten (15) igen.
• Flytta tillbaka huven (17) och dra åt skruven (14) igen
(medsols).
ANVÄNDA LASER
Fig. 1
• Sätt på lasern med hjälp av strömbrytaren (18) .
• En röd ljusstråle visar sågskäret på arbetsstycket.
JUSTERA SÅGVINKELN
Fig. 2
• Skruva loss knappen (9) ett halvt varv medsols.
• Vrid maskinen till önskad vinkel (vinkeln kan läsas av
på framsidan av maskinen).
• Skruva fast knappen (9) ett halvt varv motsols.
ATT STÄLLA IN EN DUBBEL SÅGVINKEL /
GERINGSSÅGNING
Fig. 2
• Ställ in den första sågvinkeln enligt beskrivningen ovan.
• Vrid knappen (11) motsols och ställ sedan inte
önskad vinkel (vinkeln kan läsas av på baksidan av
maskinen). Dra sedan åt knappen (11) igen genom att
vrida den medsols.
BYT UT KOLBORSTARNA
Fig. 2
• Se till att stickkontakten inte är i eluttaget!
• Skruva loss skyddskåpan (3) med en skruvmejsel. Ta
bort kolborstarna och byt ut dem mot samma typ.
Skruva på skyddskåpan (3) igen.
Observera: Byt alltid ut båda kolborstarna samtidigt.
Använd aldrig en blandning av gamla och nya kolborstar.
MONTERA DAMMPÅSEN
Fig. 2
Tryck in dammpåsens (12) klämma och skjut den över
öppningen på maskinens baksida. Dammpåsen hålls på
plats när du släpper klämman.
4. ANVÄNDNING
ANVÄNDA KAPSÅGEN
Innan sågen tas i bruk, kontrollera att den inte har
några brister eller skador!
Ferm Ferm
• Ställ in önskad sågvinkel.
• Sätt i stickkontakten i eluttaget.
• Sätt på lasern med hjälp av strömbrytaren (18).
• Fäst arbetsstycket med hjälp av klämmorna (7): se till
att materialet sitter fast ordentligt!
• Håll stadigt i materialet på vänster sida och se till att
du håller dig på säkert avstånd från sågklingan.
• Sätt på lasern med hjälp av strömbrytaren (1).
• Se till att sågklingan går med fullt varvtal innan du låter
den röra arbetsstycket.
• Använd frikopplingsknappen (2) för att lyfta
skyddskåpan.
• Tryck långsamt ned såghuvudet så att sågklingan
sågar genom arbetsstycket och passerar genom
sågsnittet i bordet. Pressa inte ned sågen. Låt
maskinen arbeta i sin egen takt när den sågar genom
arbetsstycket.
• För lugnt upp såghuvudet igen och stäng av sågen
genom att släppa strömbrytaren (1).
PROBLEMLÖSNING
1. Motorn startar inte
• Stickkontakten sitter inte i eluttaget.
• Elkabeln är trasig.
• Strömbrytaren är trasig. Ta maskinen till din Ferm-
återförsäljare för reparation.
2. Sågsnittet är inte jämnt (ojämnt)
• Sågklingan måste slipas.
• Sågklingan är monterad bakochfram.
• Sågklingan är tilltäppt med kåda eller sågspån.
• Sågklingan är inte lämplig för arbetsstycket.
3. Höjd- och/eller geringsspaken blockeras
• Sågspån och/eller damm måste tas bort.
4. Motorn har problem med att uppnå full
hastighet
• Förlängningssladden är för tunn och/eller för lång.
• Strömtillförseln är lägre än 230 V.
5. Maskinen vibrerar överdrivet
• Sågklingan är skadad.
6. Maskinen blir överdrivet het
• Ventilationshålen är tilltäppta. Rengör dem med en
torr trasa.
7. Elektromotorn går ojämnt
• Kolborstarna är slitna. Byt ut kolborstarna eller
kontakta din Ferm-återförsäljare.
5. SERVICE & UNDERHÅLL
UNDERHÅLL
Se alltid till att maskinen inte är spänningsförande
när underhållsarbeten utförs.
Ferms maskiner har konstruerats för att under lång tid
fungera problemfritt med ett minimalt underhåll.
Genom att regelbundet rengöra maskinen och hantera
den på rätt sätt bidrar du till en lång livslängd för din
maskin.
37