Ferm MSM1032 Originalbetriebsanleitung
Radialgehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
© 2011 Ferm B.V.
MITRE SAW WITH LASER
EN
DE
NL
FR
ES
SV
FI
HU
MSM1032
Original instructions
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 31
Traducción del manual original
Översättning av bruksanvisning
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 58
Eredeti használati utasítás
fordítása
www.ferm.com
04
12
22
41
50
66
1106-06
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm MSM1032
Inhaltszusammenfassung für Ferm MSM1032
- Seite 1 MSM1032 Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduction de la notice originale 31 Traducción del manual original Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös 58 Eredeti használati utasítás fordítása www.ferm.com © 2011 Ferm B.V. 1106-06...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
-
Seite 12: Gerätedaten
RADIALGEHRUNGSSÄGE Faults Should a fault occur, e.g. after wear of a part, Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm please contact the service address on the warranty card. In the back of this manual you find Produkts. an exploded view showing the parts that can be Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt ordered. -
Seite 13: Sicherheitsvorschriften
Winkel für Gehrungsschnitt 45° (links und rechts) 4. Abdeckung Karbonbürste Winkel für Schrägschnitt 45° (nur links) 5. Arretierstift Max. Sägekapazität der paneelsäge 6. Blattschutzabdeckung Gehrungsschnitt 0°, Schrägschnitt 0° 78x310 mm 7. Werkstückklemme Gehrungsschnitt 45°, Schrägschnitt 45° 42x210 mm 8. Führungskante Gehrungsschnitt 45°, Schrägschnitt 0°... -
Seite 14: Benutzersicherheit
elektrischen Fehlers, schalten Sie das Gerät aus empfohlenen Sägeblätter (EN-847-1). und ziehen Sie den Netzstecker. Ersetzen Sie • Benutzen Sie niemals HS (High Speed)- vor Wiederbenutzung des Geräts alle fehlenden, Sägeblätter. beschädigten oder defekten Teile. • Überprüfen Sie, dass die abgesägten Stücke Beachten Sie bei der Befestigung des Sägeblatts seitlich vom Sägeblatt weg entfernt werden im Schlitz und um das Werkstück an einer... - Seite 15 oder beim Sägen von grobem Material 2. Achtung: Vor der Arbeit erst alle Teile Handschuhe. Am besten ist es, Sägeblätter in sorgfältig montieren. Wie angegeben einer separaten Halterung aufzubewahren, vorgehen. damit niemand verletzt wird. 3. Wenn Sie nicht mit dem Umgang mit einer •...
- Seite 16 schmieren. entfernen. 19. Halten Sie Ihre Hände immer von dem 36. Bevor Sie mit dem Sägen fortfahren, stellen Schnittbereich der Sägeblätter entfernt. Sie sicher, dass Sie fest stehen und dass sich 20. Das Werkstück niemals in der Nähe oder Ihre Hände an der richtigen Stelle befinden. hinter dem Sägeblatt aufnehmen.
- Seite 17 und für geeignet befunden. Überprüfen Sie, ob alle Sperren und • Verwenden/nicht verwenden: Spannvorrichtungen gesichert sind: • Keine unerlaubten Sägeblätter • Drehen Sie den Knopf des Drehtisches gegen verwenden den Uhrzeigersinn. • Keine unerlaubten • Ziehen Sie die Säge ganz zu sich heran. Sicherheitsvorrichtungen verwenden •...
-
Seite 18: Zusammenbau Und Zubehör
Sägen beginnen, die volle Drehzahl • Die Benutzung von langen Kabeln oder erreichen. solchen mit zu geringem Durchmesser kann • Drücken Sie den Sägekopf so nach unten, zum Spannungsverlust führen und daraus dass der Motor nicht überlastet und das können sich Motorprobleme ergeben. Sägeblatt nicht eingeklemmt wird. - Seite 19 • Lös en Sie die Klemmschrauben und schieben • Um Neigungsschnitte auszuführen, muß der Sie die Führungsstangen in die Aufnahmen. Führungsanschlageinsatz wie angegeben • Ziehen Sie die Klemmschrauben wieder fest. von der Maschine entfernt werden (Abb. 7+8). • Bringen Sie die Werkstückklammer an der linken oder rechten Seite des Geräts an.
-
Seite 20: Bedienung
• Justieren Sie den ersten Winkel so, wie es • Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (1) unter Einstellen des Sägewinkels (siehe ein. oben) beschrieben wurde. • Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt • Drehen Sie den Knopf (12) gegen den seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor es Uhrzeigersinn und justieren Sie dann den das zu sägende Werkstück berühren kann. -
Seite 21: Service Und Wartung
5. Service und wartung Gehrungsschnitthebel ist verstopft • Späne und/oder Staub müssen entfernt Vergewissern Sie sich immer, dass das werden. Gerät nicht an das Netz angeschlossen ist, wenn Sie Wartungsarbeiten an dem 4. Der Motor erreicht die volle Drehzahl nur Mechanismus vornehmen. - Seite 77 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
-
Seite 79: Exploded View
Exploded view... - Seite 80 www.ferm.com...