Reparación Ymantenimiento; Serviço E Manutenção - Ferm MSM1012 Gebrauchsanweisung

• Vuelva a situar la tapa (17) y vuelta a atornillar y fijar el
tornillo (14) (sentido de las agujas del reloj).
EMPLEO DEL LÁSER
Fig. 1
• Encienda el láser mediante el interruptor (18).
• Un haz rojo de luz muestra el corte que se debe
serrar en la pieza.
AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA SIERRA
Fig. 2
• Desatornille el tirador (9) media vuelta en el sentido
de las agujas del reloj.
• Ponga la herramienta en el ángulo deseado (el ángulo
puede leerse en la parte delantera de la herramienta).
• Atornille el tirador (9) media vuelta en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
MONTAJE DEL ÁNGULO DE SERRADO
DOBLE / ÁNGULO RECTO
Fig. 2
• Ajuste el primer ángulo como se describe para el
ajuste del ángulo de la sierra (anteriormente).
• Gire el tirador (11) en el sentido contrario a las
agujas del reloj y luego fije el ángulo deseado (puede
leerlo en la parte posterior de la herramienta).
Luego vuelva a apretar el tirador (11) girándolo en el
sentido de las agujas del reloj.
CAMBIO DE LAS ESCOBILLAS DE CARBÓN
Fig. 2
• ¡Asegúrese de que la clavija no esté en el enchufe!
• Desatornille las cubiertas (3) con un desatornillador
con la pala plana. Reemplace las escobillas de carbón
con otras del mismo tipo. Vuelva a atornillar y fijar las
cubiertas (3).
• Observación: Sustituya siempre al mismo tiempo
ambas escobillas de carbón. Nunca utilice una mezcla
entre viejas y nuevas.
MONTAJE DE LA BOLSA PARA EL SERRÍN
Fig. 2
Presione en la abrazadera de la bolsa para el serrín (12) y
deslícela hasta la apertura de la parte posterior de la
herramienta. La bolsa para el serrín se quedará en su sitio
cuando suelte la abrazadera.
4. FUNCIONAMIENTO
EMPLEO DE LA SIERRA TRONZADORA
¡Antes de utilizarla, compruebe siempre si existen
fallos o defectos!
• Fije el ángulo de corte deseado.
• Enchúfela a la corriente.
• Encienda el láser mediante el interruptor (18).
• Fije la pieza en su sitio utilizando las abrazaderas (7):
¡asegúrese de que el material esté bien sujeto con las
abrazaderas!
• Sostenga firmemente el material en la parte izquierda
mientras se asegura de que mantiene una distancia
adecuada de la hoja de sierra.
• Encienda la herramienta mediante el interruptor (1).
24
• Asegúrese de que la hoja de sierra ha alcanzado su
máxima velocidad antes de permitirle que toque la
pieza que se debe serrar.
• Utilice un tirador (2) para subir la cubierta
protectora de cierre.
• Ahora lleve la sierra hacia atrás de forma lenta para
que la hoja de sierra sierre a través de la pieza y pase a
través de las ranuras de la mesa. No haga ninguna
presión sobre la sierra. Déle tiempo a la herramienta
para que sierre la pieza.
• Lleve con cuidado la máquina hacia arriba y apáguela
soltando el interruptor (1).
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. El motor no arranca
• La clavija no está enchufada
• El cable de la electricidad está roto
• El interruptor es defectuoso. Haga que reparen la
máquina en su distribuidor Ferm.
2. El corte de la sierra es irregular
• La hoja de sierra debe ser afilada
• La hoja de sierra se ha montado al revés
• La hoja de sierra está atascada con resina o serrín
• La hoja de sierra no es adecuada para la pieza que se
está serrando
3. La palanca de la altura o del inglete está
obstruida
• Los restos o el serrín deben retirarse
4. El motor no logra alcanzar la velocidad
máxima
• El cable de extensión es demasiado fino o demasiado
largo
• El voltaje de la fuente de electricidad es inferior a 230
V.
5. La máquina vibra de forma excesiva
• La hoja de sierra está dañada
6. La máquina se calienta demasiado
• Las aberturas de ventilación están bloqueadas.
Límpielas con un paño seco
7. El electromotor funciona de modo irregular
• Las escobillas de carbón están desgastadas.
Reemplace las escobillas de carbón o consulte su
distribuidor Ferm.
5. REPARACIÓN Y
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Asegúrese siempre de que la herramienta no esté
conectada a la fuente de electricidad cuando
realice el mantenimiento de la herramienta.
Las herramientas Ferm se han diseñado para que
funcionen por un gran periodo de tiempo sin problemas
con un mantenimiento mínimo. Si se limpia de forma
regular la herramienta y se utiliza de la forma adecuada,
se contribuye a una vida mayor de la herramienta.
• Agora, baixe ligeiramente a serra, de modo a que a
lâmina atravesse a peça de trabalho e passes pela
ranhura na mesa da serra. Não aplique qualquer
pressão na serra. Dê tempo à máquina para serrar a
peça de trabalho.
• Suba suavemente a máquina e desligue-a, libertando
o interruptor (1).
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
1. O motor não arranca
• A ficha não está na tomada
• O fio de alimentação está danificado
• O interruptor está defeituoso. Leve a sua máquina a
um representante Ferm para fins de reparação.
2. A serra não está uniforme (romba)
• A lâmina da serra tem de ser afiada
• A lâmina está montada de trás para a frente
• A lâmina da serra está obstruída com resina ou
serradura
• A lâmina da serra não é adequada para a peça de
trabalho a serrar
3. A altura e /ou alavanca do chanfro está
obstruída
• Pedaços de madeira e /ou serradura têm de ser
removidos
4. O motor tem dificuldades em atingir a
velocidade máxima
• O fio de extensão é demasiado fino e /ou demasiado
longo
• A tensão é inferior a 230 V
5. A máquina vibra em excesso
• A lâmina está danificada
6. A máquina fica demasiadamente quente
• As ranhuras de ventilação estão bloqueadas. Limpe-
as bem com um pano seco.
7. O motor eléctrico tem um funcionamento
irregular
• As escovas de carbono estão gastas. Substitua-as ou
consulte o seu representante Ferm.
5. SERVIÇO E MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO
Certifique-se sempre de que a máquina não está
ligada à corrente eléctrica ao proceder a tarefas de
manutenção no mecanismo.
As máquinas Ferm foram concebidas para funcionarem
durante muito tempo sem quaisquer problemas e com
um mínimo de manutenção. Ao limpar a máquina
regularmente e ao utilizá-la da forma correcta, pode
contribuir para uma vida longa da sua máquina.
Ferm Ferm
LIMPEZA
Limpe regularmente o revestimento da máquina
utilizando um pano suave, de preferência após cada
utilização. Certifique-se de que as ranhuras de ventilação
estão livres de poeiras e sujidade. Para sujidade mais
resistente, utilize um pano humedecido com água e
detergente. Nunca utilize solventes tais como petróleo,
álcool, amoníaco, etc. Estes solventes podem danificar as
peças de plástico.
LUBRIFICAÇÃO
A máquina não necessita de qualquer lubrificação
adicional.
FALHAS
Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste
duma peça, contacte o endereço de assistência indicado
no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um
diagrama de componentes alargado com as peças que
podem ser encomendadas.
AMBIENTE
Para evitar danos durante o transporte, a máquina é
entregue numa embalagem resistente. A embalagem é
fabricada a partir de material reciclável sempre que
possível, pelo que deve reciclar a embalagem. Ao
substituir uma máquina, leve a sua máquina antiga ao seu
representante Ferm local. Aqui será tratada de uma
forma amiga do ambiente.
GARANTIA
Para obter as condições de garantia, leia o cartão de
garantia, que se encontra na contra-capa destas
instruções.
ı
CE
DÉCLARAÇÀO DE CONFORMIDADE
Declaramos que este produto cumpre com as seguintes
normas e documentos normativos:
EN61029-1, EN61029-2-9, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
EN60950: 1992 + A1 _ A4 + A11
EN60825-1: 1994, EN60825-1/A11 1996
de acordo com as determinações das directrizes:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
de 01-04-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de
Qualidade
( P )
29